寄杨休文
溪园雪凝古梅枝，我逐归云子到时。
交一臂间迟面见，乃千里外话心期。
人缘至此犹难合，天意其然欲对移。
拟办瘦藤闻束担，有何山水未经诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情
创作背景
创作背景
本诗作于南宋宝祐四年，诗人姚勉因得罪权臣丁大全辞官归乡，友人杨休文恰好到访，二人行程交错失之交臂，姚勉遂作此诗寄赠，表达遗憾与同游之约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，成熟于唐代，全篇共八句每句七字，分为首颔颈尾四联，中间两联要求严格对仗，格律规范严谨，是中国古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是与友人失之交臂的怅惘遗憾，二是对二人志趣相投的惺惺相惜，三是相约共游山水、以诗抒怀的豁达期许，情感层次丰富真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
交一臂：即交臂失之，指擦肩而过错过会面。瘦藤：指藤制的手杖，古代文人游山玩水时常携带。束担：收拾行李，准备出行。全诗字词浅显易懂，没有生僻用字。
逐句白话释义
首句：溪畔的园林里大雪凝结在古老的梅树枝头。次句：我赶着归乡的路返程，你恰好这个时候到访我家。颔联：我们擦肩而过没能见面，只能隔着千里距离诉说心中的约定。颈联：人与人的缘分到了这样尚且难以聚合，天意难道是想要把我们的行程对调。尾联：我已经准备好手杖听说你也收拾好了行李，天下有什么山水是没有被写入过诗歌的呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人辞官归乡时与来访的友人杨休文错过会面后所作，既抒发了错过相见的怅惘遗憾，也表达了和友人志趣相投的惺惺相惜，更流露出相约共游山水、以诗为伴的豁达乐观态度。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按“二二三”节奏断句，首联语气平缓柔和，读出冬日雪景的静谧感；颔联语气略带怅惘，读出错过会面的遗憾；颈联语气稍作下沉，读出对缘分的感慨；尾联语气舒展明快，读出豁达的期许。
基础句式仿写指导
可以仿写“有何XX未经XX”的反问句式，用来表达对某类事物的热爱与自信，比如写热爱阅读可以仿写“有何好书未经读”，写热爱美食可以仿写“有何美味未经尝”，句式简洁有感染力。
名句写作应用
“拟办瘦藤闻束担，有何山水未经诗”可以用在游记类、热爱自然主题的作文结尾，表达豁达的游历态度，比如：周末和好友徒步爬山，站在山顶眺望风景时，不由想起那句“拟办瘦藤闻束担，有何山水未经诗”，所有的疲惫都化为了对自然的热爱。
关联知识图谱
交臂失之同典故
诗中“交一臂间迟面见”化用“交臂失之”的典故，用来表达错过会面的遗憾，典故含义就是擦肩而过没有见到想要见的人。
赠卫八处士同主题
两首诗都是写给友人的寄赠作品，都写到了与友人会面的波折，抒发了真挚深厚的友情。
名句 CLASSIC LINES
拟办瘦藤闻束担，有何山水未经诗
本句以反诘的手法尽显诗人豁达洒脱的胸襟。
标签 TAGS
作者 POET
李叔与
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待