送致政许朝请
相遇在东州，相分十五秋。
挂冠当健日，见子早封侯。
城外钟寒寺，山阴雪夜舟。
还经钓台过，不愧客星游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
赠别致仕友人
本诗为北宋诗人徐积所作，创作背景为作者送别主动申请致仕的许姓朝请郎，二人早年相识于东州地区，分别已有十五年，友人未及致仕年龄、正值仕途通达时主动辞官归隐，作者有感于其高洁品格作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，定型于初唐时期，每句五字，全诗共八句，要求平仄符合格律，中间两联对仗工整。该体裁在唐代发展至鼎盛，宋代在继承唐人范式的基础上进一步拓展了内容边界，成为文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对壮年主动辞官归隐的友人的真挚赞赏，以及对其归隐生活的美好期许，完全跳脱了传统赠别诗的离愁别绪框架，整体情感豁达明快，充满对不慕名利品格的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
致政是古代官员主动辞去官职、交还政事的行为；挂冠指脱下官帽，代指辞官归隐；钓台指东汉隐士严光的垂钓处，后世代指隐士居所；客星原本指古代天文观测中的新星，本诗中指代东汉隐士严光。这些字词都是理解本诗核心内容的基础，大多带有特定的文化寓意。
逐句白话释义
首联意思是我们当初在东州相遇，分别至今已经过去了十五个年头；颔联意思是你在身体康健、仕途通达的时候就主动辞官，我之前就见过你早早获得了相当于封侯的爵位；颈联意思是城外的寒寺传来阵阵钟声，你乘坐的小船在山阴的雪夜里向前行驶；尾联意思是你返程的时候会经过严光的钓台，就算和高洁的隐士严光相比也丝毫不会惭愧。
核心主旨概括
本诗是北宋诗人徐积写给主动辞官归隐的许姓友人的赠别诗，全诗没有描写普通赠别诗常见的离愁别绪，而是全程围绕对友人高洁品格的赞赏展开，最终落脚于对友人归隐生活的美好期许，整体风格真挚豁达，传递出不慕名利的价值导向。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度历史学
对应诗句为“挂冠当健日”，文学表达符合宋代官制的实际规定，宋代官员法定致仕年龄为七十岁，同时允许官员因个人原因提前申请致仕，朝廷会给予提前致仕的官员一定的礼遇和俸禄补贴，本诗中的许朝请就是提前申请致仕的典型代表。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联语速平缓，读出回忆过往交情的厚重感；颔联语速稍快，语调上扬，读出对友人选择的赞赏语气；颈联语速放缓，读出送别场景的清冷感；尾联语调再次上扬，读出豁达的期许感。断句节奏为：相遇/在东州，相分/十五秋。挂冠/当健日，见子/早封侯。城外/钟寒寺，山阴/雪夜舟。还经/钓台过，不愧/客星游。
句式仿写指导
可以模仿本诗首联“相遇在X，相分X秋”的句式，用来描写久别重逢的场景，句式简洁有画面感，适合用在回忆类的写作中。仿写示例：“相遇在京华，相分十载秋。”
名句写作应用
核心名句“挂冠当健日，见子早封侯”可以用在描写不贪恋权位、主动选择人生方向的人物的写作场景中，能够精准凸显人物淡泊名利的品格。应用示例：“老教授在学术生涯最顶峰时主动放弃行政职务，回到家乡深耕基础教育，正可谓‘挂冠当健日，见子早封侯’，令人敬佩。”
关联知识图谱
严光客星犯帝座典故同典故
本诗尾联引用《后汉书·严光传》记载的典故，东汉隐士严光与光武帝刘秀是旧交，刘秀称帝后邀请严光入朝为官，严光拒绝，一次二人同寝，严光把脚放在刘秀肚子上，第二天太史奏报有客星犯帝座，刘秀笑着说是自己和老朋友同寝的缘故，后世用客星代指严光这类高洁隐士。本诗用这个典故来比附友人的高洁品格，非常贴切。
名句 CLASSIC LINES
挂冠当健日，见子早封侯；还经钓台过，不愧客星游
前句直接点明友人壮年辞官的选择，凸显其不慕名利的品格，后句用严光归隐的典故高度评价友人的高洁。
标签 TAGS
作者 POET
释元肇 1189～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待