和裴令公一日日一年年杂言见赠

一日日,作老翁。

一年年,过春风。

公心不以贵隔我,我散唯将闲伴公。

我无才能忝高秩,合是人间闲散物。

公有功德在生民,何因得作自由身。

前日魏王潭上宴连夜,今日午桥池头游拂晨。

山客砚前吟待月,野人尊前醉送春。

不敢与公闲中争第一,亦应占得第二第三人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
洛阳闲居唱和
本诗作于唐文宗大和年间,裴度时任东都留守闲居洛阳,卸去中枢要职后常与同是分司东都的文士交游。本诗是白居易对裴度所作杂言诗的和作,创作动因是二人同游宴饮后的即兴唱酬。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗的分支体裁杂言诗,诗句字数长短不一,无固定格律限制,形式自由灵活。杂言诗起源于汉乐府民歌,唐代得到进一步发展,多用于抒发随性洒脱的情感,是古体诗中自由度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对裴度不计身份、平等相交的感激,二是对裴度功绩的由衷推崇,三是两人同享闲居生活的豁达释然,整体基调轻松诙谐,毫无尘俗气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,裴令公指中唐名相裴度,当时被封为晋国公,后世尊称裴令公。第二,忝是谦辞,意思是不配拥有、辱没,这里是作者自谦的说法。第三,高秩指很高的俸禄和官位。第四,魏王潭、午桥都是洛阳当地的名胜园林。第五,山客、野人都是作者自谦的称呼,指代自己闲散的身份。第六,尊是酒杯的通假字,古代常用来代指酒。第七,自由身指不受公务拘束的闲居状态。第八,杂言见赠指裴度先写了一首杂言诗送给作者,作者写本诗回应。第九,本诗没有生僻的通假字和古今异义字,大部分用词和现代含义接近。第十,整体用语直白浅近,符合白居易一贯的诗歌风格。
逐句白话释义
第一,一天又一天,我慢慢变成了老头子。第二,一年又一年,春风就这样悄悄过去了。第三,您不会因为地位尊贵就疏远我。第四,我天性闲散,只愿意用闲居的状态陪伴您。第五,我没有什么才能,却不配地拿着很高的俸禄,本来就应该是人间的闲散人。第六,您有大功德在百姓身上,为什么也能过上不受拘束的闲日子呢。第七,前几天我们在魏王潭连夜设宴聚会。第八,今天一大早我们又到午桥池边游赏。第九,我在砚台边写诗等着月亮升起。第十,我在酒杯前喝醉了送别春天。第十一,我不敢和您在闲居这件事上争第一名。第十二,应该也能排到第二第三名的位置。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是白居易回应裴度赠诗的唱和之作。第二,全诗围绕两人同享的闲居生活展开,记录了二人交游宴饮的日常片段。第三,诗里既表达了对裴度不计身份平等相交的感激,也表达了对裴度功绩的敬佩。第四,整体语气轻松诙谐,没有官场上的客套虚伪。第五,展现了两位中唐重要人物晚年卸下公务重担后,随性洒脱的生活状态。第六,也暗含了对当时朝堂局势的隐性疏离,更看重私人生活的自在。第七,没有抒发愁苦牢骚的内容,全程都是轻松愉悦的基调。第八,是中唐洛阳闲官唱和文化的典型代表作品。第九,充分体现了白居易诗歌通俗浅切的艺术特点。第十,也反映了古代士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的普遍人生选择。
跨学科 · 是什么
裴度的历史身份历史学
第一,裴度是中唐时期最著名的宰相之一。第二,他最大的功绩是平定了淮西藩镇叛乱,维护了唐朝的统一。第三,他在百姓中声望很高,被视为中兴名臣。第四,晚年因为朝堂党争激烈,主动请求到洛阳任职,避开朝中的纷争。第五,他在洛阳修建了著名的绿野堂园林,经常和当时的文人白居易、刘禹锡等人交游唱和。第六,他和白居易的交往是中唐文学史上的一段佳话。第七,他死后被追赠太傅,谥号文忠,获得了古代大臣的最高评价。第八,本诗里提到的“公有功德在生民”就是指他平定叛乱、造福百姓的功绩。第九,两人的交往完全不受官位高低的影响,是纯粹的知己之交。