寄御史王少卿

朝阳有鸣凤,天下喜初闻。

去棹轻如叶,闲心淡似云。

杯羹留奉母,一饭不忘君。

千古濠梁水,流清涤世氛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
寄赠辞官奉母的友人
本诗为南宋诗僧释元肇的酬赠作品,创作于南宋中后期,赠予对象为时任御史的王姓少卿。当时王少卿辞官归乡奉养老母,作者作诗相赠,既肯定其品行选择,也暗含对其后续作为的期许,创作动因学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的常见体裁,每句五字,全诗共八句,需符合平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁起源于南北朝,唐代发展成熟,是历代文人常用的诗歌体裁,在中国古典诗歌史中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人王少卿淡泊高洁的品格、忠孝两全的修养的由衷赞颂,二是寄寓了期盼友人肃清弊政、匡扶时局的美好祝愿,历代解读共识度较高,无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,少卿是中国古代官职名,这里指御史台的副长官。第二,鸣凤是传统文学常见意象,用来比喻贤能的人才。第三,濠梁是古水名,位于今天的安徽省凤阳县境内,是庄子与惠施辩论的地方,常指代隐逸逍遥的居所。第四,杯羹指粗劣的饭食,表现主人公生活简朴,不追求物质享受。第五,世氛指世间的污浊风气,这里特指官场的弊政。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句:朝阳升起的时候有凤凰鸣叫,天下人刚刚听到这个消息都十分欣喜。第二句:离开官场的船像一片叶子一样轻巧,闲适的心境像天上的流云一样恬淡。第三句:哪怕只有粗茶淡饭也要留在家里奉养老母,就算只是吃一顿饭的功夫也不会忘记君王的恩义。第四句:流淌了千百年的濠梁水,清澈的水流能够涤荡尽世间的污浊氛气。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗僧释元肇写给友人王少卿的赠别诗。当时担任御史的王少卿主动辞官,回到家乡奉养老母,作者得知这件事后写下这首诗。全诗既赞美了王少卿淡泊名利的高洁品格,也肯定了他忠孝两全的道德修养,更寄寓了作者希望他能够肃清世间弊政的美好期许。整首诗语言质朴,情感真挚,没有华丽的辞藻,却有着很强的感染力。
跨学科 · 是什么
濠梁地理位置地理学
诗句中的濠梁是真实存在的古水名,具体位置在今天的安徽省凤阳县东北方向。濠梁又名濠水,是淮河的支流之一,水流清澈,周边环境清幽。现在濠梁周边已经成为著名的文化旅游景点,保留了很多和庄子相关的历史遗迹。这个地名的考证有明确的历史文献记载,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要平缓舒展,带有赞美的语气。每句五言按照2/3的节奏断句,比如“朝阳/有鸣凤”“去棹/轻如叶”。首联要读得稍显高扬,突出王少卿的声望;颔联要读得平缓轻柔,突出其闲适的心境;颈联要读得庄重,突出其忠孝的品格;尾联要读得上扬,突出对未来的期许。诵读的时候不需要刻意加太多的感情修饰,自然流畅即可。
句式仿写指导
本诗颔联“去棹轻如叶,闲心淡似云”用了并列式比喻的句式,前后两句结构对称,分别把两个不同的事物比作常见的物象,既形象生动又对仗工整。仿写的时候可以先确定两个要描写的对象,一个是具体的事物,一个是抽象的情感或者状态,然后分别找合适的物象作比喻,保证前后两句结构对称。比如可以仿写“归帆疾似箭,乡愁浓似酒”,把归船比作箭,把乡愁比作酒,既符合句式要求,也能准确表达情感。仿写的时候要注意比喻的贴切性,不能过于生硬。
名句应用指导
本诗的核心名句“闲心淡似云”“一饭不忘君”有很广泛的日常写作应用场景。“闲心淡似云”可以用来描写人淡泊名利、闲适自在的生活状态,适合用在描写退休生活、田园生活的文章里,比如“退休后的李老师回到乡下居住,每天浇花种菜,闲心淡似云,过得十分惬意”。“一饭不忘君”可以用来描写人懂得感恩、不忘家国担当的品格,适合用在描写先进人物、爱国人士的文章里,比如“老将军退休后依然关心国家的国防建设,真正做到了一饭不忘君”。应用的时候要结合具体的语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
濠梁之辩同典故
本诗中的“濠梁”意象来源于《庄子·秋水》记载的濠梁之辩典故。这个典故的核心内涵是逍遥自在、不受世俗束缚,本诗用这个意象来表现王少卿辞官后闲适淡泊的心境,和典故的核心内涵完全契合。这个关联有明确的文献依据,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

闲心淡似云,一饭不忘君
这两句是本诗的核心名句,语言质朴直白却意蕴丰厚,精准刻画了主人公淡泊名利的品格与忠君爱国的操守。该句流传范围较广,后世多被用来夸赞他人品行高洁、忠孝两全,也常被引用表达个人价值追求。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待