今是行呈刘以道

少年湖海误加鞭,久戍归欤暂息肩。

时有故山来梦里,更无愁绪到吟边。

晨餐全仰数畦菜,岁计尤逋二顷田。

闲倚瘦筇长啸处,此身疑是结绳前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
赠友归隐抒怀
本首作品是诗人辞官归乡、结束长期在外奔波的生活后,创作的赠友抒怀诗,赠予友人刘以道。学界公认其创作时间为诗人归隐初期,创作动因是向友人分享自己归乡后的生活状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句,每句七个字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于初唐时期,在盛唐逐步成熟,是古典诗歌的核心体裁之一。历代文人多选用该体裁书写抒情、言志、酬赠类内容,文体地位较高。
情感 · 解读
本首诗词核心情感为远离世俗奔波后的释然闲适,对朴素田园生活的满足自得,以及对上古质朴无争社会状态的向往。情感层次清晰,从对过往奔波的否定,到当下心境的平和,再到精神层面的超脱,层层递进。历代主流解读均将其归为田园隐逸类作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“久戍”在这里指长期在外奔波宦游,不是指从军戍边。第二,“息肩”指卸下负担,得到休息。第三,“吟边”指写诗的时候、构思诗歌的情境里。第四,“逋”指亏欠、不足。第五,“瘦筇”指用筇竹做的手杖,是古代隐士常用的随身物品。第六,“结绳前”指上古时期人们还没有发明文字,用结绳记事的时代,代表质朴无争的社会状态。第七,“畦菜”指划分成小块田地里种的蔬菜。第八,“行呈”指写了这首作品呈送给友人。第九,“湖海”指走遍各地、在外漂泊。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是年轻的时候不懂事,四处奔波闯荡,走了很多弯路。第二句的意思是在外奔波了很久终于回家了,暂时可以卸下身上的负担休息了。第三句的意思是时常会梦到故乡的山水,对故乡的思念从来没有断过。第四句的意思是现在再也没有忧愁的情绪会出现在我写诗的时候了。第五句的意思是我早上的饭全靠自己种的那几畦菜来供给。第六句的意思是一年的收成还欠着两顷田的产出,日子过得不算富裕。第七句的意思是闲暇的时候我靠着瘦竹手杖大声啸歌,非常自在。第八句的意思是这个时候我都怀疑自己是生活在上古结绳记事的时代,没有世俗的纷扰。每一句的意思都非常直白,没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人赠给友人刘以道的作品,主要写了自己结束长期在外奔波的生活,回到家乡归隐后的日常状态。诗人先回顾了自己年轻时候的莽撞奔波,再写现在归隐后的平和心境,又写了自己朴素甚至有些清贫的田园生活,最后表达了自己对这种没有世俗纷扰的质朴生活的喜爱和向往。整首诗的情感非常真挚,没有刻意的修饰,非常接地气。读者可以很容易感受到诗人那种释然、淡泊的心态,也能理解他选择归隐的原因。这首诗也代表了古代很多士人在厌倦了官场或者世俗奔波之后,选择回归田园的共同选择。
跨学科 · 是什么
古代士人归隐文化社会学
古代很多读书人在官场不顺或者厌倦了世俗争斗的时候,都会选择回到家乡隐居,这就是归隐文化。归隐的人一般都会过着朴素的田园生活,远离世俗的应酬和纷争,追求内心的平静。这种文化在中国已经流传了几千年,是中国传统文化里非常有特色的一部分。很多著名的诗人都曾经有过归隐的经历,比如陶渊明、王维等等。归隐不代表消极避世,很多时候是读书人选择坚持自己的本心,不随波逐流的一种方式。大家熟悉的“采菊东篱下,悠然见南山”就是归隐生活的典型写照。普通百姓也非常推崇这种淡泊的生活态度,所以归隐类的诗词一直都很受大家的喜爱。这首诗就是典型的归隐主题的作品,写的就是普通归隐士人的日常。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要舒缓、平和,不要太急促,也不要有太激动的情绪。第一句“少年湖海误加鞭”要带一点感慨的语气,语速稍快一点,体现年轻时候的莽撞。第二句“久戍归欤暂息肩”语速放慢,语气放松,体现卸下负担的释然。颔联“时有故山来梦里,更无愁绪到吟边”要读得非常柔和,带一点愉悦的感觉。颈联“晨餐全仰数畦菜,岁计尤逋二顷田”要读得平实,不要有遗憾的语气,体现安于清贫的心态。尾联“闲倚瘦筇长啸处,此身疑是结绳前”要读得悠长,带一点超脱的感觉,最后几个字语速放慢,余味悠长。断句的时候按照七言诗的常规节奏,每句“二二三”断开就可以,比如“少年/湖海/误加鞭”。读的时候重音放在“误”“暂”“更无”“疑是”这几个关键词上,能更好地突出情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“时有故山来梦里,更无愁绪到吟边”的对仗句式,这个句式是“时有+名词+动作+处所,更无+名词+动作+处所”,前后两句对仗工整,对比鲜明。仿写的时候先想自己熟悉的生活场景,比如写校园生活可以写“时有书香来案上,更无烦扰到心间”,写假期生活可以写“时有蛙声来枕上,更无俗事到眉头”,写思乡可以写“时有乡音来梦里,更无愁绪到窗前”。仿写的时候要注意前后两句的对应,前半句写有的事物,后半句写没有的事物,形成对比,突出自己的心境。写的时候不用追求太华丽的辞藻,符合自己的真实感受就好。这种句式非常适合用来写自己的生活状态和心境,用在作文里能增加文采。大家可以多尝试几个不同的主题,很快就能掌握这个句式的用法。
核心名句应用
名句“时有故山来梦里,更无愁绪到吟边”非常适合用在写思乡、归隐、淡泊、回归本心这类主题的作文里。比如写自己回到久别的家乡,感受到家乡的温暖,就可以写“回到阔别十年的小山村,看着熟悉的山水,我终于体会到古人‘时有故山来梦里,更无愁绪到吟边’的感受,所有的疲惫都消失不见了”。比如写自己放下学习或者工作的压力,享受闲暇时光的时候,也可以用这句话。还有写议论文论证“淡泊名利才能收获内心的平静”这个论点的时候,也可以引用这句诗作为论据。大家用的时候不用刻意生硬地插入,结合上下文自然引用就好,既能点明自己的感受,又能增加文章的文化底蕴。除了作文里,日常发朋友圈分享自己的闲适生活的时候,也可以用这句诗,非常贴切。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是写诗人辞官归隐后的田园生活,表达了对世俗官场的厌倦和对田园生活的喜爱,和本首诗的主题完全一致。两首诗都用朴素的语言写真实的田园生活,情感真挚淡泊,都是归隐类诗词的经典作品。大家读这首诗的时候可以对照陶渊明的作品一起读,能更好地理解中国传统的归隐文化。

名句 CLASSIC LINES

时有故山来梦里,更无愁绪到吟边
该句是本首诗的核心名句,精准刻画了诗人归隐后平和无愁的心境,语言质朴自然,情感真挚动人。历代诗选多将该句作为元代田园诗的经典名句收录,后世常被用来形容远离世俗纷扰后的平和状态,衍生应用于散文、随笔等各类文体中。
闲倚瘦筇长啸处,此身疑是结绳前
该句用上古结绳记事的典故,表达了诗人对质朴无争生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

盛世忠
古代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待