赠缝人

传来家法远,妙在自通方。

到处逢僧说,前年离帝乡。

腰围怜我瘦,舞袖为谁长。

不用悬牌额,兰深路有香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
赠民间手艺人即兴创作
本诗为宋代诗人偶遇游走四方的民间裁缝时即兴创作,无明确可考的创作纪年,创作动因是诗人有感于缝人技艺精湛却不慕虚名的特质,专门作诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,是宋代文人常用的诗歌体裁。全篇共八句四十字,严格遵循近体诗平仄、押韵、对仗规范,在唐宋诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对民间裁缝精湛技艺、高洁品行的赞美,同时暗含对缝人流离漂泊际遇的共情,以及对“实力胜于虚名”价值观的认同,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
家法在这里指裁缝家族世代传承的缝纫技艺,不是指家族规矩。通方是指通晓技艺的方法,懂得灵活变通。帝乡指古代的都城,也就是京城。牌额指店铺门口悬挂的招牌、匾额,用来宣传招揽生意。兰指兰花,古代常用来象征高洁的品行。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不要用现代意思强行解读。这些字词都是宋代的常用义,没有生僻的通假字或者古今异义字。理解了这些字词,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句说裁缝的缝纫技艺是家族世代传下来的,传承的时间已经很长了。第二句说他技艺高超的原因,是他懂得灵活变通,不会死守旧的方法。第三句说他游走四方,每到一个地方都会和当地的僧人聊天打交道。第四句说他两年前就离开了京城,一直在外漂泊谋生。第五句说他给我量尺寸的时候,心疼地说我最近变瘦了。第六句说他平时还会缝制长长的舞袖,不知道这些舞袖最终是做给什么人穿的。第七句说他根本不需要悬挂招牌来宣传自己的手艺。第八句说他的好名声就像深谷里的兰花香气一样,自然会传到很远的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人写给一位游走四方的民间裁缝的赠诗。全诗先介绍了裁缝的技艺来源和漂泊经历,又写了两人相处的小细节,最后直接赞美裁缝的高超技艺和高洁品行。诗人想要表达的核心意思是,真正有实力的人不需要靠虚名或者宣传来证明自己,大家自然会知道他的好。这首诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言写出了普通手艺人的闪光点。读完这首诗,我们能感受到诗人对普通劳动者的尊重和认同。大家也可以学会发现身边普通人的优秀特质。
跨学科 · 是什么
宋代民间手艺人谋生方式社会学
这首诗里写的裁缝是宋代典型的游走型手艺人。他们没有固定的店铺,会带着工具走到不同的地方给当地人做衣服。很多游走手艺人没有固定的住处,经常会寄宿在当地的寺庙里,所以会和僧人比较熟悉。这种谋生方式在宋代非常常见,很多普通手艺人都会选择这种方式营生。大家可以通过这首诗了解古代普通劳动者的生活状态。他们和现在有固定店铺的手艺人有很大的区别。这种谋生方式也体现了宋代商品经济的发展特点。普通人可以不用固定在一个地方生活,靠自己的手艺就能四处谋生。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读的时候按照2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成“传来/家法远”,第二句读成“妙在/自通方”。整体的语气要平实温和,读到最后两句的时候可以稍微加重语气,带出赞美的感觉。语速不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。大家可以多读几遍,慢慢体会诗句里的情感。也可以跟着标准的朗诵音频学习,纠正自己的断句和语气。熟练之后就能读出这首诗的韵味了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾联“不用XX,XX有香”的转折句式。这个句式的特点是前半句否定表面的形式,后半句肯定内在的价值,反差感很强,很有表现力。仿写的时候先想你要表达的主题,比如夸赞别人默默行善的品质,就可以写成“不用声声夸耀,行善自有留芳”。再比如赞美认真学习的同学,可以写成“不用次次张扬,努力自有光芒”。大家可以多尝试几个不同的主题,熟练掌握这个句式的用法。这个句式用在作文里能给文章增色不少。
核心名句应用场景
“不用悬牌额,兰深路有香”这句诗的应用场景非常广泛。当你想要夸赞别人技艺精湛、不慕虚名的时候就可以用这句话。比如你看到一个没有招牌但是味道很好的小餐馆,就可以用这句诗形容老板的手艺好。或者你夸赞非遗传承人的技艺高超,不需要刻意宣传也有很多人知道,也可以用这句诗。写作文的时候如果遇到“匠人精神”“实力与虚名”这类主题,也可以引用这句诗作为论据。大家可以多结合生活场景使用这句诗,慢慢就能掌握它的用法了。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的一种,全篇共八句四十字,符合五言律诗的格律要求。这类体裁在唐代成熟,宋代被文人广泛使用,是古典诗词的常见体裁之一。大家可以通过这个关联了解更多五言律诗的相关知识。
匠人精神同主题
本诗的核心主题是赞美手艺人的匠人精神,也就是专注技艺、不慕虚名的品质。这个主题在中国传统文化中一直受到推崇,很多古典作品都有类似的表达。大家可以通过这个关联了解更多传统文化中关于匠人精神的内容。

名句 CLASSIC LINES

不用悬牌额,兰深路有香
本诗核心名句为尾联“不用悬牌额,兰深路有香”。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待