齐人少翁招魂歌

夜月抱秋衾,支枕玉鸾小。

艳骨泣红芜,茂陵三十老。

卧闻秦王女儿吹凤箫,泪入星河翻鹊桥。

素娥刬袜跨玉兔,回望桂宫一点雾。

纷红小蝶没柳烟,白茅老仙方瞳圆。

寻愁不见入香髓,露花点衣碧成水。

基础信息 BASIC

体裁
情感咏史 · 怀古 · 求仙 · 讽喻
创作背景
咏史乐府组诗创作
本诗属于杨维桢咏史乐府系列作品,创作于元代中后期。当时元代上层统治者崇信道教方术,多次召集方士炼丹求仙,耗费大量民力,杨维桢借汉武帝时方士少翁为李夫人招魂的经典典故创作本诗,暗讽当世迷信风气。目前学界暂未考证出本诗确切创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于元代乐府歌行体作品,是杨维桢铁崖体咏史乐府的典型代表。乐府歌行起源于汉代乐府机关采集的民间歌诗,唐代以后发展为不受格律束缚、句式灵活的古体诗体裁,历代多用于咏史、抒情类创作,在元代诗坛是文人咏史抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对汉武帝宠妃李夫人早逝、汉武帝求仙招魂无果的叹惋,深层是借古讽今,批判元代社会崇信方术、追求虚妄长生的风气,暗含对统治者耗费民力求仙的讽刺。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
少翁是汉武帝时期著名的方士,相传擅长招魂之术。茂陵是汉武帝刘彻的陵墓,这里直接代指汉武帝本人。红芜指的是生长着红色野花的荒地。白茅老仙指的就是方士少翁,古代方士常以白茅作为施法的道具。凤箫是古代的一种箫类乐器,相传秦穆公的女儿弄玉擅长吹箫。桂宫指的是神话中嫦娥居住的月宫。这些字词都是理解本诗典故的基础。大家可以结合历史故事来记忆这些词语的含义。
逐句白话释义
夜晚的月光笼罩着秋天的被子,我靠在小小的玉鸾形状的枕头上。已经化作白骨的李夫人在长满红草的荒地里哭泣,葬在茂陵的汉武帝三十多岁就已经衰老了。躺着仿佛听见秦穆公的女儿弄玉在吹凤箫,眼泪掉进银河里,把鹊桥都掀翻了。嫦娥穿着袜子跨坐在玉兔身上,回头望向月宫,那里只有一点朦胧的雾气。粉红色的小蝴蝶飞进柳树的烟雾里不见了,拿着白茅的老神仙瞳孔是圆圆的仙瞳。到处找不到愁绪,它已经钻进了香髓里,露水滴在花上落在衣服上,碧色的露珠很快就化成了水。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的想象内容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕汉武帝时方士少翁为李夫人招魂的历史典故展开。诗人用充满奇幻色彩的想象,描绘了招魂过程中出现的各种神话景象。整首诗通过描写李夫人早逝的凄凉,以及汉武帝求仙无果最终衰老死去的结局,告诉大家求仙问道追求长生是非常虚妄的事情。诗人同时也借这个古代的故事,讽刺了当时社会上大家迷信方术的风气。整首诗的内容想象奇特,情感表达比较含蓄。大家很容易就能感受到诗里的讽刺意味。
跨学科 · 是什么
少翁招魂史实历史学
大家可以先了解这个历史故事,就能更好地读懂这首诗。少翁招魂的故事是中国古代非常有名的关于方术的记载。汉武帝是西汉时期非常有作为的皇帝,但是晚年确实迷信方术,耗费了很多人力物力。这个历史事件是真实存在的,不是诗人虚构出来的。大家读这首诗的时候可以结合历史背景来理解。这个知识点没有难以理解的专业术语,大家很容易就能掌握。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要带着一点苍凉的感觉,不要太欢快。前四句语速可以稍慢,读“艳骨泣红芜,茂陵三十老”的时候可以稍微加重语气,突出句子的对比感。后面几句描写奇幻景象的时候,语速可以稍快一点,读出想象的飘逸感。读最后两句的时候语速再放慢,读出余味悠长的感觉。大家可以多试几次,找到合适的节奏。断句的时候按照诗句的意思来断就可以,不要把完整的词语断开。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“艳骨泣红芜,茂陵三十老”的对比句式来仿写。这个句式的特点是把两个有关联但是反差很大的事物放在一起,形成强烈的对比效果。比如大家写惜时主题的时候,可以写“少年嬉春草,白头空叹老”。写怀古主题的时候,可以写“故宫生野草,帝王没尘嚣”。仿写的时候要注意前后两句的关联性,还要注意用词尽量简洁,不要太啰嗦。大家可以多练习几个不同主题的仿写,就能掌握这个句式的用法。
核心名句应用场景
“艳骨泣红芜,茂陵三十老”这句诗很适合用在咏史怀古类的作文里。比如大家写关于反对迷信、珍惜当下主题的作文的时候,可以引用这句诗来做论据。写关于评价汉武帝的历史作文的时候,也可以引用这句诗来说明汉武帝晚年的过失。大家平时发朋友圈感慨时光易逝的时候,也可以用这句诗来表达自己的感受。用的时候要注意贴合场景,不要用在和主题无关的地方。这句诗的适用性还是比较广的,大家可以灵活使用。
关联知识图谱
汉武帝崇信方术历史关联
本诗的核心典故就来自汉武帝崇信方术,令少翁为李夫人招魂的历史事件。这个历史事件是本诗创作的基础,二者直接关联。大家了解这个历史事件就能更好地理解本诗的内容。这个关联是通用的常识类关联,没有争议。
弄玉吹箫典故同典故
诗里的秦王女儿就是神话里的弄玉,她是秦穆公的女儿,擅长吹箫,后来和丈夫萧史一起乘凤成仙。这个典故是古代很常见的和箫、成仙有关的典故,本诗里引用这个典故来烘托奇幻的氛围。这个关联也是通用的常识类关联,大家很容易就能理解。

名句 CLASSIC LINES

艳骨泣红芜,茂陵三十老
本句以极简的对比手法,将李夫人早逝后的荒冢景象与汉武帝求仙无果衰老的结局并置,直接点破求仙虚妄的主题。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待