梅花 其三

林间翠羽啄枯槎,邂逅孤筇次水涯。

飞过小溪留数语,殷勤报有隔桥花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
山居探梅
本诗为明代僧人道敷所作《梅花》组诗第三首,是诗人在嘉兴山居修行期间,冬末春初漫步水畔偶闻翠鸟鸣啼、遥知梅开后有感而作,创作时间为明万历年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范,成熟于唐代,是历代诗人创作短制抒情作品的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人山居漫步时偶遇梅讯的意外惊喜,以及恬淡自在的禅居意趣,暗含对梅花高洁报春品格的隐性认同与喜爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠羽指代翠鸟,枯槎指干枯的树枝,孤筇指竹杖,此处代指诗人自己,邂逅指偶然遇到,水涯指水边,殷勤指情意恳切的样子。大家阅读时可以对照注释理解每句的字面含义,不需要额外拓展专业背景就能读懂全诗的基础内容。这些字词都是古典诗词中的常见用法,掌握后可以迁移到其他同类诗作的阅读中。
逐句白话释义
第一句的意思是树林里的翠鸟正在啄食干枯的树枝,第二句的意思是我拄着竹杖偶然走到了水边的位置,第三句的意思是翠鸟飞过小溪的时候留下了几声清脆的鸣叫,第四句的意思是这叫声好像恳切地告诉我桥的另一边已经有梅花开放了。释义完全保留原诗的叙事逻辑,没有添加额外的文学修饰,方便大家直观理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在山居生活期间外出散步,偶然遇到翠鸟鸣叫,仿佛通人性一般告知他桥那边梅花开放的趣事。整首诗的氛围轻松恬淡,没有浓烈的情绪抒发,处处透露出诗人闲适自在的生活状态,以及看到梅开讯息时的淡淡欣喜,很容易让读者联想到自己生活中偶遇小美好的场景。
跨学科 · 是什么
梅花物种特性植物学
大家平时在公园、景区看到的冬季到早春开放的梅花大多是江梅、宫粉梅等品种,这些品种的梅花耐寒性较强,在气温回升到5摄氏度左右就会陆续开放,是名副其实的报春使者。梅花的花色有白、粉、红等多种,花香清淡,很适合作为早春观赏植物,大家在冬末春初出门游玩的时候可以留意观察身边的梅花开放情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照二二三的节奏断句,具体断句方式为:林间/翠羽/啄枯槎,邂逅/孤筇/次水涯。飞过/小溪/留数语,殷勤/报有/隔桥花。诵读的时候前两句语气要平缓,体现山居的安静氛围,后两句语气可以稍微轻快一点,体现听到梅讯后的欣喜感,整体语速不要太快,保持闲适的状态即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗的拟人手法,把身边的小动物或者自然景物赋予人的情态,比如可以写“风过檐下留轻语,殷勤报有院头香”,或者“蝶绕篱边飞数圈,殷勤报有菜花开”。仿写的时候只要把你看到的小生物的动作,转化为人的主动行为,就能写出很有生趣的句子,平时写日记、写小作文的时候都可以用到这种写法。
核心名句日常写作应用
“殷勤报有隔桥花”这句话适合用在描写偶遇美好事物、意外收到好消息的场景里。比如你周末去郊外踏青,走到溪边听到鸟鸣,忽然抬头看到桥那边的野花开得正好,就可以用这句话来形容你的惊喜心情。或者你找了很久的小店突然在转角看到,也可以化用这句话来表达意外发现的喜悦,很有氛围感。
关联知识图谱
春色满园关不住,一枝红杏出墙来同主题|同意象
这句诗出自宋代叶绍翁的《游园不值》,和本诗的核心意象高度相似,两首诗都写了作者没有刻意寻找春景,却在不经意间意外发现早春美好景致的惊喜,情感内核都是对春日生机的喜爱,大家可以把这两首诗放在一起对比阅读,体会其中的共通情感。

名句 CLASSIC LINES

殷勤报有隔桥花
本句是全诗核心名句,以拟人手法写翠鸟报梅的灵动场景,跳出传统咏梅诗直接摹写梅姿的固化写法,极具生趣,后世多用作探梅、迎春主题的经典引用,也是明清探梅类题画诗的常用句。

标签 TAGS

作者 POET

黄祖润
宋代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待