元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其二

歌吹萧条灯火稀,况逢连夕雨垂垂。

黄堂景色非街市,应对山棚赋好诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
节日元宵节
月份正月
创作背景
元夕遇雨寄友
本诗为南宋诗人陈起所作,创作于元夕期间,当时连日阴雨导致元宵街市热闹不再,诗人在官署内见别样景致,创作组诗寄赠好友东斋。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中普及度极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是面对元夕冷雨的淡然闲适心境,二是欲将独特景色分享给友人的真挚寄赠意趣,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先来看本诗的重点字词注释。“歌吹”指的是歌声与乐器吹奏出的乐声,是古代描写节庆热闹场景的常用词。“垂垂”是形容词,用来形容雨水连绵不断向下滴落的状态。“黄堂”是古代对太守等地方长官办公的正堂的称呼,也可代指官署。“山棚”是古代元宵节期间,人们为了庆祝节日搭建的装饰华丽的彩棚,常用来表演节目、悬挂花灯。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义字。大家只要结合元夕的节日背景,就能很轻松理解这些字词的含义。掌握这些字词后,就可以顺利读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
我们逐句来理解这首诗的白话意思。第一句“歌吹萧条灯火稀”的意思是,原本应该热闹的元夕,如今歌声乐声萧条冷清,街上的花灯也稀稀拉拉。第二句“况逢连夕雨垂垂”的意思是,更何况还赶上了连日阴雨,雨水一直下个不停。第三句“黄堂景色非街市”的意思是,我现在所处的官署正堂的景色,和外面街市的景致完全不一样。第四句“应对山棚赋好诗”的意思是,面对着节日的山棚景色,我应该写下一首好诗寄给友人。整首诗的释义没有晦涩的内容,都是直白的场景描写和心理活动表达。大家对照字词注释就可以完全理解每一句的含义。不需要额外的背景补充就能读懂全诗的基础内容。
核心主旨概括
接下来是本诗的核心主旨与内容概括。这首诗描写了南宋时期元夕遇雨的特殊场景。往年热闹的元宵节因为连日阴雨变得格外冷清。诗人没有因为节庆冷清感到失落,反而发现了官署内不同于街市的独特景致。他萌生了创作诗歌分享所见所感的想法,于是写下这组绝句寄给自己的好友东斋。整首诗的基调轻松闲适,没有沉重的情绪表达。核心是展现诗人随遇而安的淡然心态,以及和友人分享日常的真挚情谊。整体内容非常贴近普通人的生活感受,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代元宵节习俗民俗学
这是和本诗相关的民俗学知识点。本诗提到的元夕就是我们现在说的元宵节。宋代的元宵节是全年最热闹的节日之一,假期长达五天。节日期间家家户户都会挂花灯,街市上会搭建山棚、表演百戏,还有猜灯谜、吃元宵的习俗。正常年份的元夕街市非常热闹,到处都是歌声乐声,游人如织。这首诗里描写的是遇雨的特殊情况,所以才会出现歌吹萧条、灯火稀少的场景。大家可以结合现在的元宵节习俗,理解宋代的节日传统。这些习俗很多都流传到了今天,是我们传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
接下来是本诗的基础诵读指导。诵读这首诗的时候整体语速可以放缓,语气要平和闲适,不要太激昂。第一句“歌吹/萧条/灯火稀”的断句方式是二二三结构,读“萧条”“稀”的时候可以稍微放慢语速,突出冷清的氛围。第二句“况逢/连夕/雨垂垂”同样是二二三断句,读“雨垂垂”的时候语气可以放轻,表现出雨水连绵的感觉。第三句“黄堂/景色/非街市”断句也是二二三,读“非街市”的时候可以稍微加重语气,突出景色的差异。第四句“应对/山棚/赋好诗”断句二二三,读“赋好诗”的时候语气可以带一点轻快的感觉,表现出诗人的闲适兴致。大家可以多试几次,慢慢调整语气和节奏,就能读出这首诗的感觉。诵读的时候也可以结合自己雨天的经历,代入诗人的心境。
句式仿写指导
接下来是基础句式仿写指导。这首诗前两句采用的是“场景+补充原因”的句式结构,非常适合用来描写特殊天气下的场景。大家仿写的时候可以先写某个节日或者场景的特殊状态,再补充出现这种状态的原因。比如我们可以仿写为“锣鼓稀疏人影稀,况逢寒雨落霏霏”,用来描写重阳节遇雨的场景。也可以仿写为“欢笑稀疏人影稀,况逢飞雪落迟迟”,用来描写春节遇雪的场景。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,后句是前句场景出现的原因。还要注意韵脚的和谐,尽量让前后句的尾字押韵,读起来更顺口。大家可以结合自己经历过的特殊场景,试着用这个句式写一写。
名句写作应用
接下来是核心名句的日常写作应用指导。本诗的核心名句是“歌吹萧条灯火稀,况逢连夕雨垂垂”。这个句子适合用来描写节日或者大型活动因为突发情况变得冷清的场景。比如我们写疫情期间的春节见闻的时候,就可以用这个句子来开头,烘托冷清的氛围。也可以用在描写庙会、灯会因为天气原因取消的作文里,表现出遗憾又平静的心境。用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,能大大提升文字的氛围感。这个句子的适用场景非常广泛,只要是原本应该热闹的场合变得冷清,都可以使用。大家平时写随笔或者作文的时候可以试着用一用。
关联知识图谱
中国传统节日-元宵节同节日
本诗描写的核心场景是元宵节的景象,与元宵节直接关联。
古典诗歌体裁-七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,符合该体裁的所有格律要求。

名句 CLASSIC LINES

歌吹萧条灯火稀,况逢连夕雨垂垂
该句是本诗核心名句,直白点出元夕遇雨的特殊场景,反差感强烈,后世常被用来描写节日遇冷的情景。

标签 TAGS

作者 POET

陈起
南宋临安书商,江湖诗派总集刊刻者,有《芸居乙稿》行世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待