当阳新店

桑坡麦垄行百里,解鞍夜宿清漳湄。

清漳悠悠引通浦,茅庐竹屋相因依。

米盐一哄商估集,舍人夺席厨争炊。

试登高阜望陶牧,平原沃野何逶迤。

俗传范子计然地,民生卤莽今如斯。

荆关四冲古战国,往往赤子多歼夷。

土人客户几更变,向之昭屈余几希。

欲从故老问遗迹,百年而上无能知。

地名多与载史合,荒城大冢犹依稀。

沮漳二水楚之望,以此取证他无疑。

古称锡穴最深阻,方城汉水为城池。

奈何形胜不足恃,豪杰杀尽名都隳。

自从秦汉至今日,率不百年逢乱离。

隰皋衍沃但茅苇,时康尚欠人扶犂。

焉得英雄守四极,封殖生齿令繁滋。

玉州平州古砖甓,令人想见升平时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏史 · 忧国忧民 · 怀古
创作背景
至正年间途经当阳所作
本诗作于元代至正十二年(1352年)左右,作者当时奉命出使湖广地区,途经当阳新店驿站,夜宿期间见当地民生凋敝、郊野荒芜,又联想到荆楚地域的厚重历史,触景生情创作此诗,创作动因有明确的纪行属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,每句以七字为基本句式,格律、押韵规则灵活,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,适合抒发厚重深沉的情感与长篇叙事内容,是中国古典诗歌体系中流传最广的体裁之一,本诗属于元代七言纪行怀古类古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对元代当阳地区民生凋敝现状的真切忧虑,第二层是对荆楚地域数千年兴衰变迁的深沉慨叹,第三层是对太平治世、百姓安居乐业的热切期盼,历代解读均认同其现实主义创作内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湄指的是水边地带。商估就是来往的商人。陶牧指郊外的田野地带。卤莽在这里指代农业生产粗放落后。歼夷的意思是被杀戮消亡。隳就是毁坏、崩塌的意思。封殖生齿指的是扶持人口繁衍、发展生产。方城是古代楚国修建的军事防御工事。大家掌握这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
我走过百里的桑坡麦地,解开马鞍夜宿在清漳河边上。清漳河水悠悠流向连通的水湾,茅草屋竹房子挨着排在一起。商人聚集在这里买卖米盐十分喧闹,差役们抢座位厨房争着做饭。我登上高坡望向郊野,平坦肥沃的原野绵延看不到头。当地传说这里是范蠡用计然之策的地方,现在百姓的生产生活却如此粗放落后。荆州是古代战国时的交通要地,经常打仗很多百姓都被杀害。本地人和外来户换了好几拨,以前昭氏屈氏的后人没剩下多少。想找老人问问过去的遗迹,百年前的事没有人能知道。地名大多和史书上记载的一样,荒废的城市和大古墓还能隐隐看到。沮河漳河是古代楚国的望祭之地,凭这一点就可以确认这里的历史。古代说的锡穴地势最险要,有方城汉水作为天然的城池。可再好的地势也靠不住,豪杰被杀光有名的都城都成了废墟。从秦汉到现在,差不多不到一百年就会有战乱。肥沃的低地只长着茅草芦苇,太平年月还缺人耕田。怎么能有英雄守住四方边境,让人口慢慢多起来发展生产。玉州平州出土的古代砖块,让人想起以前的太平日子。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者出使湖广途中经过当阳新店的所见所闻。他先写了夜宿驿站看到的商旅聚集的场景,再写登高看到的平原风光。接着他联想到当地的历史,感叹战争让当地人口锐减、民生凋敝,哪怕有再好的地理优势也守不住太平。最后他表达了期盼有贤能的人守护边境,让百姓能安居乐业、人口繁衍的愿望。整首诗内容真实,情感恳切,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
沮漳二水地理学
沮河和漳河是湖北省中部的两条重要河流,都发源于荆山山脉,流经当阳等地后汇合为沮漳河,最后注入长江。两条河流孕育了灿烂的楚文化,是古代楚国人的母亲河,现在仍然是当地重要的农业灌溉水源。大家可以在地图上找到这两条河流的具体位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
大家诵读这首诗的时候可以按照七言诗常用的二二三断句方式来读。比如“桑坡/麦垄/行百里,解鞍/夜宿/清漳湄”。读到前半部分叙事写景的时候语气可以平缓一点,读到怀古感慨的部分语气可以稍微沉重一点,读到最后期盼太平的部分语气可以稍微恳切一点。每句读完可以稍作停顿,整体节奏不要太快。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中“奈何XX不足恃,XXXX”的转折句式。比如写学习的重要性可以写“奈何天赋不足恃,勤学苦练方成才”。写保护环境的主题可以写“奈何资源不足恃,节约循环方长久”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句说出大家常见的固化认知,后半句点出更本质的核心因素,这样写出来的句子会更有思辨性。
名句写作应用
核心名句“奈何形胜不足恃,豪杰杀尽名都隳”可以用在讨论发展核心因素的写作场景里。比如写城市发展主题的作文时,可以引用这句话说明再好的地理优势,也需要人的努力才能发挥作用。写团队建设主题的作文时,可以引用这句话说明再好的资源条件,也需要优秀的人才才能做出成绩。大家平时写作可以灵活运用这个名句,提升文章的深度。
关联知识图谱
楚文化遗址群历史关联
本诗描写的当阳新店地区,现在属于楚文化遗址群的核心覆盖区域,境内有季家湖楚城遗址、赵家湖楚墓群等多个国家级文保单位,这些遗址的考古发现可以和本诗的记载相互印证,帮助大家更好理解楚文化的发展脉络。

名句 CLASSIC LINES

奈何形胜不足恃,豪杰杀尽名都隳
该句打破传统“形胜固邦”的固化认知,极具思辨性。

标签 TAGS

作者 POET

刘子寰 生卒年均不详,约公元1224年(宋宁宗嘉定末年)前后在世
南宋理学家、诗人、官员,朱熹门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待