早夏游宴

虽慵兴犹在,虽老心犹健。

昨日山水游,今朝花酒宴。

山榴艳似火,玉蘂飘如霰。

荣落逐瞬迁,炎凉随刻变。

未收木绵褥,已动蒲葵扇。

且喜物与人,年年得相见。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 生活 · 闲适
创作背景
洛阳闲居时期创作
本诗作于唐文宗大和年间(公元827-835年),当时白居易任太子宾客分司东都,定居洛阳履道里,远离朝堂党争,日常多与友人游赏山水、举办宴集,本诗是一次初夏游宴活动后的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律、对仗、平仄限制,押韵方式灵活。该体裁起源于西汉民间歌谣,经东汉文人创作逐步成熟,在魏晋南北朝时期成为主流诗体之一,至唐代发展出古体、新乐府等多个分支,是中国古典诗歌中创作自由度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人暮年身倦但心志不衰的乐观旷达,第二层是面对时序变迁、物候轮换的通透释然,第三层是珍惜日常相聚、期许美好生活的温厚闲适。历代主流解读均将本诗归为白居易晚年闲适诗的典型代表,突出其“中隐”生活状态下的平和心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的字词是“慵”,意思是困倦、疲乏。第二个是“蘂”,是“蕊”的异体字,指花的花蕊。第三个是“霰”,指的是天空中降落的白色不透明小冰粒,这里用来形容飘落的花瓣。第四个是“木绵褥”,就是用棉花填充的褥子。第五个是“蒲葵扇”,是用蒲葵叶子编织成的扇子,是古代民间常用的纳凉工具。这些字词都是唐代日常常用的词汇,没有生僻的用法。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是虽然我身子困倦,但是游赏的兴致还很充足,虽然我年纪大了,但是心态依然很硬朗。第三四句的意思是昨天我去山水之间游玩了,今天又来参加这场鲜花环绕的酒宴。第五六句的意思是山间的石榴花红艳得像火一样,白色的花蕊飘落下来就像细碎的冰粒。第七八句的意思是花开花落转瞬之间就变化了,天气的冷暖也时刻都在变动。第九十句的意思是我还没把棉花褥子收起来,就已经要拿出蒲葵扇来用了。最后两句的意思是我很开心身边的景物和交好的友人,每一年都能有机会相见。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易晚年在洛阳闲居的时候写的。全诗开篇就点明了自己虽然年老但是依然兴致勃勃的心态。接着写自己连续两天的活动,昨天游山玩水,今天参加花宴,生活非常闲适。然后描写初夏的景物,看到火红的石榴花和飘落的花蕊,感受到天气快速转暖,感叹时序变化非常快。最后表达自己的欣喜之情,庆幸身边的景物和友人每年都能相见。整首诗传递出一种热爱生活、乐观豁达的心态,读起来非常亲切温暖。
跨学科 · 是什么
山榴(杜鹃花)植物学
我们常说的山榴其实就是杜鹃花,也叫映山红。它的花色大多是鲜艳的红色,开花的时候满枝都是红花,看起来特别灿烂。杜鹃花的花期刚好在初夏时节,和诗里写的早夏时间刚好对得上。古代很多诗人都喜欢把红色的杜鹃花比作火焰,是非常常见的文学比喻。这种花在我国南北很多地方都有生长,是大家很熟悉的观赏花卉。大家春天和初夏去山里游玩的时候,经常能看到成片开放的杜鹃花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒展,读出闲适的感觉。第一二句“虽慵/兴犹在,虽老/心犹健”,中间稍微停顿,“犹”字可以稍微加重一点,读出坚定的感觉。第三四句“昨日/山水游,今朝/花酒宴”,语速可以稍微轻快一点,读出开心的感觉。第五六句“山榴/艳似火,玉蘂/飘如霰”,要读出画面感,“似火”“如霰”稍微重读。后面几句语速放缓,最后两句“且喜/物与人,年年/得相见”,语气要温和,读出欣慰的感觉。大家多读几遍就能找到合适的节奏了。
基础句式仿写指导
这首诗开篇的“虽慵兴犹在,虽老心犹健”用了“虽A犹B”的转折句式,非常适合用来写对比类的句子。我们仿写的时候可以先找一个状态,再写相反的特点。比如可以写“虽累志仍坚,虽败气仍鼓”,用来形容虽然遇到挫折但是意志坚定的状态。也可以写“虽远念仍深,虽别情仍厚”,用来形容虽然分开但是感情深厚的状态。大家仿写的时候要注意前后两部分的内容要对应,句式要对称,读起来要顺口。这个句式不管是写作文还是日常表达都很好用。
核心名句写作应用
名句“虽慵兴犹在,虽老心犹健”最适合用来写关于老年人乐观生活的作文内容。比如写自己的爷爷退休之后学画画、跳广场舞的故事,就可以用这句话开头。也可以用在赞美身边不服老、积极生活的老年人的文章里,比如写社区里的老年志愿者,就可以说“张爷爷已经七十多岁了,但是他常常说‘虽慵兴犹在,虽老心犹健’,每天都主动帮大家做很多事”。这句话用在作文里能让内容更有文采,也能更准确地表达出人物的精神特点。
关联知识图谱
白居易闲适诗同流派
本诗属于白居易闲适诗的范畴,白居易的闲适诗多写自己日常闲居生活的所见所感,风格浅白自然,情感平和温暖,和本诗的风格、主题完全一致。大家喜欢这首诗的话可以去读白居易其他的闲适诗,能感受到一样的豁达心态。
初夏主题古诗同主题
本诗是描写初夏时节生活的古诗,和范成大的《夏日田园杂兴》、杨万里的《小池》等作品一样,都是写初夏的景物和生活,大家可以把这些诗放在一起读,能更全面地了解古人笔下的夏天是什么样子的。

名句 CLASSIC LINES

虽慵兴犹在,虽老心犹健
该句是本诗核心名句,开篇直接点明诗人的暮年心态,语言浅白直白却情感饱满,后世常被用来形容老年人乐观向上、不服老的精神状态,广泛应用于老年题材的文学创作、文化宣传场景,历代诗话多将其作为白居易“浅切”诗风的典型例证。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待