睡觉

星河耿耿漏绵绵,月暗灯微欲曙天。

转枕频伸书帐下,披裘箕踞火炉前。

老眠早觉常残夜,病力先衰不待年。

五欲已销诸念息,世间无境可勾牵。

基础信息 BASIC

情感旷达 · 淡泊 · 超脱
创作背景
白居易洛阳闲居时期创作
白居易晚年闲居洛阳时期创作,彼时诗人因患风痹,深居简出,潜心修习佛道思想,摒弃外界俗务,是睡醒后遣怀所作,与同期闲适诗创作背景一致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗核心体裁之一,萌芽于南朝永明时期,定型于初唐,成熟于盛唐。每首共8句,每句7字,格律严密,中间两联对仗,二、四、六、八句押平声韵,是唐代文人常用诗歌体裁。本诗完全符合七言律诗格律规范,属于典型中唐七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人晚年摒弃世俗欲望后的平和恬淡,无壮志未酬的愤懑,无年老体衰的悲叹,通篇透着看透世事后的释然旷达。诗人将睡醒后的细碎场景与内心感悟结合,情感表达平实真挚,无刻意矫饰,是晚年闲适心境的真实流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“睡觉”,古义指睡醒,和现在“进入睡眠状态”的含义完全不同。第二个词“耿耿”是形容星光明亮的样子,用来描写夜空星河的状态。第三个词“漏”指漏壶,是古代用来计时的工具,靠滴水来计算时间。第四个词“频伸”是频繁伸懒腰的意思,形容睡醒后放松的状态。第五个词“箕踞”是一种随意放松的坐姿,古人正式场合要跪坐,箕踞是很随性的坐姿。第六个词“五欲”是佛家术语,指的是色、声、香、味、触五种引发人欲望的事物。第七个词“勾牵”是牵挂、纠缠的意思,指被外界事物扰乱心境。这些字词都是理解本诗的基础,掌握后就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句“星河耿耿漏绵绵”的意思是星河明亮,漏壶的滴水声连绵不绝,夜还很深。第二句“月暗灯微欲曙天”的意思是月亮已经暗淡,灯火也变得微弱,天快要亮了。第三句“转枕频伸书帐下”的意思是我在书帐下转动枕头,频繁地伸着懒腰,刚睡醒的状态很放松。第四句“披裘箕踞火炉前”的意思是我披上裘衣,随意地坐在火炉前面取暖。第五句“老眠早觉常残夜”的意思是年纪大了睡得少醒得早,经常在夜还没过去的时候就醒了。第六句“病力先衰不待年”的意思是因为生病力气早就衰退了,还没到年纪很大的时候身体就已经变差。第七句“五欲已销诸念息”的意思是我已经没有了各种世俗的欲望,各种杂念也都平息了。第八句“世间无境可勾牵”的意思是世间再也没有什么事能够让我牵挂、扰乱我的心境了。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易晚年睡醒后遣怀的作品,通篇围绕“睡醒”这一日常场景展开描写。开头两句先写睡醒后看到的夜景,点明时间是快要天亮的残夜。接下来两句写自己睡醒后的动作,转动枕头伸懒腰,披上衣服坐在火炉前,画面非常有生活气息。再接下来两句交代自己的状态,年纪大了醒得早,又因为生病身体不好,是写实的内容。最后两句直接点明自己的心境,已经没有世俗欲望,不会被外界事物打扰。整首诗没有华丽的辞藻,全是平实的描写,真实展现了诗人晚年淡泊平静的生活状态和超脱的心境。
跨学科 · 是什么
古代计时工具漏壶历史学
