重修府西水亭院

因下疏为沼,随高筑作台。

龙门分水入,金谷取花栽。

绕岸行初匝,凭轩立未回。

园西有池位,留与后人开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
大和七年河南尹任上作
大和六年河南尹任上作 — 本诗作于唐文宗大和六年(公元832年),当时白居易任河南尹,治所位于洛阳,任职期间主持修缮府署西侧的水亭院园林,完工后有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁之一,全篇共八句四十字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。五言律诗在唐代成为文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具格律美感与表意自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者重修官署园林后游览赏玩的闲适愉悦,二是不将园林修建完备、留待后人继续完善的开阔胸襟,体现了白居易一贯的知足旷达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 沼:指人工开挖的水池,是古典园林常见的水景构造。2. 匝:读音为zā,指环绕一周,这里形容绕着池岸行走刚好走完一圈。3. 轩:指园林中带有窗户的廊式建筑,可供人凭栏观景、休憩乘凉。4. 龙门:此处特指洛阳南郊的龙门伊阙,是伊河的重要流经地。5. 金谷:指西晋石崇修建的金谷园,是唐代洛阳知名的古典园林遗址。6. 疏:指疏通、开挖的动作,这里指顺着低洼的地形疏通出水池。7. 筑:指夯筑、修建的动作,这里指顺着高坡的地形修建起观景台。8. 凭轩:指靠在轩的栏杆上,是古典诗词中常见的观景动作描写。
逐句白话释义
1. 顺着低洼的地势开挖疏通成水池。2. 顺着高耸的坡地夯筑修建为观景台。3. 从龙门方向引来清澈的河水注入池中。4. 从金谷园的旧址移来名贵的花卉栽种。5. 绕着池岸慢慢行走刚好走完了一圈。6. 靠着轩窗的栏杆伫立许久不愿回去。7. 园林的西边还有一片可以挖池的空地。8. 特意留下来给后来的人继续开发修建。
核心主旨与内容概括
1. 本诗记录了作者主持重修洛阳府西水亭院的完整过程。2. 描写了新修园林因地制宜的布局和优美的景致。3. 抒发了作者游览新园时闲适愉悦的心情。4. 表达了作者不追求尽善尽美、留余地给后人的开阔心胸。5. 全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言传递出深厚的人生智慧。6. 打破了传统园林诗仅关注个人享乐的创作局限。7. 体现了作者一贯的旷达知足的人生态度。8. 是白居易闲适类诗歌的典型代表作品之一。
跨学科 · 是什么
洛阳龙门地理标识地理学
1. 龙门又名伊阙,位于今河南省洛阳市南郊12公里处。2. 是伊河切割嵩山形成的天然峡谷,两岸石壁陡峭形似门阙。3. 伊河从龙门峡谷流出后进入洛阳平原,地势比洛阳城区高。4. 唐代洛阳城的园林用水大多引自伊河,引水渠道从龙门方向入城。5. 诗句中的“龙门分水入”准确反映了洛阳城的引水逻辑。6. 龙门现在是世界文化遗产龙门石窟的所在地,是洛阳知名文旅地标。7. 伊河是洛河的支流,属于黄河流域的水系。8. 唐代人提到洛阳的水源时,常常用龙门作为代称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为五言律诗,诵读时每句按“二三”节奏断句,比如“因下/疏为沼,随高/筑作台”。2. 首联两句语调平缓,读出修建园林时因地制宜的从容感。3. 颔联两句语调略微上扬,读出引水种花的愉悦感。4. 颈联前句语速稍慢,读出绕岸行走的闲适感,后句语调放缓,读出伫立观景的沉浸感。5. 尾联前句语调平实,读出客观陈述的感觉,后句语调开阔,读出留余于人的旷达感。6. 全诗整体语速适中,不需要过高的语调起伏,贴合白居易诗歌平实自然的风格。7. 诵读时重音落在“疏”“筑”“分”“取”“留”等动词上,突出动作感。8. 句尾押韵字“台”“栽”“回”“开”可以适当拉长读音,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
1. 本诗首联“因下疏为沼,随高筑作台”是典型的对仗句式,可以仿写同类结构。2. 仿写时要遵循“因+名词/形容词+动词+为+名词,随+名词/形容词+动词+作+名词”的结构。3. 前后两句内容要关联,词性要相对,语义要对应。4. 示例1:“因洼修为湖,随坡种成林”,描写荒山改造的场景。5. 示例2:“因闲吟成句,随兴画成图”,描写文人创作的场景。6. 示例3:“因风扬起帆,随波划开桨”,描写水上行船的场景。7. 仿写时不需要追求华丽辞藻,尽量用平实的动词体现内容逻辑。8. 这类对仗句式适合用在写景、记事类的作文中,能提升语言的规整感。
核心名句写作应用
1. 核心名句“园西有池位,留与后人开”适合用在表达留余思想、可持续发展、功成不必在我等主题的写作中。2. 示例1:写城市建设主题的作文时可以用:“很多城市在规划新区时特意预留大量生态绿地,正是秉承了‘园西有池位,留与后人开’的理念,不把开发空间用尽,给未来发展留足余地。”3. 示例2:写人生态度主题的作文时可以用:“古人说‘园西有池位,留与后人开’,我们做事不必追求事事完满,适当留有余地反而是一种更长远的智慧。”4. 示例3:写文化传承主题的作文时可以用:“老一代非遗传承人不会把所有创作空间都占满,总会留下一些创新的空间给年轻人,正应了那句‘园西有池位,留与后人开’。”5. 引用时不需要额外过多解释,诗句本身的表意已经非常清晰。6. 这句诗既有古典文化底蕴,又贴合当代价值理念,适用场景非常广泛。7. 可以放在作文的开头引出主题,也可以放在结尾升华主旨。8. 引用时要注意诗句的情感基调是积极旷达的,不要用在消极语境中。
关联知识图谱
《池上二绝》同主题
1. 《池上二绝》是白居易描写园林生活的闲适诗代表作品,和本诗创作风格一致,都是用平实语言描写日常园林场景。2. 两首诗都体现了白居易知足旷达的人生态度,核心情感内核高度相似。3. 两首诗都创作于白居易任职洛阳期间,属于同一时期的作品。

名句 CLASSIC LINES

园西有池位,留与后人开
本诗核心名句为尾联“园西有池位,留与后人开”,该句语言平实却意蕴深厚,突破了传统园林诗仅写自身赏玩的局限,体现了留余于人的开阔格局。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待