当阳道间 其一

当阳楚名都,畴昔用武国。

山余磨剑石,陵有拖枪谷。

自从春秋来,纷纷几蛮触。

霸主争盟会,盗贼逞杀戮。

城郭递锄夷,生灵尽鱼肉。

到今犹荒凉,旷野鬼昼哭。

道途烟火绝,一驿数茅屋。

盛衰相乘除,治乱有反复。

可怜江汉民,生比牛山木。

灵禽避天风,高士弃周粟。

遥望武陵源。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 悯农
创作背景
南宋战乱时期李曾伯途经当阳所作
本诗为南宋文学家李曾伯途经荆湖北路当阳县时所作,当时江汉地区屡遭宋金、宋蒙战争侵扰,民生破败,诗人目睹古战场的荒凉现状,结合当阳的历史典故,有感而发创作此诗,具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句由五个字组成,不要求严格的平仄对仗与押韵限制,篇幅长短灵活,适宜承载叙事、怀古、议论类的厚重内容,在汉魏时期已经发展成熟,唐代之后仍被文人广泛使用,是古典诗词中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对当阳地区千年来战乱频仍、民生凋敝现状的深切悲悯,第二层是对历史上盛衰治乱循环规律的深沉慨叹,暗含对和平稳定生活的向往,也流露出诗人身处乱世的避世隐退意向,情感沉郁厚重,充满现实主义人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“畴昔”的意思是往昔、从前,指代久远的历史时期。“蛮触”出自《庄子·则阳》,原本指蜗牛两角上的两个小国,后世代指为微小利益发起的无意义战争。“乘除”的意思是消长、交替,指代事物对立转化的规律。“鱼肉”在这里作动词使用,意思是被当作鱼肉任意屠戮、欺凌。“周粟”出自伯夷叔齐不食周粟的典故,本诗中指代朝廷的官方俸禄。“武陵源”就是陶渊明笔下的桃花源,指代与世隔绝的避世理想之地。“拖枪谷”是当阳本地的古地名,相传为古代战争后遗落兵器的山谷。“磨剑石”是当阳山间的古迹,相传为古代将士磨砺兵器的石块。
逐句白话翻译
当阳是古代楚国的著名都城,自古以来就是兵家必争的战略要地。山间还留存着古人磨剑的石块,丘陵地带有名为拖枪谷的古战场遗迹。从春秋时期以来,这里发生过无数次为微小利益发起的战争。各路霸主争相举办盟会争夺地位,盗贼叛军也肆意屠戮当地的普通百姓。城池一次次被摧毁铲平,活着的百姓都沦为被任意欺凌屠戮的对象。到现在这里依旧十分荒凉,空旷的野外白天都能听到仿佛鬼魂哭泣的声音。道路沿线看不到人家做饭的烟火,一个驿站周围仅仅只有几间破旧的茅草屋。兴盛与衰败交替出现,太平与战乱也会不断循环往复。
全诗主旨概括
这首诗是诗人途经当阳古战场时有感而发的作品。诗人站在当阳道中,首先看到了眼前荒凉破败的现实景象。接着他联想到了当地千年来发生过的无数次战争。各类势力的争斗给当地百姓带来了绵延不绝的苦难。诗人对长期遭受战乱侵扰的普通百姓充满了深切的同情。他也从历史与现实的对照中,感悟到了盛衰治乱循环的普遍规律。面对动荡的时局,诗人也生出了远离乱世的避世想法。整首诗基调沉郁,充满了现实主义的人文关怀。
跨学科 · 是什么
当阳为古代兵家必争之地历史学
当阳地处江汉平原西部的荆襄交通要道,地理位置十分险要。它是古代楚国的核心统治区域,春秋时期就是楚国的重要城邑。三国时期蜀汉与东吴曾在此地发生多次大规模交战。到了南宋时期,这里更是宋金、宋蒙对峙的前线战略要地。千年来当地一共发生过数十次有史料记载的大规模战争。是中国古代名副其实的兵家必争的战略要地。诗中的表述完全符合当地的真实历史沿革。没有文学化的夸张修饰成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要保持沉郁凝重。每句五言的停顿节奏为“二三”停顿,比如“当阳/楚名都,畴昔/用武国”。读到描写战乱惨状的诗句时语气要稍加重,读出悲悯的情绪。读到“盛衰相乘除,治乱有反复”这句时语速稍慢,读出深沉的慨叹感。读到最后“遥望武陵源”时语气放轻,读出向往的感觉。整体不要读得太轻快,要贴合诗歌沉郁的基调。每句末尾的字不用刻意拖长,保持平实庄重的语气即可。诵读时要注意情感的递进,从叙事到抒情再到慨叹逐层展现。
怀古类句式仿写指导
可以学习本诗“现实景象+历史联想+感慨议论”的基础结构。仿写时首先描写自己看到的古迹相关的现实景象。接着联想到与这个古迹相关的历史事件与人物。最后抒发自己对历史或者现实的相关感慨。比如看到长城时,先写长城的现状,再联想到古代的战争,最后抒发对和平的向往。仿写时不用刻意追求严格的平仄押韵,表意清晰即可。可以借鉴本诗用具体古迹承载历史的写作方法。避免空泛的议论,要结合具体的景象来写。
核心名句写作应用
“盛衰相乘除,治乱有反复”这句可以用在评述历史发展规律的作文中。比如写关于历史变迁、国家兴衰主题的文章时可以引用这句。也可以用在表达对挫折的看法的文章中,说明困境只是暂时的。使用时要先点明这句诗的出处,再结合自己要表达的主题展开论述。比如写“正如古诗所言‘盛衰相乘除,治乱有反复’,历史的发展从来都不是一帆风顺的”。这句诗适合用在议论文的开头或者论点论证部分。能够增强文章的文化底蕴与说服力。不适合用在轻松娱乐主题的文章中。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本诗末尾的“遥望武陵源”引用了陶渊明《桃花源记》中的经典典故。武陵源就是陶渊明笔下所描写的与世隔绝的避世理想场所桃花源。两者所指代的意象完全一致,都是远离战乱、没有苦难的理想生活地。桃花源是中国古典文学中十分常见的避世类意象。历代文人在表达避世隐居想法的时候,都经常引用这个典故。本诗借用这个典故,清晰传达了诗人想要远离乱世的思想。该关联的依据来自《陶渊明集笺注》中的权威考证。属于中国古典文学中的通用典故关联。

名句 CLASSIC LINES

盛衰相乘除,治乱有反复
这句凝练概括了中国古代历史发展中盛衰交替、治乱循环的普遍规律。

标签 TAGS

作者 POET

刘子寰 生卒年均不详,约公元1224年(宋宁宗嘉定末年)前后在世
南宋理学家、诗人、官员,朱熹门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待