和人渊明采菊图

渊明为米腰慵折,送酒人来却强颜。

今日东篱重采菊,只应醒眼对南山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 隐逸 · 高洁
创作背景
南宋题画和作
本诗为南宋诗人赵蕃创作的题画诗,是为应和他人所作的《渊明采菊图》而写,创作动因在于借题画抒发自身的人格追求,学界公认创作于赵蕃中年归隐之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对陶渊明不为五斗米折腰的高洁人格的赞颂,同时表达了诗人对不媚世俗、回归自然的归隐生活的认同与向往,是传统文人高洁志趣的典型抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“为米腰慵折”化用陶渊明不为五斗米折腰的经典典故。“慵”是懒得、不愿意的意思,直白点出陶渊明对官场的排斥态度。“强颜”指勉强做出客套的笑容,暗含陶渊明对世俗应酬的抵触。“东篱”出自陶渊明《饮酒》诗中的采菊场景,后世固定代指隐士的居所。“重采菊”对应画作的核心内容,呼应陶渊明的经典事迹。“醒眼”指清醒、不受世俗蒙蔽的眼神,是诗人对陶渊明品格的提炼。“南山”即终南山,是陶渊明诗中归隐生活的标志性意象。所有字词都紧密围绕陶渊明归隐的核心主题展开。
逐句白话释义
第一句的意思是陶渊明不愿意为了微薄的五斗米官俸,就弯腰折节去侍奉官场的权贵。这里直接点出了陶渊明最广为人知的高洁事迹,奠定了全诗的情感基调。第二句的意思是当给陶渊明送酒的人来到面前的时候,他也只能勉强露出客套的笑容。这句暗含了陶渊明即便归隐,也难免受到世俗应酬打扰的无奈。第三句的意思是现在画中的陶渊明再次走到自家东边的篱笆旁边采摘菊花。这句完全贴合《渊明采菊图》的核心画面内容,呼应题画诗的体裁特点。第四句的意思是此时的陶渊明应该只会用清醒、不受世俗蒙蔽的眼神,对着远处的终南山。这句收束全诗,点明了陶渊明的高洁精神内核。
全诗核心主旨
本诗是一首典型的题画诗,核心内容围绕陶渊明采菊的经典文化场景展开。诗人开篇就点出陶渊明不为五斗米折腰的经典事迹,确立了赞颂的核心方向。接着写陶渊明面对送酒人时勉强应酬的状态,体现了他即便归隐也难完全脱离世俗的真实感。后两句呼应画作的采菊场景,提炼出陶渊明“醒眼对南山”的精神状态。这种精神状态正是传统文人追求的不被世俗蒙蔽、坚守本心的理想人格。诗人借题写画作的机会,既表达了对陶渊明的崇敬,也抒发了自身的归隐志趣。全诗语言朴素直白,没有使用华丽的修饰,情感真挚自然。它是南宋时期文人咏史题画类诗歌的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗句中提到的菊花是中国传统名花之一。在文学表达里,菊花一直是高洁、隐逸品格的象征,和陶渊明的形象深度绑定。从科学角度看,菊花属于菊科菊属的多年生草本植物,一般在秋季开花。中国是菊花的原产地,栽培历史超过三千年。菊花有非常多的品种,观赏类和食用类都有广泛的种植。古代隐士经常会在居所周边种植菊花,点缀自己的归隐生活。陶渊明爱菊的事迹更是让菊花的文化寓意被历代文人广泛认可。直到现在,菊花依然是最受中国人喜爱的花卉之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓,语气要带着崇敬的感觉。第一句“渊明/为米/腰慵折”,在“渊明”“为米”后面稍作停顿,重读“慵折”二字,突出陶渊明的高洁。第二句“送酒/人来/却强颜”,在“送酒”“人来”后面停顿,重读“强颜”,体现出其中的无奈感。第三句“今日/东篱/重采菊”,在“今日”“东篱”后面停顿,语气稍微放缓,营造出闲适的氛围。第四句“只应/醒眼/对南山”,在“只应”“醒眼”后面停顿,重读“醒眼”“南山”,语调下沉,收尾要悠长,突出全诗的主旨。诵读的时候不要太快,要留出足够的空间感受诗句中的情感。整体语气要平和真挚,不要过于夸张。
句式仿写指导
本诗的句式是典型的七言绝句起承转合结构,仿写的时候可以先确定一个经典文化人物作为核心。第一句先点出这个人物的核心事迹,奠定全文的情感基调。第二句写这个人物面对世俗场景的反应,增加内容的真实感。第三句呼应核心的场景,贴合你要表达的主题。第四句收束全文,提炼出这个人物的精神内核,点明主旨。仿写的时候可以先从自己熟悉的历史人物入手,比如苏轼、李白等。要注意每句都是七个字,符合七言绝句的基本句式要求。不用一开始就追求严格的格律,先把内容表达通顺自然就好。
名句写作应用
“今日东篱重采菊,只应醒眼对南山”这句可以用在表达坚守本心、不随波逐流的主题的写作中。比如写关于不被世俗诱惑、坚持自己的理想的作文的时候可以引用。也可以用在赞美身边品格高洁、不媚世俗的人的文章里。还可以用在描写乡村闲适生活、表达自己归隐向往的散文中。比如你可以写“在这个充满诱惑的时代,我们更需要有‘今日东篱重采菊,只应醒眼对南山’的清醒,坚守自己的本心不被外界裹挟。”引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。这句的情感偏向正面赞扬,不要用在负面的语境中。日常写作中多使用这类名句可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明(东晋诗人)同典故|人物关联
陶渊明是本诗所有内容的核心依托人物。他是东晋时期著名的诗人,也是中国古代隐士文化的代表人物。他不为五斗米折腰、采菊东篱下的事迹是本诗创作的核心依据。本诗的所有意象和内容都围绕陶渊明的经典事迹展开。他的作品和人格对后世文人产生了极其深远的影响。历代都有大量文人创作关于陶渊明的文学作品,本诗就是其中之一。了解陶渊明的生平事迹是理解本诗的基础前提。普通读者不需要专业知识也能通过陶渊明的经典故事理解本诗的内涵。
陶渊明《饮酒·其五》同典故
陶渊明的《饮酒·其五》是本诗核心典故的来源作品。其中“采菊东篱下,悠然见南山”的名句是本诗后两句的创作依据。《饮酒》组诗是陶渊明归隐之后创作的经典作品,集中体现了他的归隐志趣。本诗化用了其中的核心意象,赋予了新的内涵。两首作品都围绕陶渊明的归隐生活展开,核心主旨一脉相承。读过《饮酒·其五》的读者能更容易理解本诗的意象和情感。这两首作品都是中国古典文学中写归隐主题的经典代表作。二者共同构成了陶渊明文化符号的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

今日东篱重采菊,只应醒眼对南山
这句是本诗的核心名句,化用陶渊明《饮酒》中“采菊东篱下,悠然见南山”的典故,既贴合采菊图的主题,又赋予了新的精神内涵,后世常用来形容人清醒自持、不随波逐流的品格,历代诗话多有提及该句的巧思。

标签 TAGS

作者 POET

赵戣
南宋隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待