伤春曲

日日望郎郎未归,玉肌宽尽缕金衣。

春心撩乱强拘束,碎剪红绡补旧枝。

红绡才向枝头住,残花又逐东风去。

愿花飞入笑筵中,莫入愁人断肠处。

愁人见花人自羞,花见愁人花也愁。

花飞有尽愁无尽,柳外一声黄栗留。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“日日”是叠词,指每一天,凸显思妇等待的时长之久。“玉肌宽尽”指思妇因思念日渐消瘦,原本合身的衣服都变得宽松肥大。“缕金衣”是指绣有金线的华丽服饰,是古代贵族女性常用的衣物。“红绡”指红色的薄丝绸,质地轻薄柔软,颜色鲜亮。“残花”指暮春时节即将凋谢的花朵,暗含青春易逝的隐喻。“黄栗留”是黄莺的别名,也叫黄鹂,是春季常见的候鸟,叫声清脆悦耳。
逐句白话释义
天天盼望着丈夫归家,可丈夫始终没有回来。身体日渐消瘦,原本合身的金线绣衣都变得宽松松垮。春日的思绪杂乱不堪,只能强行约束自己的情绪。剪下细碎的红色薄绸,补缀在枝头掉落花朵的位置。红绸刚贴到枝头上,残存的花朵又被东风吹落了。希望这些花能飞到欢声笑语的筵席上去,不要落到愁苦之人的伤心地方。愁苦的人看见花只会觉得羞愧,花看见愁苦的人也会跟着犯愁。花会有落完的时候,可愁绪却没有尽头,柳树外传来一声黄莺的啼叫。
核心主旨概括
这首诗以闺中思妇的第一视角,描写了暮春时节她等待远行丈夫未归的日常场景,抒发了她对丈夫深切的思念,以及面对春逝、等待无望的缠绵愁绪,情感细腻真挚,富有感染力。
跨学科 · 是什么
诗中植物解析植物学
诗里提到的旧枝上的花是暮春时节的桃李类观赏花卉,属于蔷薇科,是宋代庭院常见的种植品种,花期集中在晚春,花谢后就会进入结果期。柳树是杨柳科柳属植物,早春发芽,暮春时节枝条柔软茂密,是古代庭院最常见的绿化植物之一,常被用来烘托春日氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要轻柔舒缓,带着淡淡的忧愁感。每句采用二二三的断句节奏,比如“日日望郎/郎未归,玉肌宽尽/缕金衣”。开头两句语速稍慢,突出等待的漫长感。中间四句语速稍快,凸显思妇心绪的杂乱。最后四句语速再次放慢,拉长尾音,突出愁绪的绵长悠远。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“日日”这类叠词开头的句式,用来凸显动作的持续性和反复性。也可以仿写“愁人见花人自羞,花见愁人花也愁”这类回环句式,用来增强语言的韵律感,突出两个事物之间的关联。仿写时要注意前后内容的关联性,保持逻辑通顺,符合场景的情绪基调。
名句写作应用指导
“花飞有尽愁无尽”这句名句可以用在抒发愁绪、思念主题的作文、日记里,也可以用在描写暮春景色的文章中。比如写思念远方亲人的情绪时,可以写“窗外的落英纷纷扬扬,忽然就想起古人说的‘花飞有尽愁无尽’,我对奶奶的思念从来没有停止过”。使用时要注意贴合愁绪、思念的语境,不要误用在欢快的场景里。
关联知识图谱
《望江南·梳洗罢》(温庭筠)同主题
两首作品都是闺怨怀人题材,都描写了思妇等待远行爱人未归的场景,抒发了深切的思念与愁绪,是古典闺怨题材的经典代表。

标签 TAGS

作者 POET

许棐 ?-1249
南宋江湖诗派诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待