题徐后湖扣舷歌卷末

扣舷指敲打船边，是古人唱歌时常用的打节拍方式。扁舟指小船。小舫指小型的游船。不直的直通值，是值得的意思。一阕指一首歌曲。拱璧指大块的玉璧，是古代非常珍贵的宝物。明冰指洁净透明的冰，常用来比喻高洁的事物。鸣榔指敲打渔人用来驱鱼的长木条，这里也指打节拍。

我想要去东海钓鱼，但是还没有准备好一艘小船。你叫来小船在山水之间游玩，敲着船边唱歌，秋天的水透着寒意。我写的一百篇诗连一杯水都不值得，你唱一首歌曲就连水里的游鱼都探出头来听。得到你这个歌卷就好像得到了珍贵的玉璧和明净的冰块，就算是古代名家的凌云诗作也没有这么清雅。怎么才能把我在龙湖白竺的茅屋，搬到清江后湖的边上住下来。我敲着榔，你敲着船边。喝醉了就写长诗短诗，让后世的人把我们叫做徐李二位同舟的仙人。

这首诗是作者为友人徐后湖的《扣舷歌》手卷写的题跋作品。全文先从自己想要钓鱼却没有船的遗憾说起，接着引出友人乘舟扣舷而歌的雅事，再高度赞美了友人歌卷的清雅绝妙，最后提出了想要和友人一起搬到后湖边居住，一同自在唱和的愿望，整体展现了作者对友人才华的推崇，以及对山水隐逸生活的向往。