逃愁

年饥未可倾家酿,昼短真当秉烛游。

中国醉乡隔万里,岂无寸地可逃愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感乱世
创作背景
南宋饥荒乱世
本诗作于南宋理宗在位后期,当时宋蒙战争全面爆发,前线军需消耗巨大,多地出现粮食歉收,爆发大规模饥荒,民间甚至出现人相食的惨状。作者有感于现实的困苦与时代的动荡,创作本诗抒发内心的愁绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗的一种,全诗共四句,每句七个字,格律要求严整。该体裁起源于南朝,在唐代发展成熟,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合七言绝句的格律规范,属于平起首句不入韵的正体格式。
情感 · 解读
本诗核心情感是饥荒乱世中无处排解的愁绪与愤懑,包含三层层次:第一层是年饥无酒的现实窘迫,第二层是想借酒消愁却不可得的无奈,第三层是感慨举国上下无寸地可逃愁的深沉家国之忧。历代主流解读均认可本诗的忧时伤世内核,是南宋末年乱世文人心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“年饥”,意思是遭遇饥荒的年景。古代农业生产依赖自然条件,抗灾能力极弱,饥荒是十分常见的灾害。第二个重点字词是“秉烛游”,指手持蜡烛在夜间游乐。该表述最早出自《古诗十九首》,是古人及时行乐观念的典型表达。第三个重点字词是“醉乡”,指人醉酒后进入的忘我忘忧的状态。古人常将其作为远离现实烦恼的理想境界的代称。第四个重点字词是“逃愁”,意思是逃避、排解内心的愁绪,是本诗的核心主题。这些字词都是古代诗歌中的常用语,理解起来难度不高,却能精准传递作者的情感。读者可以通过这些字词快速把握本诗的核心内容。
逐句白话释义
第一句“年饥未可倾家酿”的意思是,饥荒年景粮食紧缺,不能把家里的粮食都拿来酿酒。古代酿酒需要消耗大量的粮食,饥荒年间普通家庭根本没有多余的粮食酿酒。第二句“昼短真当秉烛游”的意思是,冬天白昼时间很短,真应该拿着蜡烛趁着夜间的时间游乐。作者想通过出游的方式排解内心的愁绪。第三句“中国醉乡隔万里”的意思是,整个国家和能让人忘忧的醉乡相隔万里之遥。这里的中国指的是南宋统治的全部疆域。第四句“岂无寸地可逃愁”的意思是,难道就没有一寸小小的地方可以让我逃避愁绪吗?这句用反问的语气,强化了作者内心的无奈与愤懑。
核心主旨概括
本诗的核心内容是作者在饥荒年景的所见所感,抒发了乱世中无处逃愁的深沉情感。全诗从日常的小事切入,没有使用复杂的典故和华丽的辞藻。作者先写年饥无酒的现实窘迫,再写想秉烛夜游排遣愁绪的念头。接着笔锋一转,写连让人忘忧的醉乡都远隔万里,最后用反问句点出无处逃愁的核心主旨。整首诗的情感层层递进,从个人的生活窘境上升到对整个时代的感慨。读者能够轻易感受到作者内心的沉重与愤懑,也能借此了解南宋末年乱世的民生状况。本诗虽然篇幅短小,却有着极高的现实意义和情感感染力。
跨学科 · 是什么
古代酿酒与粮食的关系社会学
古代酿酒的主要原料是粮食,每酿一斤酒需要消耗数斤的粮食。在粮食充足的太平年代,酿酒是十分常见的生产活动。但到了饥荒年景,粮食连满足基本的食用需求都不够,酿酒就成了十分奢侈的行为。很多朝代在饥荒年间都会出台禁酒令,禁止民间私自酿酒,节约粮食用来赈灾。本诗第一句提到的“年饥未可倾家酿”,正是这种社会现实的真实反映。普通百姓在饥荒年景连饭都吃不上,根本不可能拿粮食酿酒来喝。作者用这个细节,侧面写出了饥荒的严重程度,也为后文的愁绪做了铺垫。读者可以通过这个细节,了解古代社会饥荒年间的生存状况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,要注意按照七言绝句的常规节奏断句,每句划分为三个停顿。具体断句方式是:年饥/未可/倾家酿,昼短/真当/秉烛游。中国/醉乡/隔万里,岂无/寸地/可逃愁。诵读前两句的时候,语气要平缓,读出现实窘迫的无奈感。诵读第三句的时候,语气要下沉,读出愿望落空的沉重感。诵读最后一句的时候,语气要稍微上扬再下沉,读出反问的语气和愤懑的情绪。整体语速要稍慢,不要过快,要把每个字的情感都传递出来。读者可以多诵读几遍,慢慢体会诗中蕴含的深沉情感。
基础句式仿写
本诗的句式结构十分规整,十分适合用来仿写练习。核心的句式结构是:前两句采用“XX未可XX,XX真当XX”的对仗结构,后两句采用“XX隔万里,岂无XX可XX”的反问结构。仿写的时候,前两句可以先写现实遇到的困境或者限制,再写自己想要采取的应对行动。后两句可以先写自己的愿望和现实的差距,再用反问的方式抒发内心的感慨。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似即可。比如可以仿写为:“山高未可轻言弃,路远真当策杖行。云外乡关隔万里,岂无归梦可通灵。”初学者可以多练习这种结构的仿写,提升自己的文字表达能力。
名句写作应用
本诗的核心名句“中国醉乡隔万里,岂无寸地可逃愁”十分适合在日常写作中使用。该名句适用的场景主要是抒发愁绪难遣、现实压抑的情感。比如写疫情封控期间的感受,就可以用这句诗表达无法出门、情绪压抑的状态。也可以用来写遇到重大挫折、感觉看不到希望的时候的心境。使用的时候不需要做过多的解释,直接引用就能传递出强烈的情感。比如可以写:“刚毕业那段时间,工作不顺,房租高涨,我真切体会到了‘中国醉乡隔万里,岂无寸地可逃愁’的压抑感。”读者可以结合自己的生活经历,灵活运用这句名句,提升作文的感染力。
关联知识图谱
《古诗十九首·生年不满百》同典故
“秉烛游”这个表述最早出自《古诗十九首·生年不满百》,原句是“昼短苦夜长,何不秉烛游”。《古诗十九首》是南朝萧统编选的五言古诗合集,代表了汉代五言诗的最高成就。原诗的核心思想是感慨人生短暂,要及时行乐,不要被世俗的烦恼束缚。本诗化用这个典故,表达自己想通过游乐排解愁绪的念头。读者可以去阅读《古诗十九首》的全文,更好地理解这个典故的含义。这个典故在后世的诗歌中经常被引用,是十分常见的文学典故。理解这个典故,对提升古代诗歌的鉴赏能力有很大的帮助。

名句 CLASSIC LINES

中国醉乡隔万里,岂无寸地可逃愁
这两句是本诗的核心名句,用语直白却情感深沉,将个人愁绪和家国命运紧密绑定,极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待