赵昭仪春浴行

花奴一双鬓垂耳,绿绳夜汲露桃蘂。

青桂寒烟湿不飞,玉龙呵暖红薇水。

翠靴踏云云帖妥,燕钗微卸香丝鬌。

小莲夹拥真天人,红梅犯雪欹一朵。

鸾锦屏风画水月,䴔䴖抱颈唼兰叶。

刘郎散尽金餠归,笑引香绡护痴蝶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感咏史 · 讽喻
创作背景
拟古乐府创作
本诗为宋末元初诗人赵文的拟古乐府作品,创作蓝本取自汉代野史《飞燕外传》中赵昭仪赵合德兰汤沐浴的典故。学界公认该作品创作于宋亡之后,是诗人借古喻今抒发对时事感慨的咏史类作品,无明确可考的具体创作年份与特定事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是中国古代古典诗歌体裁之一,属于古体诗范畴。它起源于汉魏乐府,句式灵活押韵自由,可长短错落也可全用七字句,适合铺陈叙事、描摹场景、抒发复杂情感。历代文人多以歌行体创作咏史、拟古、抒情类题材作品,在唐宋时期发展至艺术高峰。本首《赵昭仪春浴行》是典型的拟古乐府类七言歌行作品,句式整齐均为七字,转韵自然贴合叙事节奏。
情感 · 解读
本诗核心情感以摹写汉代宫廷奢靡生活场景为表层,暗含宋末文人对权贵阶层耽于享乐、荒废政务的委婉讽喻。诗人选取《飞燕外传》中赵合德春浴的经典典故,避开直接的批判表述,以细腻的场景描摹承载讽喻内核,情感表达含蓄克制,符合传统咏史诗“美刺”的创作传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
花奴指专供贵族役使的小奴仆。露桃蘂指沾着露水的桃花雄蕊,古代常用于调制香汤。玉龙指铜制的注水龙形器具。红薇水指用红薇花浸泡的香浴水。云指绣有云纹的地毯。香丝鬌指柔软乌黑的发髻。小莲指侍候洗浴的年轻宫女。鸾锦指绣有鸾鸟图案的名贵织锦。䴔䴖指水鸟鸳鸯的古称。金餠指汉代的金饼货币,代指皇帝赏赐的财物。痴蝶在这里代指汉成帝刘骜。这些字词都是理解全诗场景的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
一对小奴仆鬓发垂到耳边,深夜里用绿绳吊桶汲水,桶里的水还沾着桃花蕊上的露水。青桂树上笼罩着寒冷的烟雾,湿得连雾气都飘不起来,龙形的铜壶把红薇花泡的香汤呵得暖融融的。赵昭仪穿着软底的翠色靴子踩在云纹地毯上,就像踩在真实的云朵上一样妥帖柔软,她头上的燕形钗微微卸下,露出了柔软乌黑的发髻。两个像小莲花一样清秀的宫女左右搀扶着她,她真的像天上的仙人一样,美得就像红梅顶着寒雪斜斜开放的一朵。绣着鸾鸟的锦屏风上画着水和月亮的图案,屏风外的鸳鸯相互抱着脖颈,啄食着水中的兰草叶子。汉成帝散尽了金饼赏赐给侍从们才回到这里,笑着拿过香软的丝巾,要去护着他眼里像痴蝶一样贪恋的美人。
核心主旨与内容概括
这首诗完整描摹了汉代赵昭仪赵合德兰汤春浴的完整场景,从前期奴仆准备香汤,到赵昭仪洗浴后的娇美姿态,再到汉成帝前来相会的场景,都刻画得细腻生动。诗人没有直接发表评判,而是通过对奢华场景的铺陈描写,委婉表达了对汉代宫廷奢靡生活的审视,也暗含了对后世权贵阶层耽于享乐的讽喻。全诗叙事连贯,画面感极强,是典型的咏史类乐府作品。
跨学科 · 是什么
古代贵族洗浴习俗社会学
古代贵族尤其是皇家有在冬春季节用香汤沐浴的习俗,人们会在浴水中加入鲜花、香料、药材等材料,既能清洁身体,也能起到香体、养生的作用。汉代宫廷设有专门的洗浴宫殿,皇帝和后妃洗浴时会有大量奴仆侍候,还有专门的器具调制香汤,流程十分繁琐奢华。这种洗浴习俗不仅是清洁行为,也是贵族阶层彰显身份地位的方式,汉代以后这一习俗也被历代贵族沿袭。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用七言诗常见的上四下三断句方式,每句的第四个字后稍作停顿。开头四句写准备香汤的场景,语气要平缓,语速稍慢,营造出深夜静谧的氛围。中间四句写赵昭仪的姿态,语气要轻柔,读出描摹美人的柔美感。最后四句写汉成帝到来的场景,语气可以稍显轻快,读出场景的氛围感。全诗整体诵读节奏要舒缓,不需要有太大的情绪起伏,贴合诗歌含蓄的叙事风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“红梅犯雪欹一朵”的比喻句式,用具体的景物比喻想要描写的人物或者事物。仿写的时候要先找到本体和喻体之间的相似点,比如可以写“垂柳迎风软半腰”,用被风吹动的垂柳比喻女子柔软的腰肢。也可以写“新荷承露圆千盏”,用沾着露水的新荷比喻摆放的茶盏。这种比喻句式可以让描写更有画面感,也更有古典韵味,适合用在写景和写人的作文里。
名句应用指导
“红梅犯雪欹一朵”这句可以用在两个场景里,第一个是描写冬日梅花的场景,比如“雪后的梅园里,最惹眼的是墙角那株老梅,红梅犯雪欹一朵,引得游人纷纷驻足拍照”。第二个是描写美人娇态的场景,比如“舞台上的昆曲演员水袖轻扬,垂眸浅笑的样子恰如红梅犯雪欹一朵,瞬间惊艳了全场观众”。这句意象优美,适用场景广泛,能提升文字的古典美感。
关联知识图谱
赵合德兰汤浴典故历史关联
本诗的创作蓝本就是《飞燕外传》中记载的赵合德在兰汤殿沐浴,汉成帝暗中偷窥的典故,该典故是古代文学中常见的咏史题材,后世很多诗人都曾引用该典故创作诗词作品。
李商隐《汉宫词》同主题
李商隐的《汉宫词》同样以赵合德春浴的典故为题材,也是咏史讽喻类的作品,和本诗主题相近,创作手法都是以场景描摹承载讽喻内核,是同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

红梅犯雪欹一朵
“红梅犯雪欹一朵”以雪中斜开的红梅比喻赵昭仪浴后的娇美姿态,意象新奇贴切,兼具画面感与艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待