雪后早过天津桥偶呈诸客

官桥晴雪晓峩峩,老尹行吟独一过。

紫绶相辉应不恶,白须同色复如何。

悠扬短景凋年急,牢落衰情感事多。

犹赖洛中饶醉客,时时䛏我唤笙歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
大和八年冬洛阳创作
大和八年冬洛阳创作 — 本诗作于唐文宗大和八年(834年)冬,诗人时任太子宾客分司东都,闲居洛阳。创作契机为雪后清晨诗人独自途经天津桥,触景生情写下此作赠与同在洛阳的同僚友人,是诗人晚年闲适交游类作品的典型创作场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是唐代七言律诗闲适类作品的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人暮年闲居洛阳,面对岁末雪景生出的轻微衰年感慨,二是与同僚友人交游的愉悦旷达,整体情感基调疏朗平和,无悲戚愁苦之态,契合白居易晚年闲适诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是天津桥,指隋唐洛阳洛水上的标志性桥梁。第二个是紫绶,指唐代三品以上官员佩戴的紫色绶带,代指高官。第三个是凋年,指年末、岁暮。第四个是䛏,读作nòng,意思是逗引、邀约。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的特殊用法,结合语境就能轻松理解含义。
逐句白话释义
第一句写清晨的天津桥覆盖着晴天的积雪,高耸洁白。第二句写我这个年老的地方长官一边吟诗一边独自走过桥。第三句写官员们的紫色绶带和白雪辉映,应该看起来很不错。第四句写我的白胡须和雪的颜色一样,又会是什么样子呢。第五句写年末白天很短,时光飞逝得很快。第六句写我年老心绪寥落,碰到的事容易引发感慨。第七句写还好洛阳有很多喜欢喝酒的友人。第八句写他们经常逗引我,叫我一起去听笙歌宴饮。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人雪后清晨独自经过洛阳天津桥的所见所感。诗人先写看到的雪景和桥梁的样子,再由雪色联想到官员的绶带和自己的白胡须,生出轻微的暮年感慨,最后想到还有很多友人可以一起宴饮游乐,情绪又转为旷达愉悦。整首诗内容平实易懂,没有华丽的辞藻,真实展现了诗人晚年在洛阳的闲居生活状态。
跨学科 · 是什么
唐代官服制度社会学
唐代官服有严格的品级规定,不同颜色的服饰和绶带对应不同的官员等级。紫色是唐代最高等级官员的专属用色,普通官员和百姓不能随便使用紫色的服饰配饰。本诗里的紫绶就是指代和诗人同在洛阳任职的三品以上的同僚友人。这种等级制度是唐代社会等级秩序的重要体现,有明确的史料记载可以佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有过于激昂或者悲伤的情绪。首联语速稍慢,读出雪景的开阔感。颔联可以稍微带一点轻松戏谑的语气,读出诗句的风趣感。颈联语速稍缓,读出轻微的感慨情绪。尾联语速加快,读出旷达愉悦的感觉。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句四三断开,比如“官桥晴雪/晓峩峩,老尹行吟/独一过”。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对照句式,也就是用同一个关联事物把两个不同的对象联系起来,形成巧妙的对照。比如可以仿写为“红枫相映应不恶,白发同色复如何”,用秋天的枫叶作为关联,把红色的枫叶和自己的白发作对照。也可以仿写为“黄花相映应不恶,素衣同色复如何”,用菊花作为关联,把黄色的菊花和白色的衣服作对照。这种句式很适合用来表达生活中的小趣味,使用起来灵活简单。
名句应用指导
核心名句“紫绶相辉应不恶,白须同色复如何”适合用在表达暮年旷达心态的文章里。比如写老年人的生活状态的作文,就可以引用这句话,表达老年人看淡功名利禄,乐观豁达的人生态度。也可以用在同学聚会或者朋友聚会的场合,用来调侃大家都慢慢变老,但心态依然年轻。还可以用在描写雪景的文章里,用来衬托雪景的洁白,以及不同的人看到雪景的不同感受。
关联知识图谱
雍陶《天津桥春望》同地标作品
两首诗都以洛阳天津桥为核心描写对象,雍陶的诗写的是春天的天津桥,本诗写的是冬天雪后的天津桥,都是描写天津桥的经典唐诗作品。
白居易《问刘十九》同主题
两首诗都是白居易晚年闲居洛阳时的作品,都描写了和友人交游的生活,风格都平易旷达,属于白居易闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

紫绶相辉应不恶,白须同色复如何
该句以雪色为关联纽带,将官员的紫色绶带与诗人的白色胡须并置对照,既有戏谑之意,又暗含暮年对功名利禄的淡然态度,风格风趣旷达。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待