寄卢少尹

老诲心不乱,庄戒形太劳。

生命既能保,死籍亦可逃。

嘉肴与旨酒,信是腐肠膏。

艳声与丽色,真为伐性刀。

补养在积功,如裘集众毛。

将欲致千里,可得差一毫。

颜回何为者,簟瓢才自给。

肥𬪩不到口,年不登三十。

张苍何为者,染爱浩无际。

妾媵填后房,竟寿百余岁。

苍寿有何德,回夭有何辜。

谁谓具圣体,不如肥瓠躯。

遂使世俗心,多疑仙道书。

寄问卢先生,此理当何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理
创作背景
晚年养生探讨寄赠友人
本诗为白居易唐文宗太和年间闲居洛阳时创作,此时诗人崇尚黄老养生之术,对世俗流传的养生规律产生困惑,故作此诗寄赠担任少尹一职的卢姓友人,求问其中的逻辑矛盾。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不要求严格的平仄押韵,篇幅长短灵活,适合抒发思辨类内容。五言古诗起源于汉代,在唐代得到充分发展,是古代文人表达复杂思想的常用体裁。本诗通篇用五字句,句式平实流畅,符合中唐古体诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世俗养生逻辑的质疑,以及向友人请教事理的诚恳态度。诗人先认同老庄节制欲望的养生观点,后借历史人物的寿命反差提出疑问,没有明确的情绪宣泄,全程以理性思辨为核心,体现了中唐文人对性命之理的探索热情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旨酒指美酒,是古代对好酒的常用称呼。伐性刀指损害人本性的事物,是古代养生类文本的常用比喻。簟瓢指装饭的竹器和舀水的瓢,代指清贫的生活。妾媵指古代贵族家中的侍妾,属于古代的一夫多妻制度下的身份。肥瓠躯指肥胖的葫芦一样的身体,这里代指资质平庸的人。这些字词都是古代的常用语,没有生僻的含义,结合上下文就能轻松理解。
逐句白话释义
老子教诲人要心神不乱,庄子告诫人不要让身体太过劳累。生命如果能保养好,就连死亡的名录也可以逃脱。美味的菜肴和醇香的美酒,确实是腐烂肠胃的药膏。妖艳的歌声和美丽的女色,真的是砍伐人性的刀子。补养身体在于积累功夫,就像裘皮大衣是收集很多毛皮做成的。想要到达千里之外的地方,一开始怎么能差一毫一厘呢。颜回是什么样的人啊,一箪饭一瓢水才刚够自己生活。肥美的食物从来没吃过,年龄还没到三十岁就去世了。张苍是什么样的人啊,贪恋女色的范围无边无际。侍妾填满了后房,竟然活到了一百多岁。张苍长寿有什么德行,颜回早夭有什么罪过。谁说拥有圣人的体质,还不如肥胖的葫芦一样的身躯。于是让世俗之人的心里,大多都怀疑仙道相关的书籍。寄信问问卢先生,这个道理到底应该是怎么样的。
核心主旨与内容概括
本诗开篇先引用老子和庄子的养生观点,提出了节制欲望、积累善功才能长寿的常规养生逻辑。之后诗人举了颜回和张苍两个历史人物的例子,颜回清贫贤德却早夭,张苍奢欲无度却长寿,形成了强烈的反差。诗人用这个反差质疑常规养生逻辑的合理性,最后寄诗给卢少尹,向他请教这个矛盾背后的道理。全诗没有华丽的辞藻,全程用平实的语言表达自己的思辨困惑,很容易读懂。
跨学科 · 是什么
颜回与张苍的历史事实历史学
颜回是春秋时期孔子最得意的弟子,是儒家推崇的贤德代表。他生活十分清贫,只有简单的饭食和水,也从来不改变自己的快乐。他去世的时候年仅三十岁,是古代著名的早夭贤人。张苍是西汉的开国功臣,曾经担任汉朝的丞相一职。他家中有非常多的侍妾,生活上并不节制欲望。他却活到了一百多岁,是古代少有的高寿之人。诗中借用这两个大家熟知的历史人物,来体现常规养生观点的矛盾。这两个例子都来自正史记载,不是诗人杜撰的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,不要太快,体现思辨的感觉。每两句为一个停顿单位,句末的语调可以稍微下降。读到开头引用老庄观点的部分,语气要平稳,表现出对常规观点的认同。读到颜回和张苍对比的部分,语气可以稍微加重,突出反差感。读到最后两句的问句的时候,语调可以稍微上扬,表现出疑惑请教的感觉。整首诗不需要有太夸张的情绪变化,保持平实真诚的语气就可以。
句式仿写指导
本诗里的“XX与XX,信是XXX”“XX与XX,真为XXX”的句式非常适合用来写比喻句,表达对某类事物的评价。仿写的时候可以先找两个属性相近的事物,再找一个合适的喻体来形容它们的特点。比如可以写“谎言与谗言,信是伤人剑。敷衍与推诿,真为隔心墙”,就和原诗的句式结构完全一致。这种句式节奏整齐,表意直接,很适合用在议论文里表达观点。
名句写作应用
“嘉肴与旨酒,信是腐肠膏。艳声与丽色,真为伐性刀”这句名句,可以用在关于节制欲望、保持自律主题的作文里。比如写“古人说‘嘉肴与旨酒,信是腐肠膏。艳声与丽色,真为伐性刀’,过度的享乐只会消磨人的意志,只有保持自律才能走得更远”,就很合适。也可以用在劝诫别人不要沉迷享乐的场景里,很有说服力。
关联知识图谱
颜回同典故|历史关联
颜回是诗中引用的核心历史人物,是儒家贤人的代表,其安贫乐道的形象广为流传。
张苍同典故|历史关联
张苍是诗中引用的核心历史人物,是西汉高寿大臣的代表,其长寿事迹常被古代养生文本提及。

名句 CLASSIC LINES

嘉肴与旨酒,信是腐肠膏。艳声与丽色,真为伐性刀
这四句直白点明了传统养生观中过度享乐的危害,用语通俗且比喻生动。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待