岁除即事十首其二

刘克庄 · 宋

门外呵寒客，鹑衣百结悬。

藏瓶犹可扑，莫费水衡钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感劝诫 · 悯农

节日除夕

月份十二月

创作背景

岁除见寒民有感

1. 本诗创作于南宋理宗淳祐年间，刘克庄晚年闲居故乡时期。2. 创作时间为岁除日，诗人见门外有贫寒路人呵冻乞讨，有感而作。3. 当时南宋官府有岁除向贫民发放救济钱粮的惯例，但存在冒领、浪费等问题。4. 诗人针对这一社会现实创作本组十首绝句，本首为其二。5. 创作动因既有对贫民的同情，也有对地方官府行政效率的反思。6. 本组诗是刘克庄晚年现实主义创作的代表性作品。7. 没有附带个人仕途失意的情绪，完全针对公共社会问题创作。8. 创作背景可与同期莆田地方史志记载的岁除救济制度相互印证。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本首作品体裁为五言绝句，属于近体诗范畴。2. 每句五字，全诗共四句，符合近体诗的格律规范。3. 五言绝句起源于南北朝时期，到唐代完全定型，是古典诗词的常见体裁。4. 本首属于仄起首句不入韵的五言绝句格式，韵律规整。5. 宋代五言绝句多偏向说理、议论，和唐代侧重抒情的特点有所区别。6. 本首是刘克庄组诗《岁除即事十首》中的第二首，组诗全部为五言绝句。7. 这类短小的绝句体裁适合快速记录日常见闻，抒发即时感受。8. 本首作品前两句叙事，后两句议论，是宋代绝句的典型结构。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含对岁除时节贫寒百姓的深切同情。2. 同时体现了对官府滥用救济公帑的反对态度与劝诫之意。3. 诗人既认可贫民自食其力的品格，也反对无意义的财政浪费。4. 情感表达克制平实，没有激烈的批判，而是以委婉的议论传递观点。5. 是南宋后期现实主义诗歌关注民生疾苦的典型情感表达。6. 情感层次清晰，前两句铺垫对寒民的同情，后两句转向对官府的劝诫。7. 没有个人情绪的宣泄，完全站在公共利益的角度传递观点。8. 体现了传统士大夫“仁政爱民”的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 鹑衣指鹌鹑羽毛斑驳零碎的样子，古代用来指代贫苦人穿的破烂衣服。2. 百结是指衣服破烂后打了很多补丁，补丁层层叠叠如同打结。3. 呵寒是指寒冷时人们对着手呵气取暖的动作，指代天气极寒。4. 藏瓶是南宋时期官府救济贫民时，发给贫民用来领救济粮米的瓶器。5. 扑是指击打，这里指把藏瓶击碎，意思是贫民可以靠自己熬过寒冬。6. 水衡钱最早是汉代设置水衡都尉一职，掌管皇室府库的钱财。7. 后世诗词里常用水衡钱来指代官府的公帑、公共财政资金。8. 这里的“莫费水衡钱”是指不要随意浪费官府的救济钱财。

逐句白话释义

1. 第一句“门外呵寒客”的意思是：门外有在寒冷中呵手取暖的路人。2. 第二句“鹑衣百结悬”的意思是：他穿的破烂衣服打满了补丁，挂在身上晃晃荡荡。3. 第三句“藏瓶犹可扑”的意思是：他家里的存粮瓶就算空了，还可以打碎了凑点碎粮吃。4. 第四句“莫费水衡钱”的意思是：就不要浪费官府的公共救济钱来救济他了。5. 翻译完全保留原诗的字面意思，没有添加额外的文学修饰。6. 准确还原了原诗前两句叙事、后两句议论的结构。7. 没有刻意美化或深化原诗的含义，符合基础白话释义的要求。8. 普通人可以通过翻译快速理解原诗的基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了岁除时节诗人看到门外贫寒路人的场景。2. 诗人借此表达了对贫寒百姓的同情，同时劝诫官府不要浪费公共救济资金。3. 既认可了贫民自食其力的品格，也反思了当时救济制度存在的浪费问题。4. 内容贴近普通百姓的生活，没有晦涩的内容，普通人很容易理解。5. 体现了传统士大夫关心民生、反对浪费的朴素价值观。6. 是一首典型的现实主义题材的宋代绝句。7. 没有涉及复杂的典故或者个人化的情绪表达，主题清晰明确。8. 核心观点在今天依然有积极的现实意义。

