北窗伊吾 其四

伊吾维吾,朝𫗴暮糊。

爰𫗦其{饣臾},醴酪醍醐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
情感安贫乐道 · 闲适
创作背景
北窗伊吾组诗创作背景
本诗为南宋宗室文人赵汝腾所作组诗《北窗伊吾》的第四首,是其晚年辞官退居福州乡野时的作品,创作动因是诗人借日常饮食场景抒发自身闲居的人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古诗是中国古代最早的诗歌体裁之一,句式以四字句为主,节奏整齐明快。该体裁起源于先秦时期,《诗经》是四言古诗的代表性作品集。本作是典型的南宋文人创作的四言古诗,继承了古四言诗质朴简淡的艺术风格。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人退居乡野时的恬淡自适志趣,诗人安于简朴的日常饮食,不以物质匮乏为意,尽显随遇而安的旷达人生态度,是宋代士人闲居文化中常见的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字词是“𫗴”,指的是古代的稠粥,是普通平民日常的主食之一。第二个要解释的是“糊”,指的是比𫗴更稀的粥类食物。第三个是“爰”,是文言虚词,意思是于是、就。第四个是“𫗦”,读音为bū,意思是食用、进食。第五个是“醴酪”,指的是甜酒和奶制品乳酪,古时是较为珍贵的食物。第六个是“醍醐”,指的是酥酪上凝结的精华部分,古时被认为是顶级的美味,也常被佛家用来指代最高的佛法精髓。本诗中的这些字词都是宋代文言文中的常见用法,没有生僻的通假字和古今异义情况。大家理解这些字词的含义后就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句“伊吾维吾”的意思是我就是我自己,表达了诗人对自我身份的明确认同。第二句“朝𫗴暮糊”的意思是早上喝稠粥,晚上喝稀粥,描述了诗人日常简朴的饮食状态。第三句“爰𫗦其餪”的意思是于是我开始吃这简单的饭食,点明了进食的动作场景。第四句“醴酪醍醐”的意思是我觉得这简单的粥食就像醴酪、醍醐一样美味,尽显诗人的恬淡心境。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家对照翻译就能直观了解每句诗的具体意思。这种直白的表述方式是四言古诗常见的表达特点。即使没有文言文基础的读者也能快速理解全诗的内容。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首描写闲居日常饮食的短诗,全篇仅4句16字,内容十分简洁凝练。诗人开篇先点明自我身份,随后交代自己一天的饮食都是简单的粥类。最后两句通过反差比喻,写出自己对简朴饮食的满足感。整首诗没有华丽的辞藻,也没有激烈的情感抒发,全程都是平淡的自述。核心主旨是表达诗人安于简朴生活、知足常乐、随遇而安的旷达人生志趣。这种志趣是宋代很多退居文人共同的人生追求,体现了宋代士人独特的精神风貌。读者读完这首诗能感受到诗人平和舒缓的心境,也能对宋代闲居文化有初步的了解。这首诗也为我们研究宋代文人的日常生活提供了鲜活的文本素材。
跨学科 · 是什么
宋代平民日常饮食社会学
宋代是中国古代饮食文化高度发达的时期,但普通平民的饮食依然较为简朴。粥类食物是宋代平民一日三餐的常见主食,不同稠度的粥对应不同的食用场景。稠粥一般在早上食用,能提供更长时间的饱腹感,稀粥一般在晚上食用,更容易消化。遇到灾荒年份,官府也会开设粥棚赈济灾民,粥食是古代救灾的核心食物之一。诗人作为退居的士人,主动选择以粥为日常主食,是其主动贴近平民生活的体现。这种饮食选择也和当时很多隐士的生活习惯保持一致。大家了解宋代的饮食习俗后,能更好地理解诗人表达的生活状态。相关内容在宋代的很多笔记史料中都有明确的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是四言古诗,诵读时每句都采用二二断句的节奏,比如“伊吾/维吾,朝𫗴/暮糊”。诵读的整体语气要平缓舒展,不需要太大的情绪起伏,贴合诗人恬淡的心境。每句之间的停顿时间保持一致,语速可以稍慢,体现出闲居的松弛感。读最后一句“醴酪醍醐”的时候可以稍微加重语气,突出诗人的满足感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句的节奏美感。这种四言诗的诵读节奏是所有四言作品通用的规则。熟练掌握后诵读其他四言古诗也能轻松适配。诵读也能帮助大家更好地记忆这首短诗。
基础句式、修辞仿写指导
大家可以仿写本诗的四言句式,描写自己的日常小确幸场景。也可以仿写本诗的比喻手法,用夸张的反差比喻来突出自己的满足感。比如大家可以写“朝饮清茶,暮食白薯,入口甘香,胜似琼露”,就是非常贴合的仿写案例。仿写的时候要注意四言诗二二停顿的节奏,句式要整齐。不需要追求华丽的辞藻,真实表达自己的感受即可。这种仿写锻炼能提升大家的语言凝练能力,也能帮助大家更好地掌握古体诗的基本特点。大家平时可以多尝试用这种句式记录自己的生活小事。练习多了就能轻松写出流畅的四言短句。
核心名句日常写作应用场景与示例
核心名句“爰𫗦其餪,醴酪醍醐”适合用在表达知足常乐、安贫乐道主题的作文、随笔中。比如大家写自己吃妈妈做的普通家常菜觉得非常美味的时候就可以引用这句诗。也可以用在描写隐士生活、乡村生活的文章中,突出人物的恬淡志趣。应用的时候不需要额外解释太多,读者基本都能理解诗句的含义。示例:“周末回到老家,吃着奶奶熬的小米粥,就着腌萝卜,只觉得爰𫗦其餪,醴酪醍醐,远胜外面的山珍海味。”这个示例非常贴合日常写作的场景,大家可以直接套用。这句诗的适用场景十分广泛,没有太严格的使用限制。大家平时写作的时候可以多加尝试使用。
关联知识图谱
陶渊明北窗高卧同典故
本诗诗题中的“北窗”化用了东晋诗人陶渊明的典故。陶渊明在《与子俨等疏》中提到自己“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”。这个典故后世都用来指代闲居自适、无拘无束的隐士生活。诗人用这个典故作为组诗的标题,直接点明了全诗的闲居主题。普通读者了解这个典故后能更快速地把握全诗的情感基调。这个典故也是中国古典文学中非常常见的典故之一。很多后世文人的作品中都有对这个典故的化用。大家以后遇到其他带“北窗”的诗词也可以往这个方向联想理解。

标签 TAGS

作者 POET

赵戣
南宋隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待