周伯弜诗送僧至吴

周友别多时,湖山翠染衣。

宦情如纸薄,诗句逐云飞。

一片孤鸿影,三高钓雪矶。

只消传此意,知我似君稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
南宋江湖诗派赠别创作
本诗为南宋江湖诗派代表诗人周弼(字伯弜)写给赴吴地僧人的赠别之作,创作于周弼晚年漫游江浙时期,此时诗人已厌倦仕途奔走,多与僧人、隐士交游,创作多写漫游感怀与交游赠答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,二、四、六、八句押韵,中间两联对仗工整,是宋代江湖诗派典型的近体诗创作体裁。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐后定型,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是与旧友久别重逢又匆匆送别的怅惘,第二层是对官场宦情淡薄的感慨,第三层是对知音稀少、心性相通之人难得的喟叹,整体情感清寂疏朗,无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
周伯弜是南宋诗人周弼的字,他是江湖诗派的代表人物。湖山指湖水与山峦,这里指诗人漫游时见到的自然景色。宦情就是做官的意愿、官场的情分。三高指吴地三高祠供奉的三位隐士:范蠡、张翰、陆龟蒙。钓雪矶指隐士钓鱼的水边石滩。只消的意思是只需要、只拜托。君指诗作赠送的那位僧人。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是我和周友人已经分别了很长时间。第二句意思是你漫游湖山,青翠的山色仿佛染绿了你的衣裳。第三句意思是官场的情分单薄得就像一张纸。第四句意思是写出来的诗句追逐着云朵漫天飞扬。第五句意思是你此行就像一片孤独的鸿雁影子飘向远方。第六句意思是吴地有三高居士曾经钓雪的石矶古迹。第七句意思是我只拜托你把我的这份心意传过去。第八句意思是你知道像你这样懂我的人世上已经十分稀少。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将前往吴地的僧人的赠别诗。先写两人久别重逢的状态,再抒发自己对官场的失望、对诗歌创作的热爱。接着想象僧人此行路上的景色,关联吴地的隐士古迹,最后嘱托僧人传递自己的心意,感慨懂自己的知音十分稀少。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚自然,写出了诗人淡泊名利、追求精神共鸣的人生态度。
跨学科 · 是什么
吴地地理定位地理学
诗中提到的吴地就是现在的江苏南部、浙江北部的太湖周边区域,这里从古代就是江南文化的核心区域,隐士文化十分发达。钓雪矶是吴地附属于三高祠的历史古迹,位于现在的苏州吴江区一带,紧邻太湖,风景优美,古代很多文人都曾经到访这里留下诗作。现在这里已经成为江南知名的文化旅游景点,很多人会来这里感受古代隐士的文化氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓疏朗,不要过于沉重。第一联“周友别多时,湖山翠染衣”读的时候语速稍慢,带着回忆的感觉,“翠染衣”三个字可以稍微重读,突出景色的清新感。第二联“宦情如纸薄,诗句逐云飞”前半句语气稍沉,后半句语调上扬,读出洒脱的感觉。第三联“一片孤鸿影,三高钓雪矶”语速放缓,带着空旷的画面感。第四联“只消传此意,知我似君稀”语气要真挚,收尾稍慢,读出怅惘又释然的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗里“宦情如纸薄,诗句逐云飞”是非常经典的比喻对仗句式,仿写的时候可以先确定两个对比的核心事物,一个是你想批判或者看淡的事物,一个是你喜欢的追求的事物。比如可以仿写“世情如冰薄,初心似火明”,前半句写世态炎凉,后半句写初心的坚定。也可以仿写“俗事如丝乱,诗情似水柔”,前半句写俗世琐事的繁杂,后半句写诗歌带来的温柔感受。仿写的时候要注意前后两句字数相等,词性相对,比喻贴切,就能写出工整又有内涵的句子。
核心名句日常写作应用
“宦情如纸薄,诗句逐云飞”这句可以用在描写淡泊名利、追求精神热爱的作文场景里。比如写自己身边的长辈放弃晋升机会专注于自己的爱好的时候,可以写“王叔从业二十年早就看透了职场的沉浮,颇有‘宦情如纸薄,诗句逐云飞’的通透,现在一门心思扑在自己喜欢的书法创作上,日子过得十分自在”。也可以用在表达自己对世俗成功的看法的作文里,用来体现不被功利绑架、追求热爱的人生态度。
关联知识图谱
吴地三高祠同典故
诗中提到的“三高”指吴地三高祠供奉的范蠡、张翰、陆龟蒙三位隐士,三人都是历史上淡泊名利、辞官归隐的代表人物,是江南隐士文化的核心符号,历代文人创作中经常引用三高的典故来表达归隐的志向,本诗也是借用这个典故烘托自己淡泊仕途的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

宦情如纸薄,诗句逐云飞
该句以极浅白的比喻写尽仕途的凉薄与诗人对诗歌创作的纯粹追求。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待