灯花戏简西邻

金飚指秋风。六花指雪花，因雪花多为六角形得名。短檠指矮的灯架，代指油灯。盍簪指朋友相聚。滕六是古代神话传说中的雪神。灯花是灯芯燃烧后结成的花状灰烬，古人认为是喜兆。这些字词都是宋代文人常用的书面语，理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。

西邻友人的高雅气韵和秋天一样清透，我曾经和他一起在月下听琴。我一天天向往着一起吟诗的场景，秋风吹过我们冬日同游的约定还作数。昨晚相逢又定下新的约定，下雪的时候一起到湖边游玩。油灯没守住秘密泄露了这个心意，灯芯上结出了灿烂的金色花状灰烬。我们都笑说从没见过这样的场景，随手翻阅记载灯花占卜的书籍。一个预兆说我们会在山林里设席饮酒，另一个预兆说我们会结识好朋友。我就想上书天庭传唤雪神，让大雪跟着我们的马蹄满足我们的心愿。今早起来欣喜地看到瓦片全白了，原来是天上降下的清霜。难道是我福分太薄误了灯花的预兆，还是灯花故意来戏弄我这个老兄啊。

全诗围绕诗人和西邻友人相约雪天游湖的事件展开，先写两人的深厚情谊和约定内容，再写灯花报喜的期待，最后写看到是霜不是雪的打趣，完整记录了一件文人生活中的小事，表达了和友人的真挚情谊，以及乐观诙谐的生活态度，内容通俗易懂，充满生活趣味。