陈宗之叠寄书籍小诗为谢
江海归来二十春，闭门为学转辛勤。
自怜两鬓空成白，犹喜双眸未肯昏。
君有新刊须寄我，我逢佳处必思君。
城南昨夜闻秋雨，又拜新凉到骨恩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
南宋理宗年间，方岳因弹劾权贵辞官归隐家乡祁门二十载，时临安著名刻书家陈起（字宗之）多次向其寄送新刊书籍，方岳有感于友人厚意，创作此诗作为答谢，为其晚年隐居时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗核心体裁，形成于初唐、成熟于盛唐，格律严谨，全篇一韵到底，颔联颈联要求严格对仗，是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一。本诗为平起首句入韵的标准七言律诗，符合所有格律规范，是南宋酬赠诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是作者归隐多年仍勤学不辍的人生志趣，二是对刻书家陈起多次寄书的深切感激，三是与志同道合友人之间纯粹无杂质的深厚情谊，情感真挚平实，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「叠」意为多次，点明友人寄书的频次，凸显情谊之厚。「新刊」指南宋私家刻书坊新刻印的书籍，是当时文人获取知识的重要载体。「怜」意为怜惜、慨叹，道出作者对年华老去的淡淡怅惘。「肯」此处意为能够，表现出作者对仍保有清晰视力的庆幸。「佳处」既指自然美景，也指书中精妙内容，一语双关。「新凉」指初秋秋雨过后的凉爽天气，也暗喻友人赠书带来的精神愉悦。「到骨恩」意为渗入骨髓的恩惠，形容作者对友人赠书的感激之深。整首诗词汇平实易懂，无生僻字，符合方岳平易自然的创作风格。
逐句白话释义
「江海归来二十春」是说作者从官场辞官回到家乡，已经过去了二十年的时光。「闭门为学转辛勤」是说他关起门来专心治学，付出的辛劳比年轻时候还要多。「自怜两鬓空成白」是说他慨叹两边鬓发已经变白，年华逝去却无更多功业成就。「犹喜双眸未肯昏」是说他感到庆幸的是，自己的双眼还没有昏花，还能够正常读书治学。「君有新刊须寄我」是作者对友人的叮嘱，要是有新刻印出来的好书，一定要记得寄给我。「我逢佳处必思君」是说我不管遇到美好风景还是读到书中精妙内容，一定会第一时间想起你。「城南昨夜闻秋雨」是说昨天夜里作者听到城南方向传来下雨的声音，是入秋以来的秋雨。「又拜新凉到骨恩」是说他又感受到秋雨带来的深入骨髓的凉爽，就像得到了珍贵的恩惠一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人方岳创作的酬赠诗，目的是答谢友人陈宗之多次寄送新刊书籍的厚谊。全诗开篇先交代自己归隐家乡二十年、闭门勤学的生活状态，接着写自己虽年华老去但仍能读书的庆幸，为后文写友人寄书做铺垫。颈联是全诗核心，写出了作者和友人之间志同道合的深厚情谊，互相牵挂、互相分享美好的状态。尾联借秋雨新凉的场景，把对友人的感激之情融入景物描写当中，情感真挚动人。整首诗没有华丽辞藻，完全像日常和友人对话一样，却把勤学志趣、对友人的感激、深厚友情都表达得非常到位。是南宋酬赠诗中非常有代表性的作品，很能体现当时文人之间的交往状态。普通读者读这首诗，能够感受到古人之间纯粹的友情，也能感受到勤学向上的积极力量。后世很多藏书爱好者都非常喜欢这首诗，经常引用其中的名句表达书友之间的情谊。
跨学科 · 是什么
南宋文人交游习俗社会学
