胡季怀有诗约群从为秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠 其二

君家香醪蜜不如,试投桃李望瑶琚。

敢夸所无易所有,潘郎一出果盈车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 戏谑
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,是宋代文人常用的抒情短章体裁,在古典诗歌体系中属于短小灵活的代表性体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松诙谐的友朋交谊之乐,以自谦调侃的语气展现文人聚会的闲适氛围,无悲愁沉郁的负面情绪,整体情感明快鲜活

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
香醪指酿造好的甜美酒水,蜜不如是说比蜂蜜还要香甜。投桃李化用投桃报李的典故,指送上普通的礼物。瑶琚本指美玉,这里用来比喻对方的精彩诗作。潘郎指西晋文人潘安,古代有名的美男子。
逐句白话翻译
第一句的意思是你家酿造的美酒味道醇厚,比蜂蜜还要香甜。第二句说我送上普通的山果作为小礼物,盼望能得到你优秀的诗作作为回赠。第三句是自谦的说法,不敢说用我没有的好东西来换你已经有的美酒。第四句调侃说我带来的这些山果,就像潘安出门时别人扔给他的果子一样,满满当当足够凑够宴席的用量。
核心主旨
这首诗是作者接到友人胡季怀的聚会邀请之后,带着山果去参加宴席时写的诙谐作品。整首诗语气轻松调侃,用了大家熟悉的典故,展现了友人和同族之间相处融洽的美好氛围,也体现了宋代文人聚会时轻松闲适的趣味。
跨学科 · 是什么
掷果盈车风俗社会学
魏晋时期有民众向欣赏的美男子投掷果子表达喜爱的风俗,这首诗里借用这个风俗的典故,来调侃自己带来了很多山果。这个习俗反映了魏晋时期社会风气较为开放,民众表达喜好的方式直接随性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读时整体语气要轻松明快,带一点调侃的感觉。每句的断句为:君家/香醪/蜜不如,试投/桃李/望瑶琚。敢夸/所无/易所有,潘郎/一出/果盈车。每句末尾的韵脚可以适当拉长声音,突出七言绝句的韵律感。
基础仿写指导
可以仿写本诗用常见典故增加诙谐感的写法,比如写给朋友送小礼物的时候,就可以化用大家熟悉的典故来增添趣味。仿写的时候要注意每句七字,韵脚尽量统一,语气自然不生硬。
名句写作应用
“潘郎一出果盈车”这句可以用在两个场景,第一个是形容某个人特别受欢迎,走到哪里都能收到很多礼物和喜爱。第二个是调侃自己或者朋友带了很多小礼物去参加聚会,或者收到了很多别人送的小物件,用起来既有趣又有文化内涵。
关联知识图谱
投桃报李典故同典故
本诗“试投桃李望瑶琚”化用投桃报李的经典典故,指代礼尚往来的行为,是大众熟知的通用典故。
掷果盈车典故同典故
本诗“潘郎一出果盈车”化用掷果盈车的经典典故,是大众熟知的历史人物相关典故。

名句 CLASSIC LINES

潘郎一出果盈车
该句为全诗流传最广的核心名句,化用魏晋潘安掷果盈车的典故,诙谐贴切,后世常被用来形容人物受欢迎获赠诸多礼物,或调侃赠送小礼物的场景

标签 TAGS

作者 POET

陈起
南宋临安书商,江湖诗派总集刊刻者,有《芸居乙稿》行世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待