岁暮言怀

职与才相背,心将口自言。

磨铅教切玉,驱鹤遣乘轩。

只合居岩窟,何因入府门。

年终若无替,转恐负君恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 感激 · 隐逸
月份十二月
创作背景
白居易任左拾遗时年末感怀
本诗作于唐元和三年(808年)年末,当时白居易任左拾遗一职,为官期间自觉谏官职责重大,自身才能难以匹配职位要求,恐有负朝廷托付,因此创作本诗抒发心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言近体诗中的律诗体裁,全篇共八句,每句五字,偶句押韵,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人常用的抒情言志体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是自谦才职不符的愧疚不安,第二层是对山野隐居生活的向往,第三层是感念君恩、唯恐辜负朝廷信任的郑重心态,情感真挚平实,无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
磨铅指打磨铅刀,比喻才能低劣;切玉指切割玉石,比喻承担重任;乘轩指乘坐大夫的车,比喻获得高位;岩窟指山洞,代指隐居生活;府门指官署,代指官场。你可以结合诗句语境理解这些字词的含义,这些字词都是理解全诗的关键,没有生僻的通假字或古今异义,注释符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者理解。
逐句白话释义
第一二句的意思是我的职位和才能不相匹配,心里的想法只能自己对自己说。第三四句的意思是让我打磨铅刀去切割玉石,驱赶仙鹤去乘坐大夫的车,这都是不合适的事。第五六句的意思是我本来只适合住在山野的洞窟里,为什么要进入官府的大门呢。第七八句的意思是到了年末如果还没有替换我的人,我就更加担心会辜负皇帝的恩情。释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的含义,适合所有普通读者阅读理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人年末的时候对自己一年为官经历的总结感慨,诗人觉得自己的才能配不上现在的职位,更加适合隐居山野,担心自己继续任职会辜负朝廷的信任。全诗语言非常平实,没有华丽的修饰,完全是诗人内心真实想法的流露,读者很容易就能感受到诗人恳切真诚的心态,是一首非常典型的言怀诗。
跨学科 · 是什么
唐代左拾遗官职历史学
左拾遗是唐代的谏官职位,级别虽然不高,但是可以直接向皇帝提出意见,职责非常重要。担任这个职位的人需要有很高的学识和勇气,才能胜任工作。这个官职是唐代中枢机构的重要组成部分,很多著名的诗人都担任过这个职位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓,语气要诚恳,读出诗人内心的纠结感。断句可以按照“职与/才/相背,心将/口/自言。磨铅/教/切玉,驱鹤/遣/乘轩。只合/居/岩窟,何因/入/府门。年终/若/无替,转恐/负/君恩”的节奏来,每句第三个字稍作停顿,末尾字拖长音,符合五言诗的诵读节奏,便于记忆和理解。
基础句式仿写指导
你可以仿写“只合居岩窟,何因入府门”的对比句式,用“只合+适合做的事,何因+正在做的不符合的事”的结构来表达自己的真实想法。比如你可以写“只合居乡野,何因入闹市”,来表达自己对乡村生活的向往,这种句式非常简单实用,很适合日常表达和写作使用。
核心名句写作应用
“只合居岩窟,何因入府门”这句可以用在表达自谦或者对当前生活状态不满意的写作场景里。比如你写自己担任某个职务觉得能力不够的时候,可以用这句来表达自己的愧疚感,也可以用在表达对自由生活向往的文章里,非常贴切自然,能提升文章的文化感。
关联知识图谱
《归园田居·其一》陶渊明同主题
两首诗都表达了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往,都是典型的言志抒怀作品,核心情感内核高度相似,适合放在一起对比阅读,便于读者理解传统文人的归隐情结。

名句 CLASSIC LINES

只合居岩窟,何因入府门
该句是本诗核心名句,以直白的对比表达了诗人对隐居生活的向往和对自身入仕的质疑,语言平实恳切,后世常被用来表达才不配位的自谦或对官场生活的厌倦。
年终若无替,转恐负君恩
该句是本诗收尾名句,直白抒发了诗人唯恐辜负朝廷信任的郑重心态,体现了传统文人的责任感,后世常被用来表达对公家职责的敬畏之心。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待