斋居

香火多相对,荤腥久不尝。

黄耆数匙粥,赤箭一瓯汤。

厚俸将何用,闲居不可忘。

明年官满后,拟买雪堆庄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
杭州刺史任上斋居所作
杭州刺史任上斋居所作 — 本诗作于唐穆宗长庆二年(822)至长庆四年(824)间,是白居易任杭州刺史期间的作品。彼时诗人为躲避朝堂牛李党争,主动请求外任杭州,公务之余持斋独居,生活简素,对官场生活渐生倦怠,因此萌生退隐之意创作此诗。诗中“雪堆庄”指其计划在洛阳履道里购置的宅园,非杭州近郊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗。该体裁脱胎于南北朝永明体,至初唐沈佺期、宋之问手中完全定型,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗严格遵循近体诗格律规范,属于平起首句不入韵的五言律诗正体。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对简素斋居生活的满足,对高官厚禄的淡漠,以及对归隐田园生活的真切向往。整体情感基调平和恬淡,没有激烈的情绪抒发,体现了白居易中后期独善其身的人生取向,是其闲适诗情感表达的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄耆就是我们常说的黄芪,是一味传统药用植物。赤箭是天麻的古称,是常见的名贵中药材。厚俸指诗人作为杭州刺史领取的丰厚俸禄。闲居指没有公务烦扰的清静独居生活。官满指官员的任职期限届满,也就是任期结束。雪堆庄是诗人计划购置的田庄名称,位置在杭州近郊。斋居指诗人持守斋戒时的独居状态,生活遵循斋戒的相关要求。整首诗的字词都平实易懂,没有生僻的典故,读来十分亲切自然。
逐句白话释义
第一句写我经常对着香火静坐,过着清静的斋居生活。第二句写荤腥的食物我已经很久没有吃过了,一直保持着清淡的饮食。第三句写每顿我只吃几匙加了黄芪的粥,饮食十分简单。第四句写搭配粥的是一碗放了天麻的汤,没有其他奢华的食物。第五句写拿着这么丰厚的俸禄又有什么用呢,我已经对物质享受没有追求。第六句写闲居的惬意快乐我始终不能忘记,这才是我真正想要的生活。第七句写等明年我的官员任期结束之后,我就不用再受公务的束缚。第八句写那个时候我打算买下那座叫雪堆庄的田庄,去过自由自在的隐居生活。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了白居易在杭州刺史任上斋居的日常生活场景。整首诗没有华丽的辞藻,只用平实的语言记录了自己清淡的饮食状态。诗中也直白抒发了诗人对丰厚俸禄的淡然态度,表明自己更看重清闲自在的生活。同时诗人也明确表露了自己的人生规划,等到任期结束之后就要归隐田园。整首诗的内容非常贴近生活,没有刻意的艺术加工。读者可以很直接地感受到诗人恬淡平和的心境,以及不慕名利的人生态度。这首诗也能让我们了解到唐代文人除了建功立业之外,还有追求个人精神富足的人生选择。
跨学科 · 是什么
黄耆(黄芪)的生物学特征植物学
黄耆也就是黄芪,是豆科黄芪属的多年生草本植物。它的药用部分是植物的干燥根,一般在春季或者秋季采挖。黄芪是传统中医药中常用的补气药材,有补气升阳、固表止汗的功效。除了入药之外,黄芪也经常被加入粥、汤等食物中作为食疗食材。对应的诗句是“黄耆数匙粥”。文学表达上通过写黄芪粥体现了诗人饮食的简素。科学事实上黄芪确实是可以入食的药食同源植物,有着明确的药用价值。这个知识点属于植物学范畴,是已经被证实的事实性知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句采用“二二一”的节奏断句即可。比如第一句可以断为“香火/多/相对”,第二句断为“荤腥/久/不尝”。诵读的整体语气要平缓柔和,不要有太强烈的起伏。读前两联的时候要读出平淡的感觉,体现诗人日常的简素生活。读颈联反问句的时候可以稍微加重一点语气,突出诗人对厚禄的淡然态度。读尾联的时候要带着轻松期待的语气,体现诗人对归隐生活的向往。整首诗的诵读速度可以稍慢,给人一种闲适从容的感觉。诵读的时候也可以配上舒缓的古典音乐,更能体会诗歌的意境。
基础句式仿写指导
这首诗的最大特点是用平实的语言写日常小事,没有华丽的修饰,仿写的时候可以学习这种风格。首先可以选取自己日常的一个生活片段作为写作内容,比如居家学习、周末休闲等都可以。然后按照五言的句式来组织语言,每句五个字,尽量直白自然。比如写居家学习可以写“笔墨常相伴,手机久不看”,写休闲生活可以写“清茗半杯暖,素书几页闲”。仿写的时候不用刻意追求对仗押韵,只要能准确表达自己的状态和感受就可以。一开始可以先从仿写两联四句开始练习,熟悉之后再尝试写完整的八句。这种仿写练习可以提升我们观察生活的能力,也能锻炼我们用简洁语言表达的能力。平时有空的时候可以多做这类练习,慢慢就会越写越好。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“厚俸将何用,闲居不可忘”适合用在表达淡泊名利、追求精神富足主题的写作中。比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句诗来说明比起物质享受,内心的安定才是更重要的。写关于极简生活的主题时,也可以引用这句诗来表达对简单生活的推崇。具体应用的示例可以是:“在物质主义盛行的当下,很多人都在追求更高的收入、更奢华的生活,却忽略了内心的感受,正如古人所说‘厚俸将何用,闲居不可忘’,有时候放慢脚步,享受清闲的生活,才能收获真正的幸福。”应用的时候要注意结合具体的语境,不要生硬引用。这句诗的适用范围很广,无论是记叙文还是议论文都可以使用。恰当引用这句诗可以为文章增添文化底蕴,也能让观点更有说服力。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同作者|同时代
《钱塘湖春行》也是白居易任杭州刺史期间创作的作品。两首诗的创作时间相近,都描写了诗人在杭州的生活状态。《钱塘湖春行》写的是诗人游览西湖的场景,《斋居》写的是诗人的日常居家生活,两首诗都体现了诗人在杭州期间闲适的心境。二者都是白居易闲适诗的代表作品,放在一起阅读可以更全面地了解诗人这一时期的生活和思想状态。

名句 CLASSIC LINES

厚俸将何用,闲居不可忘。明年官满后,拟买雪堆庄
这四句直白表露了诗人不慕名利、向往归隐的人生态度,语言平实无华却情感真挚。该名句被视为白居易“吏隐”思想的典型表述,常被后世文人引用表达淡泊物欲的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待