第十,这段唱和记录也为我们了解中唐的政治生态提供了参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,开篇的“一日日,作老翁。一年年,过春风”要读得缓慢悠长,语速稍慢,读出感慨时光流逝的感觉。第二,“公心不以贵隔我,我散唯将闲伴公”要读得真诚平实,读出对友人的感激之情。第三,“我无才能忝高秩,合是人间闲散物”要读得轻松自谦,不要读得太过沉重。第四,“公有功德在生民,何因得作自由身”要读得略带敬佩和好奇的语气。第五,“前日魏王潭上宴连夜,今日午桥池头游拂晨”要读得轻快,读出接连游赏的愉悦感。第六,“山客砚前吟待月,野人尊前醉送春”要读得悠然闲适,节奏放慢。第七,最后两句“不敢与公闲中争第一,亦应占得第二第三人”要读得诙谐轻松,带点玩笑的语气。第八,整体诵读的节奏要舒缓,不要太快,符合闲适的整体基调。第九,停顿上每两句稍作停顿,开篇的四字短句每个三字短语稍作停顿。第十,整体语气要轻松自然,不要用太正式的诵读语气。
基础句式仿写指导
第一,首先可以仿写开篇的叠词短句结构,“一日日”“一年年”这种AB B式的叠词,很适合用来表达时间流逝的感觉。第二,仿写的时候可以替换成和时间相关的其他叠词,比如“一分分”“一秒秒”“一季季”“一岁岁”之类的表达。第三,后面接的内容可以是自己的生活感受,比如“一分分,到黄昏。一岁岁,长精神”之类的句子。第四,也可以仿写最后两句的对比句式,用“不敢与XX争第一,亦应占得XX”的结构,表达自谦又自信的态度。第五,仿写的时候要注意用词直白自然,不要用太生僻的词语,符合本诗浅切的风格。第六,这种结构很适合用在日常的随笔、朋友圈文案的写作里,很有画面感。第七,也可以仿写前后对比的结构,前面写对方的优点,后面写自己的状态,形成轻松的对比效果。第八,仿写的时候不需要严格押韵,只要读起来通顺就可以,因为本诗是杂言诗,没有严格的格律要求。第九,初学者可以先从仿写短句开始,慢慢再延长句子的长度。第十,仿写的内容最好贴合自己的真实生活感受,不要凭空捏造,才能写出真情实感。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“一日日,作老翁。一年年,过春风”可以用在感慨时光流逝的文章里,比如年终总结、怀旧类的散文开头。第二,比如写长辈的晚年生活的时候,可以用这句话引出他们闲适的退休状态。第三,也可以用在抒发自己对慢生活的向往的文章里,表达不慌不忙过日子的态度。第四,这句话也可以用在朋友圈文案里,搭配春天的照片,表达珍惜当下时光的心情。第五,要注意这句话的基调是轻松豁达的,不要用在太过悲伤的场合里。第六,使用的时候不需要做太多修改,直接引用就很有感染力。第七,也可以化用这句话,比如“一日日,过晨昏。一年年,守初心”之类的,表达自己坚持目标的态度。第八,适合的应用场景包括日常随笔、散文、新媒体文案、非正式的发言等。第九,不太适合用在非常正式的公文写作里,因为风格比较随意。第十,引用的时候可以注明出处,也可以不注明,因为这句的知名度很高,大家很容易理解含义。
关联知识图谱
《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事》同主题|酬唱赠答
第一,这首诗也是白居易和裴度的唱和之作,和本诗创作时间接近。第二,内容同样是写两人在洛阳午桥庄的交游生活,风格同样闲适豁达。第三,都是中唐洛阳闲官唱和文化的代表作品。第四,都体现了白居易和裴度之间深厚的友谊。第五,两首诗可以互相参照阅读,帮助理解当时两人的生活状态。第六,都收录在中华书局版的《白居易集笺校》里。第七,都是研究中唐文学的重要参考资料。第八,两首诗的核心主旨都是表达对闲居生活的喜爱。第九,都没有涉及朝堂纷争的内容,基调轻松愉悦。第十,都是白居易晚年闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

一日日,作老翁。一年年,过春风
本句是全诗开篇核心名句,以极简的叠词短句道破时光流逝的规律,用语直白质朴却极具感染力,后世常被用来感慨岁月更迭、闲适度日的状态,是白居易浅切诗风的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待