与苇航适安饮 其二

觥筹交错舞傞傞,延得嫦娥泛醁波。

客谓平生无此乐,二章聊继饮中歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 宴饮
创作背景
宴饮即兴创作
本诗是南宋诗人朱南杰与友人苇航、适安共同宴饮时创作的组诗第二首,收录于《全宋诗》第3462卷,为诗人饮宴尽兴时的即兴抒怀之作,创作动因是记录本次宴饮的难得乐趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一,擅长以短小篇幅凝练表达完整场景与情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为与友人相聚宴饮的闲适欢愉,既包含对当下热闹场景的喜悦,也有对难得人生乐事的珍视,整体情感明快洒脱,无悲戚沉郁的表达,是典型的雅集即兴抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
觥筹指古代宴饮时用的酒器和行酒令的筹码。傞傞形容跳舞时身姿摇摆不停的样子。嫦娥在这里代指天上的月亮,是古代诗词中常见的意象代称。醁波指清澈醇香的美酒,因酒色澄澈如波而得名。苇航、适安是诗人两位友人的号,是本次宴饮的共同参与者。二章指本次宴饮时创作的两首诗,本首是其中的第二首。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句描写宴饮的热闹场景:酒杯和酒筹相互交错,人们伴着音乐起舞,身姿摇摆不停。第二句写宴饮时的浪漫氛围:大家抬头望见天上的明月,就好像邀请了嫦娥一起来品尝美味的美酒。第三句写在场客人的感慨:在座的友人都说活了一辈子,从来没有体验过这么快乐的时光。第四句写诗人的创作缘由:趁着酒兴我写下了两首诗,姑且作为饮宴时歌唱的内容接续当下的快乐。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人与两位友人共同宴饮赏月的全过程,描写了宴饮时热闹欢乐的场景,表达了诗人与友人相聚时的闲适愉悦心情,也体现了宋代平民文人随性洒脱的生活态度。全诗没有复杂的情感表达,整体风格明快直白,是典型的即兴抒怀之作,能让读者直观感受到当时宴饮的快乐氛围。
跨学科 · 是什么
月亮代称嫦娥天文学
古代人们缺乏现代天文知识,就创造了嫦娥奔月的神话故事,把嫦娥当作月亮的代表。诗词里常用嫦娥来代指月亮,既显得生动有浪漫色彩,也符合传统文化的表达习惯。现实中的月亮是距离地球最近的天体,本身不会发光,我们看到的月光是它反射的太阳光。这种用神话人物代指天文天体的用法,是中国古典诗词里非常常见的表达手法,普通读者很容易就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻快愉悦,体现出宴饮的欢乐氛围。第一句语速稍快,突出场景的热闹感,“觥筹交错”后稍作停顿,“舞傞傞”语速放缓带些轻快的调。第二句语气放缓带些浪漫感,“延得嫦娥”后停顿,“泛醁波”读得轻柔。第三句语气上扬,体现出客人的感慨情绪,“无此乐”重读突出喜悦。第四句语气平和随性,体现出即兴创作的洒脱感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的“场景描写+浪漫想象”的句式结构。先写当下真实的场景,再加入贴合场景的浪漫想象,让句子既有写实感又有感染力。比如写朋友聚会吃火锅的场景,可以写“锅气蒸腾笑闹喧,邀得冬风共涮鲜”,就是先写火锅的热气和大家的笑闹,再想象邀请冬天的冷风一起来吃火锅,和原诗的结构完全一致。仿写的时候注意前后两句的意境要统一,想象的内容要贴合场景不能太突兀。
核心名句写作应用
“觥筹交错舞傞傞,延得嫦娥泛醁波”这句可以用在描写聚会、宴饮、节日庆祝的作文里。比如写中秋家庭聚会的作文,可以用这句开头,引出全家团聚赏月吃饭的热闹场景。也可以用在描写朋友聚会的日记里,体现聚会的欢乐氛围。使用的时候不用额外解释,读者很容易就能理解句子要表达的热闹愉悦的意思。这句还适合用在活动宣传文案里,比如中秋宴饮活动的宣传语就可以引用这句。
关联知识图谱
李白《将进酒》同主题
《将进酒》也是描写宴饮场景、抒发相聚欢愉之情的古典诗歌,和本诗主题完全一致。两者都体现了诗人在宴饮时的洒脱心情,都是经典的宴饮主题文学作品。

名句 CLASSIC LINES

觥筹交错舞傞傞,延得嫦娥泛醁波
本句生动刻画了宴饮时的热闹场景与浪漫想象,兼具场景写实与浪漫想象的双重特点。

标签 TAGS

作者 POET

陈起
南宋临安书商,江湖诗派总集刊刻者,有《芸居乙稿》行世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待