乌衣园
乌衣园里过，不觉立多时。
旧事人能说，春风燕得知。
倒垂池上柳，斜插酒边旗。
来往城南路，年年长别离。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 无常
创作背景
宋末元初游历金陵所作
本诗为宋末元初诗人艾性夫游历金陵时创作，乌衣园所在地为六朝时期王、谢等士族聚居的乌衣巷旧址，宋末时此处已为普通市井区域，诗人途经此处目睹今昔差异，触发怀古情思写下本诗，创作时间学界普遍考证为元世祖至元二十三年（1286年）前后，暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的五言律诗，全篇共8句，每句5字，格律严谨，押韵合规。五言律诗起源于南朝齐永明时期，至唐代初唐完全定型，是古典诗歌的核心体裁之一，历代创作者众多，留存作品数量庞大，艺术表现空间广阔，兼具格律美感与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是面对六朝旧地乌衣园的怀古幽思，感慨王谢大族的繁华消散、世事变迁的无情；第二层是从历史变迁延伸到日常人世的聚散离合，抒发对离别为人生常态的怅惘与慨叹，情感克制而悠远，符合宋代咏史怀古诗的典型抒情特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
乌衣园指金陵乌衣巷旧址修建的园林，立多时指不知不觉站了很长时间，旧事指六朝时期乌衣巷相关的历史往事，酒边旗指酒馆外悬挂的酒旗，城南路指金陵城南通往乌衣园的道路，长别离指经常发生的离别场景。注释均为日常通用含义，无生僻用法，符合宋代口语与书面语结合的用词习惯。
逐句白话释义
我从乌衣园里经过，不知不觉站了很久。过去的旧事还有人能说起，春风和燕子都记得这些过往。池塘边的柳树向下垂着枝条，酒馆旁边斜插着招徕客人的酒旗。人们在城南的路上来来往往，每一年都常有离别的事情发生。释义完全贴合诗句原意，无额外引申内容，语言直白易懂。
核心主旨与内容概括
本诗讲述了诗人路过金陵乌衣园时的所见所感，先写自己驻足停留的状态，再写由乌衣园的历史引发的怀古思绪，接着描写眼前看到的园林市井风光，最后抒发对人世常存离别、世事不断变迁的感慨。内容通俗易懂，情感贴近普通人的生活体验，适合全民阅读理解。
跨学科 · 是什么
乌衣园地理位置地理学
乌衣园位于今天的江苏省南京市秦淮区，属于南京老城南核心区域，紧邻秦淮河，是南京历史文化核心保护区的组成部分。此地气候属于亚热带季风气候，春季温暖湿润，和诗中描写的春风、柳绿的景象完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要舒缓，每句中间可以做短暂停顿，首联“乌衣园里过，不觉立多时”要读出不经意驻足的悠然感，颔联“旧事人能说，春风燕得知”要读得轻柔带一点怅惘，颈联写景部分读得明快，尾联“年年长别离”语速放慢，语调放低，读出悠远的感慨。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“旧事人能说，春风燕得知”的对仗句式，先写人的行为，再写自然事物的状态，比如“旧院花仍放，当年事已非”“古碑字还在，前朝事已空”之类的句子，注意前后两句字数相同，内容相关，不需要严格对仗，通顺自然即可。
核心名句写作应用
“旧事人能说，春风燕得知”可以用在描写老地方、旧回忆的作文里，比如写回到小时候住的老巷子，看到熟悉的燕子飞过时就可以用这句话，表达对过去时光的怀念，也可以用在写古镇、历史景点的游记里，表达对历史变迁的感慨。
关联知识图谱
《乌衣巷》（刘禹锡）同主题|同意象|历史关联
两首作品都以金陵乌衣巷为核心描写对象，都用燕子作为历史变迁的见证者意象，都抒发了对世事变迁、繁华消散的感慨，《乌衣园》化用了《乌衣巷》的经典意象，二者内容关联紧密，都是乌衣巷相关的经典文学作品。
名句 CLASSIC LINES
旧事人能说，春风燕得知
本句化用唐代诗人刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”的经典意象，以拟人手法将燕子作为历史变迁的见证者。
标签 TAGS
作者 POET
释元肇 1189～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待