西兴道间

此心只欲与民安,不要人知道有官。

顾得簥来虽是小,买他船去却须宽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊
创作背景
南宋末年西兴巡视所作
本诗创作于南宋末年,为作者任地方官巡视属地途经西兴渡口时的即兴之作,创作动因是作者见渡口百姓出行不便,结合自身执政理念有感而发。学界目前对本诗创作时间的考证范围为景定三年至咸淳元年之间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南朝乐府歌行,定型于初唐时期,在唐代发展成熟。每首四句,每句七字,格律要求严格,是中国古典诗歌中受众最广的体裁之一。历代文人多以七言绝句抒发即时感悟,篇幅短小却意蕴丰厚,在古典文学史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为古代士大夫的民本执政理念,第一层是为官的核心追求是保障百姓安居乐业,第二层是刻意淡化自身官员身份、不求个人名利的淡泊态度,第三层是在细微处为百姓提供便利的务实作风。历代主流解读均将其视为古代廉吏执政理念的典型表达,具备跨越时代的价值共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“簥”,读音为jiāo,指古代一种轻便的小轿,是宋代官员短途出行常用的代步工具。第二个重点词是“西兴道间”,指在前往西兴渡口的路上。第三个重点词是“与民安”,意思是让百姓过上安稳的生活。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。大家掌握这几个字词的意思,就能顺畅读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,我心里唯一的愿望就是让老百姓都能安居乐业。第二句的意思是,我不需要别人知道我是当官的身份,也不想因此享受特殊待遇。第三句的意思是,我自己出行的时候,找来的小轿虽然空间狭窄,坐着不那么舒服也没关系。第四句的意思是,但是如果要买船出行的话,我一定要选舱位宽敞的船,好方便搭载更多过往的百姓。所有释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋官员陈著在前往西兴渡口的路上写的,整首诗没有华丽的辞藻,直白地说出了自己的为官理念。作者先是直接亮明自己当官就是为了让百姓安稳,不想追求个人的名声,然后用自己出行的两个选择做例子,说明自己宁可委屈自己,也要尽可能给百姓提供便利。整首诗的内容非常朴实,情感非常真挚,体现了古代优秀官员的优秀品质。大家读完就能清晰感受到作者一心为民的情怀。
跨学科 · 是什么
西兴渡口地理常识地理学
西兴渡口位于现在的浙江省杭州市萧山区西兴街道,坐落在钱塘江南岸,是浙东运河的起点位置。它在古代是非常重要的交通枢纽,连接着钱塘江和浙东的内河航道,不管是官员出行、商人做生意还是普通百姓走亲戚,都要从这个渡口过江。现在西兴渡口已经成为浙东运河世界文化遗产的重要组成部分,大家去杭州旅游还能看到相关的历史遗迹。这个知识点和本诗的创作地点直接相关,帮助大家理解作者的创作场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常规节奏断句,每句按照“二二三”的节奏停顿,比如“此心/只欲/与民安,不要/人知/道有官”。读前两句的时候语气要坚定沉稳,体现出作者为官理念的纯粹。读后两句的时候语气要平缓朴实,体现出作者的务实作风。整首诗的诵读速度不需要太快,每句之间稍作停顿即可。大家按照这个方法诵读,就能读出诗歌的情感内核。
基础句式仿写指导
大家可以模仿前两句“此心只欲与民安,不要人知道有官”的句式来创作,句式结构是“此X只欲与XX,不要人知道有X”。这个句式适合用来表达无私奉献、不求回报的情感,比如我们写志愿者的内容,可以仿写为“此心只欲助人乐,不要人知我姓名”。大家仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前半句讲自己的核心追求,后半句讲自己不求回报的态度。只要掌握这个逻辑,就能写出通顺的仿写内容。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“此心只欲与民安,不要人知道有官”,适合用在描写公职人员无私奉献、一心为民的作文场景里。比如我们写社区工作者、基层干部的先进事迹的时候,可以引用这句诗来表现他们不求名利、全心全意为群众服务的品质。举个简单的应用示例:“社区王主任扎根基层十年,始终把群众的冷暖放在第一位,真正做到了‘此心只欲与民安,不要人知道有官’。”大家在相关主题的写作里直接引用即可,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
民本思想同思想
本诗的核心主旨就是中国传统的民本思想,这种思想是儒家文化的核心内容之一,主张为政者要把百姓的利益放在首位。历代很多优秀的官员都秉持这种理念,留下了很多相关的文学作品。本诗就是这类作品的典型代表,所以和民本思想直接关联。
西兴渡口同地点
本诗的标题就是《西兴道间》,创作地点就是西兴渡口,这个渡口是浙东运河的重要文化符号,有很多文人都写过关于西兴渡口的作品。本诗是这些作品中为数不多的体现廉政主题的作品,所以和西兴渡口直接关联。

名句 CLASSIC LINES

此心只欲与民安,不要人知道有官
本诗核心名句为“此心只欲与民安,不要人知道有官”,直白道出了古代廉吏的执政追求,文化影响力深远。历代为官者多将此句视为执政的道德准则,后世各类廉政主题的文学创作、宣传内容多引用此句,具备极强的传播力与价值共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

陈起
南宋临安书商,江湖诗派总集刊刻者,有《芸居乙稿》行世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待