晚归早出

筋力年年减,风光日日新。

退衙归逼夜,拜表出侵晨。

何处台无月,谁家池不春。

莫言无胜地,自是少闲人。

坐厌推囚案,行嫌引马尘。

几时辞府印,却作自由身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感倦怠 · 向往 · 自由 · 闲适
创作背景
元和年间长安任职时期创作
本诗作于唐宪宗元和五年(公元810年),当时白居易任京兆府户曹参军,负责民政、司法类相关事务,日常公务极为繁重,长期的早起晚睡的作息让诗人产生了强烈的归隐念头,因此创作此诗抒发内心感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是近体诗的一种,在五言律诗基础上延长篇幅,除首尾两联外中间各联均需对仗,押韵严格遵循平水韵规范。该体裁起源于南朝,至唐代发展成熟,多用于写实抒怀类创作,在白居易的诗歌创作中占比颇高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对繁冗公务的抵触与疲惫,深层是对不受世俗约束的闲适生活的强烈向往,情感表达直白坦诚,符合白居易诗歌一贯的浅切风格,是其“中隐”思想发展阶段的典型情感流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
退衙指官员办公完毕离开官署。拜表指臣子向皇帝上奏章。侵晨指天刚亮的时候,也就是黎明时分。胜地指景色优美的地方。推囚案指审理犯人、处理案件的公文案卷。府印指官员的官印,这里代指官职。自由身指不受公务约束、可以随心生活的状态。这些字词都是唐代口语常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
我的体力一年比一年衰退,身边的风光却一天比一天新鲜。办完公务离开官署回家时已经快到夜里,要去上奏章的时候天还没亮就要出门。哪个地方的楼台没有月光照耀?谁家的池边没有春日的景致?不要说世上没有美好的地方,只不过是很少有能闲下心来欣赏的人。坐着的时候厌倦了审理案件的案卷,走路的时候嫌弃出行时马队扬起的尘土。什么时候才能辞掉官职,重新做一个不受约束的自由人呢?
核心主旨与内容概括
这首诗描写了白居易在长安做官时繁忙疲惫的日常生活。诗人先写自己年华渐衰而公务却越来越忙碌,再写春天到处都有美好景色自己却没有时间欣赏,最后直接表达了想要辞官归隐、过上自由闲适生活的愿望。全诗内容贴近日常,情感真实直白,很容易让读者产生共鸣。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用五言诗常用的二二一或二一二断句节奏,比如“筋力/年年/减,风光/日日/新”。前四句语气要稍显沉重,读出诗人的疲惫感。中间四句语气可以稍微舒展,读出春景的开阔感。最后两句要读出向往的语气,放慢语速突出诗人对自由的渴望。整体诵读速度不要太快,情感要自然平实,不需要夸张的表达。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“何处台无月,谁家池不春”的反问句式,这个句式的特点是连用两个反问句,突出某类事物的普遍性。比如写秋日景色可以写“何处山无叶,谁家院不秋”,写城市夜景可以写“何处街无灯,谁家窗不亮”。仿写时要注意前后两句内容要相关,对仗尽量工整,符合日常生活的真实场景,不要编造不符合逻辑的内容。
核心名句写作应用
“莫言无胜地,自是少闲人”可以用在描写生活感悟的作文里,比如写自己平时学习工作太忙,没有时间发现身边的美好,周末放慢脚步才发现小区的花开得很美,就可以用这句诗引出感悟。“几时辞府印,却作自由身”可以用在表达想要摆脱压力的内容里,比如写工作压力大的时候的感慨,或者写对假期的向往。使用时不需要额外解释,读者很容易理解诗句的含义。
关联知识图谱
白居易《池上》同主题
《池上》是白居易闲适诗的另一首代表作品,同样表达了对轻松闲适生活的喜爱,和本诗的核心情感高度一致,都体现了白居易诗歌浅白自然的风格特点。

名句 CLASSIC LINES

莫言无胜地,自是少闲人;几时辞府印,却作自由身
名句应为“莫言无胜地,自是少闲人”。点评:此联语言直白,蕴含哲理,表达闲适心境,是白居易闲适诗中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待