雨中见花

细雨敛轻尘,枝间态度新。

春疑天雨宝,寒怯地铺裀。

叶底含羞女,阑边倚醉人。

休将脂粉涴,一一是天真。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
春日观花即兴创作
本诗为南宋诗人赵蕃春日寓居期间,偶遇细雨后观赏庭中花卉即兴创作而成,没有对应特定的历史事件,属于日常写景抒怀作品。目前学界考证其创作时间大致为赵蕃中年闲居信州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共八句,每句五个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联和颈联要求严格对仗。全诗需符合固定的平仄、押韵规则,是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代创作成果丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是看到细雨过后春花娇美清新姿态的欣喜愉悦,第二层是对天然不加修饰的本真之美的推崇与珍视,暗含对世俗刻意修饰行为的不认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次重点注释四个核心字词:第一个是“敛”,意思是收束、收起,这里指细雨把空气中的浮尘都打落了。第二个是“态度”,这里专指花朵的姿态样貌,和现代汉语里指人处事的态度含义不同。第三个是“涴”,读音为wò,意思是弄脏、玷污。第四个是“天真”,这里指花朵天然生成的本真状态,没有经过人为修饰。
逐句白话释义
第一句的意思是细密的小雨落下,把空气中的轻轻浮尘都收走了。第二句的意思是枝头的花朵被雨水冲刷后,姿态看起来格外新鲜动人。第三句的意思是春天的细雨落下,仿佛是天上降下了宝物一样珍贵。第四句的意思是春日还有寒意,落花都怕冷不肯落在地上仿佛铺成了一层褥子。第五句的意思是藏在叶子底下的花,就像害羞的少女一样娇俏。第六句的意思是倚在栏杆边的花,就像喝醉了酒的人一样娇憨。第七句的意思是不要用胭脂花粉去弄脏这些美丽的花。第八句的意思是每一朵花都是天然生成的,带着最本真的美感。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物写景诗,围绕“雨中见花”的核心场景展开。诗人先写下雨时的环境特点,再写花朵在雨中的娇美姿态,最后直接抒发自己的感受,表达了对雨中花朵天然美感的喜爱,以及对不加修饰的本真之美的推崇。整首诗语言直白清新,情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
雨水对花卉外观的影响植物学
我们日常看到的花朵表面经常会附着空气中的灰尘,会让花朵看起来不够鲜亮。下雨的时候,雨滴会把这些灰尘冲洗干净,同时花瓣会吸收一部分水分,变得更加饱满有光泽。所以雨后的花朵看起来会比平时更加新鲜动人,和诗里描写的样子完全一致。这种现象是非常常见的自然现象,春季降水多的时候我们很容易观察到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要舒缓轻柔,符合春雨的氛围感。每句按照“二三”的节奏停顿,比如“细雨/敛轻尘,枝间/态度新”。读到前六句写景的内容时,语气要柔和,带着欣赏的感觉。读到最后两句抒情的内容时,语气可以稍微加重,读出赞叹的感觉,突出诗人对本真之美的推崇。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“叶底含羞女,阑边倚醉人”的比喻句式来写身边的景物。这个句式的特点是把景物比作有状态的人,先点明景物的位置,再写出它和某类人的相似之处。比如我们可以写“风中摇细柳,堤上舞腰肢”,把风中的柳树比作跳舞的少女;也可以写“檐下挂冰棱,阶前立玉柱”,把冬天的冰棱比作立在台阶前的玉柱。仿写的时候只要抓住景物的特点,找到合适的喻体就可以写出很生动的句子。
核心名句日常写作应用
“休将脂粉涴,一一是天真”这句名句,在日常写作中适用范围很广。比如我们写去郊外看花的游记的时候,可以用这句话来赞美野外的花朵天然美丽。也可以用在写人的作文里,比如赞美那些素面朝天、性格质朴的人,说她们就像诗里的花一样,不需要刻意修饰就很美好。举个例子:“看着山村里跑过来的几个小姑娘,脸上带着健康的红晕,连头发都有些散乱,我忽然就想起了‘休将脂粉涴,一一是天真’的诗句。”
关联知识图谱
赵蕃同作者
本诗是南宋诗人赵蕃的写景代表作之一,收录在《全宋诗》赵蕃的作品集当中。赵蕃是南宋中期的重要诗人,创作了大量的写景抒怀作品,风格清新自然。

名句 CLASSIC LINES

休将脂粉涴,一一是天真
这两句是本诗的核心名句,流传度极高。诗句直白地表达了对花朵天然本真之美的推崇,后世常被引用形容不加修饰的天然美感,也被用来赞誉人质朴纯粹的品格,历代宋诗选本大多将其作为本诗的核心内容收录。

标签 TAGS

作者 POET

赵戣
南宋隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待