题丘竹坡新第

长安富贵海,十客九倦还。

君去不着意,君归无愧颜。

旧圃一二亩,新居十数间。

花寻直树种,竹简斜枝删。

诗句满壁写,书编到处安。

冬檐日春煖,夏户风昼寒。

不是时令舛,自缘心地宽。

天下政多事,未须牢闭关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 淡泊
创作背景
戴复古访友人新居所作
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古,拜访友人丘竹坡新建成的居所时题写的作品。创作时间大致为南宋理宗端平年间,此时南宋与蒙古联合灭金后,蒙古开始南侵,时局动荡不安。丘竹坡此前曾游历都城谋求仕进,未果后返乡修建新居隐居。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,押韵灵活,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,是宋代江湖诗派常见的创作体裁。古体诗起源于汉代乐府民歌,至唐代发展成熟,相较于近体诗更适合自由抒发情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人丘竹坡不慕官场富贵、安于淡泊居处的高洁品格的赞许,二是在赞赏其豁达心境的同时,规劝友人不可因隐居就忘却时局动荡的世事,暗含士人忧国忧民的担当意识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,长安:这里是代指南宋都城临安,也就是今天的杭州。第二,倦还:指厌倦了都城的官场钻营、求仕生活而归乡。第三,舛:意思是错乱、反常。第四,牢闭关:意思是紧紧关闭院门,指完全隐居不问世事。大家在读的时候遇到这些字词就可以参照这个意思理解,不会有歧义。这些字词都是宋代诗文里常见的用法,没有生僻的含义。大家结合上下文就能很轻松明白每个词的具体指向。
逐句白话释义
第一二句:都城临安是富贵聚集的地方,十个去求仕的人九个都厌倦了才回来。第三四句:你去的时候就没有刻意追逐功名,你回来的时候也没有任何愧疚的神色。第五六句:你家原来的园圃有一两亩大,新建的居所一共有十几间房。第七八句:种花要选笔直的秧苗来种,竹子要把歪斜的枝条修剪掉。第九十句:墙壁上写满了诗句,书籍随处都摆放得很妥当。第十一十二句:冬天房檐能接住阳光,屋里像春天一样暖和,夏天开窗通风,白天屋里也很凉爽。第十三十四句:不是季节时令错乱反常,是因为你自己的心地开阔豁达。第十五十六句:现在天下正有很多变故,你没必要紧紧关着门完全不问世事。大家读的时候对照这个释义就能完全明白全诗的内容,没有晦涩的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人戴复古为朋友丘竹坡的新房子题写的作品。全诗先写了都城官场的浮躁,衬托出丘竹坡不慕名利的高洁品格。接着详细描写了丘竹坡新居的布局、陈设,体现出主人高雅的生活情趣。然后点明主人豁达的心境才是居住舒适的核心原因。最后诗人规劝朋友,虽然隐居但也不能忘了国家正在经历的动荡,要心怀家国。整首诗语言朴实自然,情感真挚,没有华丽的修饰,很容易就能感受到诗人的态度。
跨学科 · 是什么
南宋都城代称历史学
诗里的「长安」不是指今天陕西的西安,而是代指当时南宋的都城临安。古代文人常常会用前朝的都城名字来指代本朝的都城,这是古典诗词里很常见的用法。大家看到古诗里的长安不一定都是指西安,要结合创作的朝代来判断。这种用法不会产生误解,是古代文人通用的一种写作习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每两句为一个停顿单元,语速可以稍微放缓,语调要平和自然。读前四句的时候可以稍微带一点感慨的语气,读中间描写新居的八句时语调要轻松愉悦,读最后四句的时候要稍微加重语气,读出郑重规劝的感觉。每句的重音可以放在第二、第四、第五个字上,比如「长安/富贵/海」,重音落在「安」「贵」「海」上。大家按照这个方法诵读,就能读出这首诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写「不是时令舛,自缘心地宽」这个句式,结构是「不是+客观原因,自缘+主观原因」。比如大家写关于学习的内容,可以写「不是天资差,自缘努力少」,写关于做事的内容,可以写「不是路途远,自缘意志薄」。这个句式用来对比客观条件和主观因素的作用,非常有说服力。大家平时写作文的时候可以多尝试用这个句式,能让文章更有哲理性。
核心名句写作应用
「不是时令舛,自缘心地宽」这句话可以用在描写豁达乐观的人生态度的作文里。比如写自己遇到挫折的时候调整心态,或者写身边乐观的长辈的事迹,都可以引用这句话。「天下政多事,未须牢闭关」这句话可以用在写家国担当、青年责任的作文里,用来表达不能只关注个人生活,还要关心国家社会的发展。大家引用的时候直接把诗句放在段落开头或者结尾,就能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时所作,和本诗一样都表达了不慕官场名利、安于淡泊生活的人生态度。两篇作品的核心情感高度一致,都是古代士人淡泊品格的典型体现。大家读完这首诗可以去读《归去来兮辞》,能更好理解古代文人的价值选择。

名句 CLASSIC LINES

不是时令舛,自缘心地宽;天下政多事,未须牢闭关
这两句是本诗的核心名句,前一句点明心境影响环境感知的哲理,后一句体现了宋代士人「居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君」的家国担当。

标签 TAGS

作者 POET

许棐 ?-1249
南宋江湖诗派诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待