咏兴五首 池上有小舟

池上有小舟,舟中有胡床。

床前有新酒,独酌还独尝。

熏若春日气,皎如秋水光。

可洗机巧心,可荡尘垢肠。

岸曲舟行迟,一曲进一觞。

未知几曲醉,醉入无何乡。

寅缘潭岛间,水竹深青苍。

身闲心无事,白日为我长。

我若未忘世,虽闲心亦忙。

世若未忘我,虽退身难藏。

我今异于是,身世交相忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 身世 · 闲适
创作背景
白居易洛阳闲居时期创作
本诗作于唐文宗大和八年(公元834年)左右,是《咏兴五首》组诗的第三首。当时白居易罢河南尹,以太子宾客分司东都,闲居洛阳履道坊私宅。此前他历经宦海浮沉,主动请求分司东都远离政治中心,某日泛舟私宅池上独酌有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,简称五古,属于古体诗的重要分支。它不受近体诗格律、平仄、押韵的严格限制,句式灵活自由,篇幅可长可短。五言古诗起源于汉代民间乐府,经魏晋文人发展成熟,到唐代成为诗人抒发自由情志的常用体裁。历代文论家普遍认为五古最适合表达质朴自然、平淡悠远的情感,是古典诗歌中最具古拙质感的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是厌倦世俗官场的机巧纷争,享受闲居生活的自在惬意,最终达到物我两忘的超脱境界。情感层次从独酌的愉悦感,逐步过渡到摒弃尘俗的通透感,最后升华为身世皆忘的逍遥感。历代对本诗的情感解读基本形成共识,认为它是白居易中隐时期闲适情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是胡床,它是古代一种可折叠的轻便坐具,最初从西域地区传入中原。第二个重点字词是机巧心,它指的是世人玩弄权术、算计他人的投机取巧的心思。第三个重点字词是无何乡,它是无何有之乡的简称,指没有任何烦恼的清静逍遥境界。第四个重点字词是寅缘,它指的是顺着水岸边缘缓慢前行的状态。第五个重点字词是尘垢肠,指被世俗琐事污染的内心。这些字词都是理解全诗内容的基础。掌握它们就能轻松读懂全诗的表层含义。不会因为字词障碍影响对诗歌内容的理解。
逐句白话释义
池塘上面漂着一艘小小的船,船里面放着一张可以折叠的胡床。胡床前面摆着刚酿好的新酒,我一个人饮酒一个人慢慢品尝。酒的香气暖融融的像春日的气息,酒色澄澈明亮像秋天的水光。喝下去可以洗去我心里的机巧算计,也能荡涤我肠子里的世俗尘垢。河岸弯弯曲曲船走得很慢,每转过一个河湾我就喝上一杯酒。不知道转过几个河湾我就喝醉了,醉了之后仿佛进入了没有烦恼的逍遥乡。我顺着水潭小岛慢慢漂行,水边的竹子长得又深又青。我身子清闲心里也没有烦心事,白天的时光都为我变得格外悠长。如果我没有忘掉世俗的杂事,就算身子清闲心里也会很忙碌。如果世俗没有忘掉我,就算退隐了也很难把自己藏起来。现在我和这些情况都不一样,我和世俗互相都把对方忘掉了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了白居易晚年在洛阳私宅的池塘上泛舟独酌的日常场景。他先是描写了船里的陈设和酒的状态,接着写自己边行船边饮酒的过程。然后写自己醉酒之后看到的景色,以及闲居生活的舒适惬意。最后他通过议论点明自己的人生态度,就是要忘掉世俗的机巧纷争,做到身世两忘的逍遥状态。整首诗语言非常朴实直白,没有华丽的辞藻。读起来能让人感受到诗人发自内心的闲适和通透。是一首非常适合普通人阅读的闲适诗。
跨学科 · 是什么
植物学
诗句“水竹深青苍”里提到的竹,是我们生活中很常见的植物。它属于禾本科竹亚科,大部分品种四季常绿,生长速度很快。竹子喜欢湿润的环境,所以常生长在水边,和诗里描写的水竹的生长环境一致。在传统文化里,竹子一直被赋予高洁、正直、有节气的寓意。很多文人都喜欢在自己的住宅旁边种竹子,用来象征自己的品格。白居易的私宅里种了很多竹子,也是为了表达自己淡泊的人生追求。竹子的用途也很广泛,可以做建筑材料、生活用品,还可以用来观赏。是我们国家非常有文化特色的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓放松,体现出闲适的感觉。每句五言诗采用二三断句的方式,比如“池上/有小舟”“舟中/有胡床”,不要读成二二一的断句。读到写景的句子的时候,语速可以稍微慢一点,读出画面感。读到最后议论的句子的时候,语气要舒展,体现出通透旷达的感觉。整首诗的诵读节奏不要太快,要像诗人泛舟的速度一样慢悠悠的。读的时候可以稍微停顿一下,给人留下回味的空间。这样读出来的效果才能符合诗歌的情感基调。也能帮助你更好地理解诗歌的内容。
句式仿写指导
这首诗里有很多很适合仿写的句式,最典型的就是“可洗机巧心,可荡尘垢肠”这种“可+动词+名词”的并列句式。仿写的时候可以先确定你要写的事物,比如书、音乐、运动之类的。然后想这个事物的两个作用,按照句式组合起来就行。比如写读书的作用,可以写成“可消心中闷,可增智识光”。写音乐的作用,可以写成“可缓身心疲,可抚情绪伤”。这种句式对仗工整,读起来朗朗上口,很适合用在日常写作里。仿写的时候不用太追求平仄押韵,只要对仗基本工整就行。可以多练几次,很快就能掌握这种句式的写法。
名句写作应用
本诗的核心名句“可洗机巧心,可荡尘垢肠”“我今异于是,身世交相忘”很适合用在日常写作里。当你写和淡泊名利、远离喧嚣、内心宁静相关的作文的时候,就可以引用这两句。比如写你去山里游玩,远离城市的喧闹,感觉身心都放松了,就可以写“走在山间的小路上,风吹过树叶的声音仿佛有治愈的魔力,真可谓‘可洗机巧心,可荡尘垢肠’”。再比如写你对当下内卷现象的思考,想要追求慢生活的时候,就可以引用“我今异于是,身世交相忘”来表达自己的态度。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这样不仅能提升作文的文化底蕴,还能更好地表达你的观点。
关联知识图谱
白居易《池上二绝》同作者|同主题
《池上二绝》是白居易同样在洛阳闲居时期创作的闲适诗,都描写了私宅池上的日常场景。两首诗的风格都非常质朴自然,都体现了白居易闲适生活的状态。和本诗的创作背景、情感基调完全一致。是了解白居易闲适诗风格的重要配套作品。适合读完本诗之后拓展阅读,能更全面地理解白居易的闲居生活状态。关联的依据就是两首诗都是同一时期同一地点创作的同主题作品。都是白居易闲适诗的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

可洗机巧心,可荡尘垢肠;我今异于是,身世交相忘
这两句是本诗的核心名句,前一句直白道出饮酒可涤荡世俗尘心的功效,后一句点明全诗身世两忘的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待