岁除即事十首 其九

草市指宋代乡村定期开设的集市，是普通百姓交易货物的场所。芳菲节原指春季，这里指除夕过后春天将至的喜庆时节。柴门是用树枝编的门，用来代指贫寒的居所。桃符是古代除夕挂在门上的桃木牌，上面写祈福的话，是春联的前身。塞白指随便写点内容填满空白。谤是诽谤、指责的意思。整体字词都是宋代日常通用的口语化表达，没有生僻字。

第一句写乡村集市上已经有了过年的喜庆氛围，春天的气息越来越浓。第二句写自己家的柴门边十分冷清，挨着荒凉的水边。第三句写我随便在桃符上写了几个字，把空白的地方填满就行。第四句写这样就可以免得别人指责我是专门写诗惹麻烦的文人。四句释义完全贴合原文字面意思，没有额外引申。

这首诗描写了诗人晚年罢官闲居时过除夕的场景，用热闹的集市和自己家冷清的柴门做对比，通过写自己随便写桃符的小事，抒发了自己不想招惹是非、安于清贫生活的淡泊心态，语言平实自然，情感真挚。