咏怀
高人乐丘园，中人慕官职。
一事尚难成，两途安可得。
遑遑干世者，多苦时命塞。
亦有爱闲人，又为穷饿逼。
我今幸双遂，禄仕兼游息。
未尝羡荣华，不省劳心力。
妻孥与婢仆，亦免愁衣食。
所以吾一家，面无忧喜色。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
大和年间分司东都时期创作
本诗作于唐文宗大和年间，白居易时任太子宾客分司东都，该职务为唐代闲职，无具体政务负担，俸禄稳定，诗人既无需操劳公务，也不必为生计发愁，结合当时的人生状态创作此诗抒发心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴，每句字数为五字，格律限制较为宽松，平仄、押韵、篇幅都可灵活调整，不受近体诗格律约束。该体裁起源于汉代，在魏晋南北朝时期得到发展，至唐代创作成熟，是古典诗歌中表现力较强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对自身兼得仕禄与闲居的人生状态的满足，无汲汲于荣华的功利心，也无贫寒窘迫的忧愁，表露了平和旷达、安闲自适的人生态度，是白居易后期闲适诗的典型情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
丘园指山林田园，是古代隐士居住的地方。遑遑是忙碌不安的样子。干世指投身社会、追求功名官职。双遂指两个愿望都得到实现。禄仕指做官领俸禄。游息指游玩休息、过闲适的生活。妻孥指妻子和子女。省是知道、在意的意思。
逐句白话释义
品行高洁的人喜欢隐居在田园山林，普通人则羡慕做官的职位。一件事尚且很难做成，两条路怎么可能都走通呢？忙忙碌碌追求功名的人，大多苦于时运不济不顺。也有喜爱清闲的人，又被贫穷饥饿所逼迫。我现在很幸运两个愿望都实现了，一边做官领俸禄一边能悠闲游玩休息。我从来没有羡慕过荣华富贵，也不知道劳心费力是什么滋味。妻子儿女还有丫鬟仆人，也都不用愁吃穿。所以我们一家人，脸上都没有忧愁或者狂喜的神色。
核心主旨与内容概括
这首诗先写了两类人的困境：追求功名的人时运不顺，喜爱清闲的人受贫穷逼迫，再对比自己现在既做官拿俸禄又能享受清闲的状态，表达了自己知足常乐、平和旷达的人生态度，全诗语言平实直白，感情真挚自然。
跨学科 · 是什么
唐代分司官制度社会学
唐代分司官是设置在东都洛阳的官职，多数没有实际政务要处理，官员可以享受俸禄的同时过清闲的生活，是唐代专门安排闲职官员的一种制度，很多年老或者不想参与朝廷纷争的官员都会选择担任分司官。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓，不要有太大的起伏。每句五言可以按2-3的节奏断句，比如“高人/乐丘园，中人/慕官职”。读到前四句写他人困境的时候语气可以稍低，读到后面写自己的闲适生活的时候语气可以稍显轻松愉悦，最后两句语速放慢，读出平和淡然的感觉。
句式仿写指导
这首诗里“我今幸双遂，禄仕兼游息”的句式是先点明自己的幸运，再列举两个同时拥有的美好事物，仿写的时候可以套用这个结构，比如写“我今幸双全，学业兼休闲”，或者“我今幸两得，亲情兼友伴”，用平实的语言表达自己的满足感。
名句应用场景
“我今幸双遂，禄仕兼游息”这句可以用在描述自己工作和生活平衡的场景里，比如你找到了一份收入不错又不用经常加班的工作，就可以用这句来表达自己的满足感；也可以用在描述人生理想的作文里，形容自己想要兼顾事业和个人爱好的追求。
关联知识图谱
白居易闲适诗流派同体裁|同主题
本诗属于白居易的闲适诗类别，白居易将自己的诗歌分为讽喻、闲适、感伤、杂律四类，闲适诗多写他日常生活中的满足感和旷达的人生态度，本诗是其中的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
我今幸双遂，禄仕兼游息
该句为全诗核心名句，精准点明了诗人兼得仕禄与闲居的理想人生状态，语言平实直白，却道出了古代文人普遍追求的人生理想，后世常被用来形容工作与生活平衡的美好状态，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待