同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大著乡执兼呈真静先生

“徂”指时光流逝。“舽”指游船。“青橦”指高耸的树木。“谢屐”指南朝诗人谢灵运游山时穿的木底鞋，这里泛指登山鞋。“美成”是宋代著名词人周邦彦的字。“老庞”是对收信人季大著的戏称。

辛亥年仲春快要过去的时候，有客人上门说风和日丽，邀请我一起坐游船游西湖。船往南走了一会儿又转向西，之前断了的桥栏今天已经修好变成完整的桥。背对着苏堤万条柳树的绿荫，望向孤山上一簇簇高耸的绿树。层层叠叠的陡峭山峰显出天造的奇巧，珍奇的草木散发出大地的灵气，不知道哪里传来一声撞钟的声音。船家告诉我这里是寿星古寺，上面有壮观的观景台，八面开窗可以览尽天地景色。我们下船拄着拐杖往上走，一步一步爬得很高，鞋子都磨得很累。转过曲折的回廊忽然变得开阔，飞起来的屋檐和重叠的屋梁，青绿色的装饰交相辉映。我心情开阔眼界大开，就像对着西湖和钱塘江作揖。游玩的人来来往往很杂乱，我独自靠在栏杆上，景色和我的心意相合，就想要驾着风跨过彩虹。烟云有万千种形态，客人想要描述却想不出合适的词，后羿现在老了，也要让位给身手敏捷的逄蒙。这庄严的世界，我们合掌赞叹。要让天下所有夸赞名山的人，看到这奇伟的景色都心服口服。下山的时候风冷得快要把人吹倒，我连声喊着赶快打开酒缸倒春酒。箫鼓喧闹的画船只不过白白扰乱人的耳朵和眼睛，怎么比得上周邦彦清雅绝伦的新曲子呢。诗写好了不肯对着俗人吟诵，派信使送到城南寄给老庞。

这首诗完整记录了诗人春日与友人同游西湖、登寿星寺的全过程，描写了西湖、钱塘江的壮丽景色，抒发了游赏的畅快心情，表达了对清雅文艺的喜爱，最后点明作诗寄赠友人的目的，整体风格明快真率，充满生活气息。