贺郭落成新宅

人言创业世所难,我谓守成宁易得。

守成创业并二难,况以守成而建宅。

翼翼翚飞奂且轮,均输殚巧断云斤。

晴岚暖翠十分好,水镜山鬟四序新。

子仪甲第在何许,匆此巍峩基千古。

诸郎他日到凤池,便是潭潭公相府。

嘉宾满座酒盈樽,常棣怡怡堂上春。

书生无物表贺成,袖有新诗聊当野人芹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许
创作背景
新宅落成贺作
本诗为宋代士人张明中为友人郭氏新居建成所作的应酬贺诗,学界暂未考证到精确创作年份,创作动因是郭氏在守好家族基业的前提下建成新宅,邀请作者参与落成宴饮,作者即席创作此诗为贺,无相关生平附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,每句七字,共十二句,不受近体格律的平仄、对仗、押韵等严格规则限制。体裁源流可追溯至汉魏六朝七言歌行,宋代士人多采用此类体裁创作应酬类诗作,艺术风格灵活自由,适合铺陈叙事与抒情议论结合,在古代应酬诗体裁中占据较高的实用地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人郭氏兼具创业、守成能力的由衷赞美,二是对友人新宅落成的诚挚恭贺,三是对郭家后辈仕途顺遂、家族世代兴旺的美好期许,历代解读均将其归为宋代典型的士人应酬贺诗,情感真挚恳切,无谀辞俗套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“守成”指守住前人开创的基业。“翚飞”形容宫殿的屋檐像五彩野鸡展翅高飞,是古代形容建筑华美的常用表述。“奂且轮”就是我们常说的“美轮美奂”,形容房屋高大华丽。“均输”原指古代负责物资调度的官职,这里指负责建造房屋的工匠主事。“凤池”是凤凰池的简称,古代指朝廷中最高级的官署,代指高官职位。“潭潭”形容房屋深邃宏大的样子。“常棣”是一种植物,《诗经》中常用常棣比喻兄弟和睦。“野人芹”是自谦的说法,意思是乡下人觉得芹菜好吃就献给别人,比喻自己的礼物微薄心意真诚。大家理解这些字词就能通顺读懂全诗的意思,不会产生歧义。
逐句白话释义
第一二句是说人们都说开创事业是世上很难的事,我却觉得守住前人的基业更加不容易。第三四句是说创业和守成两件事都很难,更何况你是在守住基业的前提下还建造了新的住宅。第五六句是说新宅屋檐像飞鸟展翅,高大华丽,工匠们都用尽了巧妙的手艺来建造。第七八句是说新宅周围晴天的山气、翠绿的景色十分好看,水像镜子山像发髻,一年四季都有新的景致。第九十句是说唐代郭子仪的大宅在哪里呢,这座巍峨的新宅就能像郭家的宅子一样奠定千年的家族根基。第十一十二句是说以后你的儿子们当上了高官,这就是深邃气派的公侯宰相的府邸。第十三十四句是说满座都是贵客,酒杯里倒满了酒,兄弟们和和睦睦,堂上像春天一样温暖。第十五十句是说我这个书生没有什么东西来祝贺落成,袖子里有这首新诗就权当是我微薄的心意吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者祝贺友人郭氏新宅建成的作品,开篇先点明守成比创业更难的观点,抬高友人能同时做到守成和建宅的能力,接着描写新宅的华丽外观和优美的周边环境,然后用唐代名将郭子仪的大宅作比,期许友人的家族能像郭家一样兴旺发达,后辈能当上高官,最后描写落成宴会上和乐的氛围,用自谦的说法表示自己用新诗作为贺礼的心意。全诗内容都是围绕祝贺新宅落成展开,没有多余的抒情,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
古代贺新居习俗社会学
古代人建好新住宅之后,都会举办落成仪式,邀请亲朋好友来参加宴会,受邀的客人一般都会准备贺礼或者贺诗来祝贺,这是一直流传了上千年的传统习俗。现在我们国家很多地方建了新房或者搬新家,还是会邀请亲戚朋友来暖房,送礼物表达祝福,和古代的这个习俗是一脉相承的,大家身边如果有亲友搬家,也可以用合适的方式表达祝贺。这个知识点大家很容易就能和生活中的常识对应上,没有难以理解的专业内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开篇的两句议论要读得沉稳有力,重音放在“难”“宁易得”这几个词上,读出肯定的语气。描写新宅景色的句子要读得轻快明亮,读出景色优美的感觉。期许后辈的句子要读得昂扬有祝福感,读出喜庆的氛围。最后自谦的句子要读得平缓诚恳,读出谦逊的态度。每句七字,断句都是前四个字后三个字,比如“人言创业/世所难,我谓守成/宁易得”,大家按照这个节奏读就会很通顺,还能快速背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗开篇的对比句式“人言XX世所难,我谓XX宁易得”,用来表达自己对事物的独特看法,比如可以写“人言登山世所难,我谓坚持宁易得”,或者“人言夺冠世所难,我谓团结宁易得”。这个句式先抛出大众的普遍观点,再提出自己的不同看法,很容易突出观点,大家在平时的作文里也可以用,能让开头更有吸引力。仿写的时候要注意前后两个分句说的是同一类事物,逻辑要通顺,不能前后完全不相关。
核心名句日常写作应用
“人言创业世所难,我谓守成宁易得”这句话可以用在讨论企业发展、家族传承、学习积累等主题的作文里,比如写老字号企业坚持品质的文章,可以开头就用这句话引出守成的重要性。“袖有新诗聊当野人芹”这句话可以用在给别人送礼物、祝贺别人喜事的场景里,比如给朋友送生日礼物,附上的卡片就可以写这句话,表达自己礼轻情意重的心意,会显得很有文化底蕴,不会显得很俗气。大家平时写书信、贺卡的时候都可以灵活运用这两句。
关联知识图谱
《诗经·小雅·斯干》同主题
《诗经·小雅·斯干》是我国现存最早的贺新宅落成的诗歌,内容也是赞美新宅的坚固美观,祈愿主人家子孙兴旺,和本诗的主题、内容结构完全一致,是这类贺宅诗的源头作品。大家了解这个关联,就能知道贺宅诗的传统已经有几千年的历史了,是中国传统礼仪文化的一部分。

标签 TAGS

作者 POET

张明中
古代诗人,存世诗作68首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待