南宋时期整个社会非常重视文化教育，文人的社会地位很高，文人之间的交游活动非常频繁。互赠书籍、字画、诗文手稿是当时文人交游非常常见的方式，代表着对对方志趣的认可。陈宗之本名陈起，是南宋临安城非常有名的刻书家，他经营的陈宅书籍铺刻印的书籍质量很高，很受当时文人的欢迎。他经常和当时的文人交往，给很多诗人寄送自己新刻印的书籍，也收集很多当时诗人的作品刻印出版。当时很多著名诗人比如刘克庄、戴复古等都和陈起有很深的交往，收到他寄的书之后都会写诗作谢。这种文人之间互赠书籍的交往方式，也促进了当时文化的传播和发展，让很多优秀的作品能够流传下来。普通读者了解这个背景，就能更好地理解这首诗里作者对友人寄书的感激之情。这种分享好书的交往方式，到今天也仍然是非常好的朋友交往方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗，诵读的时候每句按照「二二三」的节奏来断句即可，比如「江海/归来/二十春，闭门/为学/转辛勤」。整体的语气要平和真挚，就像和老朋友说话一样，不需要太激昂的情绪。首联和颔联是写自己的生活状态，语气要舒缓，带着一点点慨叹的感觉，但是不要太沉重。读到颈联的名句「君有新刊须寄我，我逢佳处必思君」的时候，可以稍微放慢语速，两个小句之间稍作停顿，突出这句的核心地位。尾联的「城南昨夜闻秋雨」要读得轻一点，仿佛在回忆昨夜听到的雨声。最后一句「又拜新凉到骨恩」要读得带着一点愉悦和感激的语气，收尾要舒缓。诵读的时候语速不要太快，整首诗读完大概需要30秒到40秒的时间即可。多加练习就能读出这首诗里真挚的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联「君有新刊须寄我，我逢佳处必思君」是非常典型的流水对句式，上下句意思连贯，对仗工整，非常适合仿写。仿写的时候首先要注意上下句的字数完全一致，都是7个字，对仗要尽量工整，比如名词对名词，动词对动词。其次上下句的意思要有连贯性，有逻辑关联，不能是完全不相关的两句话。比如我们可以仿写和朋友分享美食的场景：「你有新茶须寄我，我逢佳味必思君」。也可以仿写和朋友分享旅行风景的场景：「你有新照须寄我，我逢佳景必思君」。还可以仿写和同为学生的朋友之间的交往：「你有新知须寄我，我逢佳题必思君」。仿写的时候不用刻意追求平仄完全合规，只要意思通顺、对仗工整就可以。经常练习这种句式的仿写，能够提高我们的对仗运用能力和语言表达能力。
名句日常写作应用
「君有新刊须寄我，我逢佳处必思君」这句名句非常适合在很多日常写作场景里使用。第一个适用场景是给志同道合的书友写贺卡、留言的时候，用来表达对对方的牵挂和你们之间的共同志趣。比如你去外地逛书店看到了好书，拍照片发给喜欢读书的朋友，就可以配上这句诗。第二个适用场景是在写关于友情、读书主题的作文的时候，用来作为论据，证明纯粹的友情不需要物质的装饰，共同的志趣才是核心。第三个适用场景是在读书分享会、书友会的宣传文案里使用，能够很好地呼应读书分享的主题。第四个适用场景是你收到朋友送给你的书之后，写感谢的朋友圈或者消息的时候，可以用这句诗来表达你的感激。使用的时候不需要修改原句，直接引用就可以，能够让你的表达更有文化底蕴。这句诗的受众认知度很高，大部分喜欢传统文化的人都知道这句诗，不会出现理解障碍。平时多积累这种实用的名句，能够很好地提升我们的写作和表达水平。
关联知识图谱
陈起（南宋刻书家）人物关联
陈宗之就是南宋时期著名的刻书家陈起，字宗之，号芸居，临安钱塘（今浙江杭州）人。他经营的陈宅书籍铺是南宋临安最有名的私家刻书坊，刻印了大量唐宋时期的诗文集，对文化传播做出了很大的贡献。他和当时很多著名的文人都有交往，经常给他们寄送自己新刻印的书籍，这首诗就是方岳收到他寄的书之后写的答谢作品。了解陈起的身份，能够帮助我们更好地理解这首诗的创作背景，还有「新刊」的具体含义。他还编辑刻印了《江湖集》，收录了很多南宋下层文人的作品，让这些作品能够流传到后世。后世研究南宋刻书业和南宋文学的时候，陈起都是非常重要的研究对象。他和方岳的交往，也是南宋文人和刻书家交往的典型案例，体现了当时文化传播的特点。这个关联知识点是理解本诗的核心背景知识，适合所有读者了解。
标签 TAGS
作者 POET
许棐 ？-1249
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待