诗句里提到的“漏”是漏壶,是我国古代最重要的计时工具之一。漏壶的工作原理是利用滴水的匀速性,通过观察壶里水位的变化来计算时间。早在周代我国就已经出现了漏壶,到唐代技术已经非常成熟,是官方和民间都常用的计时工具。文学作品里经常用漏声的绵长来烘托夜晚的安静氛围,本诗里也是用这个意象来表现夜的静谧。普通民众不需要知道漏壶的具体构造,只要知道它是古代的计时器就能理解诗句的意思。这一意象在古典诗词中非常常见,很多写夜晚的作品都会提到漏。漏壶的使用一直延续到近代西方钟表传入我国后才逐渐被取代。它是我国古代劳动人民智慧的结晶,体现了我国古代科技的发展水平。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓放松,不要有太大的情绪起伏,贴合诗里恬淡的氛围。首联“星河耿耿漏绵绵,月暗灯微欲曙天”要读得慢一点,声音轻一点,体现出夜晚安静的感觉。颔联“转枕频伸书帐下,披裘箕踞火炉前”可以读得稍微舒展一点,体现睡醒后放松的状态。颈联“老眠早觉常残夜,病力先衰不待年”语气要平和,不要读出悲伤的感觉,就是平实的陈述。尾联“五欲已销诸念息,世间无境可勾牵”要读得沉稳一点,体现出内心的坚定和平静。断句的时候每句按照“二二三”的节奏来断,比如“星河/耿耿/漏绵绵”,这样读起来符合七言诗的节奏。诵读的时候可以适当拖长叠词的尾音,比如“耿耿”“绵绵”,更能体现出诗句的韵律感。多诵读几遍就能感受到诗里平和的氛围,对理解诗歌也有帮助。
句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是对仗句式,非常适合用来练习对仗仿写。仿写的时候首先要注意上下句的字数相同,对应的位置词性要一致,比如动词对动词,名词对名词,形容词对形容词。比如“转枕频伸书帐下”里的“转枕”是动宾结构,下句对应位置的“披裘”也是动宾结构,“频伸”是状中结构,对应“箕踞”也是状中结构,“书帐下”是方位短语,对应“火炉前”也是方位短语。仿写的时候可以先从简单的日常场景入手,比如写自己睡醒后的场景,“揉眼坐起身旁侧,披衣漫步台阶前”就是符合要求的仿写。刚开始仿写不用追求意境多么高深,先做到对仗工整就可以。熟练之后再慢慢提升内容的质量,加入自己的情感和想法。这种对仗练习能很好地提升我们的语言运用能力,对写作也有很大的帮助。平时多做这类练习,就能轻松写出工整的对仗句。
核心名句写作应用
核心名句“五欲已销诸念息,世间无境可勾牵”适合用在表达淡泊心境、超脱世俗的文章里。比如写自己远离喧嚣静下心来学习的时候,就可以引用这句话来表达自己不受外界干扰的状态。或者写介绍退休老人闲适生活的文章,也可以用这句话来形容他们没有俗事牵挂的平静生活。还可以用在读后感、观后感里,比如看完描写隐士生活的作品后,用这句话来表达自己对这种生活状态的感悟。引用的时候不需要做太多解释,读者就能明白要表达的意思。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌名句。合适的名句引用能为文章增色不少,提升文章的文化底蕴。平时多积累这类名句,写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
白居易闲适诗同流派
本诗属于白居易闲适诗的范畴,是他晚年闲适诗的代表作品之一。白居易将自己的诗歌分为讽喻、闲适、感伤、杂律四类,闲适诗主要用来表达自己淡泊的心境和生活乐趣。这类作品大多语言浅切平易,风格平实自然,很容易读懂。本诗完全符合白居易闲适诗的所有特点,是研究白居易闲适诗的重要样本。读者如果喜欢本诗,可以去阅读白居易其他的闲适诗,能更好地理解他的思想和创作风格。白居易的闲适诗对后世的文人创作影响很大,很多后世文人都模仿过他的闲适诗风格。这类作品也让我们看到了白居易除了写讽喻诗之外的另一面,展现了他更丰富的人格。

名句 CLASSIC LINES

五欲已销诸念息,世间无境可勾牵
这两句是本诗核心名句,直白点明诗人晚年精神状态,语言浅切平易,完全符合白居易诗歌一贯风格。该句后世常被用来形容人超脱世俗欲望、不为外界事物所扰的心境,在佛教文化传播中多有引用,是白居易闲适诗中传播度较高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待