真静馈新茶菰干黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安

千载靖节翁,秫向公田种。

万钟于我何,肯恋五斗俸。

长歌归去来,田园聊自奉。

高蹈世莫俦,器局小管仲。

嗟余昧于时,退思心每痛。

世人不我知,小畦亲抱瓮。

唯有竹宫仙,时复致一供。

四清山中珍,凡目为之动。

黄独前未识,勿诮仲宣憃。

春茗摘新芽,秋菰怀旧葑。

江南贵乳酪,此意兼金重。

得君同下箸,诗来再三讽。

韵意两相高,文史叹足用。

续貂愧狗尾,敢与贤者共。

语奚较工拙,年来此心纵。

软饱黑甜余,无复春草梦。

可人招不来,属篇亟持送。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感隐逸
创作背景
友人赠物次韵作答
本诗创作直接动因是诗人收到友人真静馈赠的新茶、菰干、黄独、乳酪四种山珍。诗人收礼后邀约葵窗、适安两位友人共同享用,适安因故未能赴约,葵窗作诗向真静道谢,诗人便依照葵窗诗作的原韵写下本诗答和,同时呈送给真静、适安、葵窗三位友人。整首诗创作于宋末江南地区文人闲居交游的背景下,没有涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗的分支范畴。古体诗起源于汉魏时期,格律要求宽松,不需要严格遵守平仄、对仗规则,押韵方式灵活多变。七言古诗每句七字,可杂用长短句,篇幅可长可短,能够自由抒发情感,是古代诗人常用的抒情体裁之一。其文体地位在历代均得到认可,是与近体诗并列的核心古典诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对陶渊明不慕功名、归隐田园志趣的追慕,表达诗人自身鄙弃功名利禄、安于闲居生活的价值取向。第二层是对友人赠物相邀情谊的感念,展现了宋末文人圈层之间淡泊真挚的交游氛围。整体情感平和冲淡,没有强烈的情绪起伏,符合传统隐逸文学的情感表达特征,历代对该情感内核的解读基本无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秫指高粱,古代常用来酿酒。公田指古代官府分配给官吏的职田,收入归官吏所有。万钟指非常丰厚的俸禄,指代高官厚禄。五斗俸指低级官吏的微薄俸禄,这里化用陶渊明不为五斗米折腰的典故。抱瓮指亲自进行田园劳作,化用《庄子》的典故。四清指友人馈赠的新茶、菰干、黄独、乳酪四样珍品。仲宣是东汉文学家王粲的字,这里是诗人自比。软饱指饮酒饱食,黑甜指酣睡。
逐句白话释义
千年来的陶渊明老先生,种高粱都种在官府分配的公田里。丰厚的高官厚禄对我来说有什么意义,怎么会留恋那点微薄的官吏俸禄。高声唱着《归去来兮辞》回归田园,姑且在田园里自己供养自己。他超脱世俗的姿态没有人能比得上,在他看来管仲的功业器量都很狭小。可叹我对时势不够了解,想要退隐的心思每次想起来都觉得痛。世俗的人不了解我,我亲自在小园子里劳作灌溉。只有身为竹宫仙人的真静,时常给我送来一些供奉。这四样都是山里来的清贵珍品,普通人看到都会心动。我之前从来没有见过黄独,不要嘲笑我像王粲一样愚笨。春天的茶叶摘的是刚冒的新芽,秋天的菰干还带着旧年的葑草痕迹。江南地区乳酪非常珍贵,你这份心意比黄金还要重。能和你一起享用这些美食,你写来的诗我反复诵读品味。诗的韵脚和意境都很高超,文史功底让人感叹非常扎实。我续写的诗就像狗尾续貂一样惭愧,怎么敢和你们这些贤者并列。话语哪里需要计较写得好不好,这些年我的心已经很放纵随性了。吃饱喝足酣睡醒来,再也没有那种追求功名的春草梦了。本来约好的友人没有来,我赶紧写好这首诗派人送过去。
核心主旨与内容概括
本诗前半部分以陶渊明的归隐事迹自况,表达了诗人不慕功名、向往田园闲居生活的志趣。后半部分描写了收到友人馈赠后邀约友人共享的经历,感念友人的真挚情谊,抒发了自己安于现状、随性淡泊的人生态度。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言展现了宋末文人的闲居生活状态和精神世界,核心是对淡泊名利、真挚友情的推崇。
