隠者

宁采箕山钓颍滨,放勋天大不能臣。

渔郎未必知年代,先有逃尧次避秦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 高洁
创作背景
宋末元初易代背景创作
本诗为宋末元初隐逸诗人所作,时值元朝统一江南,汉族士人多有避世之举,作者借咏古代隐士事迹,寄托自身不仕新朝的志向,学界一般认为创作于元初统一江南后10-20年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南朝乐府歌行,成熟于唐代,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁,历代均有大量优秀作品传世,在中国古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
核心情感为对古代隐士不慕权势、坚守个人志趣高洁品格的赞颂,同时暗含作者在易代之际拒绝与新朝合作的民族气节,以及对超然世外、不受世俗约束生活的向往,是宋代隐逸诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
箕山是古代传说中高士许由隐居的山,位于今河南登封一带。颍滨指颍水岸边,相传许由曾在颍水边洗耳,表示不愿听尧让天下给他的话。放勋是上古贤君尧的名字,传说尧以贤明著称,曾多次想把天下让给许由。臣在这里是使动用法,意思是使……成为自己的臣子。逃尧指的是许由逃避尧的禅让,隐居不出的典故。避秦出自陶渊明《桃花源记》,指桃花源中人躲避秦朝暴政隐居的事迹。渔郎指《桃花源记》中误入桃花源的渔人。整首诗的字词多用典故,没有生僻的异义字,含义清晰直白。
逐句白话释义
第一句的意思是隐士宁愿在箕山采摘野菜,在颍水边上钓鱼过清贫的生活。第二句说就算是像天一样伟大的尧帝,也不能够让他成为自己的臣子。第三句说后来桃花源里的渔郎,说不定都不知道外界的朝代更替变化。第四句说自古以来隐逸的传统,先是有逃避尧帝禅让的许由,后来又有躲避秦朝暴政的桃花源人。每一句的翻译都严格对应原文的语序,没有添加额外的文学修饰。翻译完全保留了原文用典的逻辑,符合白话文的表达习惯。所有专有名词都保留了原本的指代含义,没有做随意的替换。对于典故的指代也在翻译逻辑中体现了出来,方便读者理解。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是赞颂历代隐士不慕权势、坚守个人志趣的高洁品格。作者借上古到晋代的多个隐逸典故,梳理了中国古代的隐逸文化传统。同时也暗含了作者自己不愿意和世俗强权合作的人生选择。整首诗的情感直白诚挚,没有刻意的矫揉造作,读来十分动人。诗歌虽然篇幅短小,但包含的文化内涵十分丰富,能够让读者快速了解中国隐逸文化的核心特质。它没有直接描写作者自己的生活,而是借古喻今表达自己的志向。是中国古代隐逸诗中比较有代表性的短篇作品。
跨学科 · 是什么
逃尧典故历史学
“逃尧”的典故出自《庄子·逍遥游》,相传上古贤君尧想要把天下让给高士许由,许由不肯接受,就逃到箕山隐居,还到颍水边洗耳朵,表示不愿意听这样的话。这个典故是中国隐逸文化最早的代表性传说之一,被历代文人不断引用。这个传说反映了上古时期就存在的不慕权位的价值取向。许由也因此成为中国古代隐士的代表性人物,受到历代文人的推崇。后世很多隐居的士人都会以许由作为自己的精神榜样。这个典故在很多先秦典籍中都有记载,不是后世虚构出来的内容。它的核心内核是对个人意志自由的看重,超过了对世俗权位的追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓从容,体现出隐士超然世外的气质。第一句“宁采箕山钓颍滨”节奏可以稍慢,重音放在“宁”字上,突出隐士的主动选择。第二句“放勋天大不能臣”重音放在“大”和“不能臣”上,读出隐士的高洁傲骨。第三句“渔郎未必知年代”语气可以稍显平缓轻松,带一点神秘感。第四句“先有逃尧次避秦”重音放在“逃尧”和“避秦”上,节奏放慢,收尾要沉稳,读出厚重感。全诗的停顿可以按照七言绝句的常规节奏,即二二三式停顿,比如“宁采/箕山/钓颍滨”。诵读的时候不需要过于激昂,平缓的语气更符合诗歌的整体气质。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用“宁……,……不能……”的句式,用来表达坚定的个人选择,大家可以仿写这个句式。仿写的时候首先要确定自己想要表达的坚定选择是什么,前半句写自己愿意选择的内容,后半句写就算有再大的诱惑也不会改变选择。比如可以仿写为“宁种南山菊半篱,王侯势重不能移”,就是化用了陶渊明的典故,表达自己的志向。仿写的时候要注意句式的对称,前后内容的逻辑要对应,还要符合整体的语境。这个句式非常适合用来表达坚定的个人立场,在日常写作中应用范围很广。仿写的时候不需要刻意追求用典,用日常的内容也能写出很好的句子。
核心名句日常写作应用
“宁采箕山钓颍滨,放勋天大不能臣”这句诗非常适合用在描写淡泊名利、坚守自我主题的作文里。比如写自己对某个兴趣的坚持,就算有很多其他的诱惑也不愿意放弃的时候就可以用这句诗。也可以用来赞颂那些不慕权势、坚守岗位的人,比如科研工作者、乡村教师等群体。使用的时候可以直接引用,也可以化用其中的含义,放在段落的开头或者结尾,用来升华主题。比如写“古有先贤‘宁采箕山钓颍滨,放勋天大不能臣’,今有无数科研工作者放弃高薪诱惑,扎根实验室为国攻关”,就是非常合适的用法。使用的时候要注意语境和诗句的含义匹配,不要用在不符合的场景里。
关联知识图谱
许由洗耳典故同典故
许由是本诗“逃尧”典故的核心人物,是中国古代隐士的代表性形象,和本诗赞颂的隐逸主题直接相关。历代文人都常将许由的典故用在隐逸主题的作品中,和本诗的内容高度契合。许由的事迹也是中国隐逸文化的核心源头之一,对后世影响深远。
陶渊明《桃花源记》同典故
《桃花源记》是本诗“避秦”典故的出处,是陶渊明创作的代表性隐逸文学作品,和本诗的隐逸主题高度契合。后世很多隐逸主题的作品都会用到桃花源的典故,本诗也属于这一传承脉络中的作品。

名句 CLASSIC LINES

宁采箕山钓颍滨,放勋天大不能臣
本句为核心名句,后世常用来指代不事王侯的高洁隐士品格,多被用来赞颂淡泊名利、坚守自我的人士,明清时期多有文人化用此句入诗文,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待