呈朱丛瑞

囊中五色丝,拟将舜裳补。

玉阶远于天,莫睹干戚舞。

治朝足文物,一室自规矩。

少贱人或欺,黔娄况贫窭。

毋作饭牛歌,春滋夜来雨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 怀才不遇
创作背景
宋末元初遗民赠友明志
本诗为宋末元初理学家陈普所作,创作于宋亡之后诗人隐居福建故乡授徒讲学期间,是赠送给友人朱丛瑞的作品,当时元朝多次征召宋遗民出仕,诗人作此诗表明自己隐居守道、不仕新朝的志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代达到鼎盛,不受格律、对仗的严格束缚,创作自由度较高,是古代文人抒怀言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是诗人自恃有济世之才却无进身之阶的怀才不遇之感;二是身处乱世仍坚守儒家道义、安于清贫的操守;三是向友人朱丛瑞陈情明志,表达不愿屈身事人的立场,同时暗含对清明治世的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五色丝是古代传说中贤臣辅佐帝王修补礼制法度的专用丝线,此处用来指代诗人自身的济世之才。舜裳指上古贤君舜的朝服,在这里代指朝廷法度与国家礼制。干戚舞是古代庙堂之上手持盾牌和斧钺的礼乐舞蹈,常用来指代朝政清明的礼乐景象。黔娄是战国时期齐国的著名隐士,虽家境贫寒却始终坚守道义,多次拒绝国君的出仕邀请,后世成为安贫乐道的典型代表。饭牛歌是春秋时期贤士宁戚怀才不遇时,喂牛过程中所作的悲歌,后来成为寒士抒发怀才不遇之情的代表作品。治朝指政治清明的太平时代,文物指代礼乐典章制度。贫窭就是家境贫寒、物资匮乏的意思。春滋夜来雨指代自然的恩泽,也暗含等待合适时机的期许。
逐句白话释义
第一句写诗人的行囊中装着五彩的丝线。第二句说这些丝线本来是打算用来修补贤君舜帝的朝服的,暗喻自己有辅佐明君、匡扶天下的才能。第三句写通往皇宫的玉阶比天还要遥远,根本没有办法靠近朝堂。第四句说自己根本看不到朝堂之上举行的干戚礼乐舞蹈,暗喻没有机会参与朝政。第五句说清明的治世本就有完备的礼乐典章制度。第六句写自己就算独居陋室,也始终坚守着内心的规矩与道义。第七句说地位卑微低贱的人往往会被他人欺负。第八句写自己就像古代隐士黔娄一样,家境十分贫寒困顿。第九句劝慰自己不要去唱那抒发怀才不遇之情的饭牛歌。第十句写春夜的雨水会按时降下,滋养世间万物,暗含自有天意安排的期许。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末诗人陈普赠送给友人朱丛瑞的作品。诗人借多个历史典故抒发自己空有济世之才却没有机会施展的遗憾。同时也表明了自己哪怕身处贫寒、被人欺辱,也始终坚守儒家道义、不愿屈身求荣的志向。全诗语言质朴无华,情感真挚恳切,既写出了古代士人的理想与现实的冲突,也展现了儒家知识分子的操守与气节。还暗含了诗人对未来的期许,相信总有合适的时机能实现自己的价值。也向友人袒露了自己的内心想法,希望得到友人的理解与认同。整体风格沉郁平实,没有华丽的辞藻,却有着打动人心的力量。是宋末遗民诗中展现士人品格的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代士人出处选择社会学
宋代士人的社会地位整体较高,但如果选择隐居不仕,就会失去官方的身份保护。地位低微的布衣隐士常常会受到地方官吏或者豪强的欺辱,这是宋末社会的真实状况。很多宋遗民为了坚守道义,放弃了出仕做官的机会,甘愿承受贫寒的生活和他人的欺辱。这种出处选择是儒家义利观的直接体现,也是宋遗民群体的典型特征。诗人在这里写自己的处境,也是当时众多遗民生存状态的缩影。宋代社会对隐士的尊重程度相比唐代有所下降,没有官职的士人社会地位很低。贫寒的隐士基本没有社会话语权,也很难得到官方的接济。这也更加凸显了诗人坚守道义的可贵之处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句。每句的前两个字读得稍快,后三个字放慢语速,尾音适当拉长。前四句要读出怀才不遇的遗憾感,语气稍显沉重。中间四句要读出坚守道义的坚定感,语气平稳有力。最后两句要读出豁达的期许感,语气渐趋舒缓。全诗整体语调要平实沉稳,不要有过于夸张的情绪表达。每两句之间停顿一秒,段落之间停顿两秒即可。诵读时要注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满到位。
基础句式仿写指导
这首诗采用了“用典托物言志”的典型句式,先写具体的事物,再关联对应的典故,最后表达自身的志向。仿写时可以先选取一个有特殊寓意的具体事物,比如手中的笔、案头的书等。然后关联对应的历史典故,比如笔可以关联司马迁写《史记》的典故,书可以关联孔子编订六经的典故。最后表达自己的志向或者情感,比如想要传承文化、想要记录时代等。仿写的句式要保持五言的节奏,语言要尽量质朴平实,不要过于华丽。可以先练习写两句,再逐步扩展成完整的篇章。要注意典故的使用要准确,不能随便乱用没有关联的典故。仿写的情感要真挚,符合自己的真实想法。
核心名句写作应用
核心名句“囊中五色丝,拟将舜裳补”可以用在表达理想抱负的作文场景中。比如写自己想要成为一名公职人员,为百姓服务的时候,就可以引用这句诗。也可以用在写青年责任担当的主题文章里,表达年轻人想要为国家发展贡献力量的志向。还可以用在表彰优秀公职人员的宣传文案里,赞美他们为国为民的抱负。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下,贴合自己的写作内容。要注意这句诗的情感是积极向上的,不要用在负面的写作场景里。引用之后要稍微解释一下诗句的含义,和自己的写作主题关联起来。这样既能增加文章的文化底蕴,也能让表达更有感染力。
关联知识图谱
黔娄安贫乐道典故同典故
本诗中用黔娄的典故来指代诗人自己安贫乐道的处境。黔娄是战国时期的著名隐士,家境贫寒却坚守道义,多次拒绝国君的征召。这个典故常被古代文人用来表达自己不愿出仕、安于贫困的志向。是中国古典诗词中非常常见的一个典故,承载了儒家安贫乐道的价值追求。和本诗的主题高度契合,能够很好地表达诗人的内心想法。也能让读者快速理解诗人的处境和志向,不需要过多的解释。这个典故的来源是《列女传》中的记载,是被广泛认可的历史典故。在很多古代文学作品中都有出现,比如陶渊明的诗里也提到过黔娄。

名句 CLASSIC LINES

囊中五色丝,拟将舜裳补
这句化用儒家经典中贤臣辅佐帝王修明法度的典故,表达了诗人的济世抱负,语言凝练,意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

陈起
南宋临安书商,江湖诗派总集刊刻者,有《芸居乙稿》行世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待