跨学科 · 是什么
新茶、菰干、黄独的基本属性植物学
诗中提到的新茶是春天采摘的茶树嫩芽,经过加工后可以饮用,是中国传统饮品。菰干是菰这种植物的地下根茎经过晒干制成的制品,菰也就是现在我们说的茭白,它的根茎可以食用。黄独是薯蓣科的一种植物,它的块根含有淀粉,可以食用,在古代物资不足的时候常作为充饥的食物。这三种都是中国南方地区常见的可食用植物制品,符合江南地区的物产特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓放松,符合诗歌淡泊随性的情感基调。每两句为一个停顿单位,句尾的字稍微拖长发音,读出古体诗的节奏感。读到描写陶渊明的前八句时,语气可以稍微加重,读出对先贤的追慕之情。读到描写友人赠物的部分,语气要变得柔和,读出感念的情绪。读到最后几句表达自己心境的内容,语气要更加舒缓,读出随性放纵的感觉。注意不要读得太快,要留出足够的停顿空间,体现诗歌的冲淡气质。遇到重点字词比如“万钟”“五斗俸”“软饱”“黑甜”可以稍微加重读音,突出核心意象。整体诵读时长控制在2分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
本诗前两句“千载靖节翁,秫向公田种”采用“千年+古人名+事迹”的句式,非常适合用来表达对古代先贤的追慕,仿写的时候可以套用这个结构。比如我们可以写“千载东坡翁,赤壁泛舟游”,或者“千载少陵翁,草堂度秋凉”。仿写的时候要注意选择大家熟悉的古代名人,搭配他们的经典事迹,句式保持一致,读起来朗朗上口。这种句式适合用在作文的开头,引出自己要表达的主题,能够增加文章的文化底蕴。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要语义通顺、符合人物事迹就可以。
核心名句日常写作应用
名句“万钟于我何,肯恋五斗俸”适合用在表达不慕名利、坚守本心主题的作文中。比如写关于拒绝诱惑、坚守人生准则的作文时,可以这样用:“古人有云‘万钟于我何,肯恋五斗俸’,面对功名利禄的诱惑,真正有追求的人都会坚守内心的底线,不会为了眼前的利益放弃自己的原则。”名句“软饱黑甜余,无复春草梦”适合用在描写平凡幸福、闲居生活主题的作文中。比如写关于生活小确幸的作文时,可以这样用:“不用追求遥不可及的远大目标,有时候一顿饱饭一场酣睡就足够让人满足,正如诗中所说‘软饱黑甜余,无复春草梦’,平凡的幸福其实最珍贵。”
关联知识图谱
《归去来兮辞》同典故
本诗前六句全部化用陶渊明归隐的相关典故,其中“长歌归去来”直接引用陶渊明《归去来兮辞》的标题,“肯恋五斗俸”化用陶渊明不为五斗米折腰的事迹。诗人以陶渊明自况,直接点明了自己追慕隐逸、不慕功名的核心志趣,这一用典是理解全诗情感的核心钥匙。《归去来兮辞》是陶渊明归隐时创作的名篇,是中国隐逸文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

万钟于我何,肯恋五斗俸
该句是本诗的核心名句,化用《孟子》与陶渊明的典故,直白表达了不慕功名利禄的价值取向。该句语言质朴有力,契合传统隐逸文学的精神内核。
软饱黑甜余,无复春草梦
该句是本诗流传较广的名句,其中"软饱"指饮酒饱食,"黑甜"指酣睡,生动刻画了闲居生活的安逸状态。该句化用苏轼的典故,语言平实生动,将宋末文人的闲居心态展现得淋漓尽致。后世常将"软饱黑甜"作为形容安逸闲居生活的固定短语,衍生出诸多相关的文学创作。

标签 TAGS

作者 POET

陈起
南宋临安书商,江湖诗派总集刊刻者,有《芸居乙稿》行世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏47 知识点
二期上线 · 敬请期待