石头城

西风动古情,更上石头城。

一片斜阳外,几番曾力争。

天青云破碎,草碧鹭分明。

寂寞潮回处,如今亦耦耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
登临怀古
石头城为三国时期东吴所建军事要塞,故址位于今江苏南京清凉山,历来为文人怀古咏史的经典登临地,本诗为诗人秋日登临石头城遗址,观览眼前景致触发历史联想所作,具体创作时间学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共八句每句五字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗以登临石头城古迹为切入点,抒发对历史上政权更迭、纷争不休的慨叹,同时传递出没落古都归于平静、百姓回归平凡耕作的淡然感悟,是古典怀古诗的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
耦耕
耦耕是古代的一种耕作方式,最初指两个人并排一起用农具耕地,后来也泛指普通的农事耕作活动。这个词在诗里指现在石头城旁边的江边土地上,老百姓正在安心种地过日子。它和前面提到的历史上的战争纷争形成了很明显的对比。普通读者不需要掌握复杂的农学知识,只要理解它指代平凡的农业生产活动就可以。这个词是全诗结尾的关键词,直接点明了今昔变化的核心内容。它没有生僻的含义,是古典诗词里经常出现的表示农事的常用词汇。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是萧瑟的西风吹起来,让人忍不住想起古时候的很多事情。第二句的意思是我趁着这个兴致,登上了古老的石头城遗址。第三句的意思是抬眼望去,一片斜阳的余晖洒在远处的天地之间。第四句的意思是这片土地上,曾经发生过多少次你争我夺的战争啊。第五句的意思是天空湛蓝,几朵破碎的云朵慢悠悠地飘着。第六句的意思是青草碧绿,白色的鹭鸟站在草地上看得清清楚楚。第七句的意思是潮水退去之后的江边十分安静,再也没有以前的喧嚣。第八句的意思是现在这个地方,老百姓已经在这里安心地耕田种地了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的怀古诗,核心内容是诗人登上古老的石头城观赏风景。他看到眼前的平和景色,想起了历史上这里发生过的无数次战争和政权更迭。诗人通过今昔对比的方式,表达了对历史上无休止纷争的感慨。同时他也觉得,现在这里归于平静,老百姓能安心过日子,是一件很好的事情。整首诗的情感没有过于激烈的抒发,而是带着一种淡然的沧桑感。普通读者读这首诗,就能很直观地感受到世事变迁的规律。
跨学科 · 是什么
石头城地理位置地理学
石头城的位置在现在的江苏省南京市鼓楼区清凉山附近,这个地方古时候紧挨着长江,地势十分险要,易守难攻。现在因为长江河道淤积后退,石头城已经不在长江边上了。它是南京最古老的遗迹之一,也是南京别称「石城」的来源。普通游客去南京旅游,还能看到石头城遗留下来的城墙遗迹。这个地理位置没有争议,是经过考古考证确认的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗基础诵读指导
读这首诗的时候,整体的语气要舒缓、低沉,带着一点淡淡的沧桑感,不要读得太激昂。第一句「西风动古情」要读得慢一点,重音放在「古情」两个字上,带出怀古的氛围。第二句「更上石头城」重音放在「石头城」上,点明登临的地点。颔联「一片斜阳外,几番曾力争」读的时候可以稍微停顿一下,带出感慨的语气。颈联「天青云破碎,草碧鹭分明」要读得稍微明快一点,和眼前的实景对应。尾联「寂寞潮回处,如今亦耦耕」要读得平缓,重音放在「亦耦耕」上,突出今昔对比的核心。每句之间的停顿不要太长,整体节奏保持一致就可以。
写景对比句式仿写指导
这首诗里「一片斜阳外,几番曾力争」是典型的实景加联想的对比句式,仿写的时候可以先写眼前看到的具体景色,再联想到和这个景色相关的往事。比如可以写「一片桃花下,几番曾送别」,先写眼前的桃花,再想到以前在这里送别的场景。也可以写「一片旧屋前,几番曾嬉闹」,先写眼前的老房子,再想到小时候在这里玩耍的经历。仿写的时候不需要讲究严格的平仄,只要前后两句能形成实景和往事的对应就可以。这种句式很适合用来写回忆类的小作文,能快速带出情感。
「寂寞潮回处,如今亦耦耕」日常写作应用
这句诗适合用在表达世事变迁、今昔对比的写作场景里。比如写家乡变化的作文的时候,可以用这句话来形容以前热闹的码头现在变成了肥沃的农田。也可以用在参观历史遗迹的观后感里,形容古代的战场现在变成了老百姓安居乐业的地方。比如「站在古战场遗址上,看着眼前金黄的稻田,我突然就懂得了『寂寞潮回处,如今亦耦耕』的含义」。用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的沧桑感。
关联知识图谱
刘禹锡《石头城》同主题
刘禹锡的《石头城》也是以南京石头城为描写对象的怀古诗,和本诗主题一致,都是借石头城抒发对世事变迁的感慨,是古典怀古诗的经典作品,适合和本诗一起对比阅读。普通读者对刘禹锡的《石头城》熟悉度更高,能帮助更快理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

寂寞潮回处,如今亦耦耕
这句诗以历史上兵家必争的江岸如今归于百姓耕作的场景作结,形成强烈今昔对比,极大强化了吊古伤今的情感张力,被后世认为是怀古诗中以小见大的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待