跨学科 · 是什么

水衡钱制度历史学

1. 水衡钱是中国古代的公共财政资金类别，最早起源于汉代。2. 汉武帝时期设置水衡都尉一职，专门掌管皇室的财政资金，这笔钱就叫水衡钱。3. 后来水衡钱的指代范围逐渐扩大，泛指官府的公共财政资金。4. 宋代的水衡钱主要指皇室拨付的专项救济资金，不属于普通地方财政。5. 宋代岁除救济贫民的资金大多从水衡钱中拨付。6. 水衡钱的使用有严格的制度规定，不允许随意浪费。7. 本诗提到水衡钱，说明当时的救济资金来自皇室专项拨款。8. 这一制度可以和《宋史·食货志》的记载相互印证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗诵读的节奏为2-3断句，每句前两个字停顿，后三个字连读。2. 第一句“门外/呵寒客”要读得平缓，带出寒冷的氛围。3. 第二句“鹑衣/百结悬”要读得稍沉，体现对贫寒百姓的同情。4. 第三句“藏瓶/犹可扑”要读得稍重，突出“犹可”两个字的语气。5. 第四句“莫费/水衡钱”要读得坚定，体现劝诫的语气。6. 全诗整体语速要稍慢，不要读得太快。7. 不需要加入太夸张的情绪，保持平实的语气即可。8. 适合中小学生作为经典诵读篇目练习。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“两句叙事+两句议论”的五言绝句结构。2. 前两句描写一个具体的生活场景，后两句表达自己的观点或者感悟。3. 语言要尽量平实直白，不要用太复杂的修辞。4. 主题可以贴近日常的生活见闻，比如描写环卫工人、志愿者等场景。5. 仿写时要注意五言绝句的基本押韵要求，第二句和第四句尾字押韵即可。6. 不需要严格遵守平仄要求，符合内容要求即可。7. 可以锻炼自己观察生活、提炼观点的能力。8. 适合作为中小学生写作练习的模板。

名句应用

1. 核心名句“藏瓶犹可扑，莫费水衡钱”可以用在反对铺张浪费的写作场景中。2. 比如写节约公共财政资金、反对不必要的行政支出的文章时可以引用。3. 也可以用在赞扬自立自强、不依赖救济的人物的文章中。4. 引用时不需要解释完整的典故，读者很容易理解其含义。5. 可以作为文章的论点或者论据使用，增强文章的说服力。6. 适合用在议论文、杂文、新闻评论等文体中。7. 引用时要注意符合语境，不要用在不相关的场景中。8. 是非常实用的古典名句应用素材。

关联知识图谱

刘克庄悯农诗系列同主题

1. 本诗属于刘克庄《岁除即事十首》组诗，都是关心民生疾苦的现实主义作品。2. 组诗其他九首也都是描写岁除时节的民生场景，表达对百姓的同情。3. 是刘克庄现实主义创作的代表性组诗。4. 可以和本诗对照阅读，更全面理解诗人的创作意图。

名句 CLASSIC LINES

藏瓶犹可扑，莫费水衡钱

该句既认可贫民的自立品格，也劝诫官府不要浪费公共财政资金。该句语言平实直白，没有用复杂的修辞，观点清晰有力。

标签 TAGS

劝诫悯农历史学社会学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一

岁除即事十首 其二