送珂书记游金陵

两度扣幽扃,知君无俗情。

远抛孤屿碧,久住冷泉清。

吟骨瘦欲出,行囊贫得轻。

天寒犹未返,贪看石头城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
赠别僧人创作背景
本诗为宋代诗僧释文珦所作,是为送别禅林中职司文翰的珂姓僧人游历金陵而创作,珂此前曾在杭州灵隐寺周边长期驻留修行,此次前往六朝古都金陵游方参学,作者作诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,每句五字,全诗共八句,中间两联对仗工整,格律严谨,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,具有固定的平仄、押韵、对仗规范,兼具韵律美与结构美。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对僧人珂书记超脱世俗、不慕物质的高洁品格的赞许,二是送别友人时的不舍与对其游历的支持,三是对金陵历史风物的赞叹,整体基调洒脱明朗,无传统赠别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
珂是僧人的法号,书记是禅林中职掌文翰的僧人的尊称,说明这位僧人擅长诗文。幽扃的扃本义是门闩,幽扃就是幽深的寺院山门,代指清静的寺院居所。两度扣幽扃是说珂书记曾两次到访作者所在的寺院,两人交情深厚。孤屿指江河中的孤岛,指代珂书记此前驻留的偏远清静修行场所。冷泉指杭州灵隐寺旁的冷泉景观,古代多有僧人和文人在此游赏居住。吟骨指苦吟诗文的人的身形气质,形容珂书记沉迷作诗身形清瘦。行囊是出行时带的行李,贫得轻是说他没有世俗财物,行李十分轻便。石头城是金陵也就是今南京的古称,因三国时期孙权修建的石头城要塞得名。贪看是说被金陵的风物吸引,舍不得离开。
逐句白话释义
首联第一句写珂书记曾经两次到访诗人所居住的清幽寺院,两人因此结下深厚的交情。首联第二句点出诗人对珂书记的了解,知道他品性高洁,完全没有世俗的功利欲望。颔联第一句写珂书记此次出行,远远离开了自己此前长期驻留的碧绿孤岛修行场所。颔联第二句补充说明珂书记此前的居住经历,他曾经在杭州灵隐寺旁的冷泉边居住了很长时间。颈联第一句刻画珂书记的形象,他常年苦吟诗文,身形十分清瘦,仿佛骨头都要凸出来了。颈联第二句写珂书记的出行状态,他没有世俗的财物拖累,出行的行囊十分轻便。尾联第一句写此时天气已经转冷,珂书记却还没有从游历的路上返回。尾联第二句点明原因,原来他是被金陵城的历史风物深深吸引,舍不得离开。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给即将游历金陵的僧人珂书记的赠别之作。全诗既赞美了珂书记超脱世俗、沉迷诗文的高洁品性,也表达了诗人对友人游历的支持,暗含了送别时的不舍情绪。同时也侧面写出了金陵作为六朝古都的强大人文吸引力。全诗语言质朴直白,没有刻意堆砌辞藻,情感真挚自然,打破了传统赠别诗充满离愁别绪的固有模式,充满了洒脱的气息,也暗含了诗人对金陵风物的向往之情,整体风格清新自然,禅意与文气交融。
跨学科 · 是什么
冷泉与石头城地理位置地理学
诗中提到的冷泉位于现在的浙江省杭州市西湖区灵隐寺前,是飞来峰下的知名泉水景观。冷泉泉水来自周边山体的地下水渗透,水质清冽,常年温度较低,因此得名冷泉。石头城位于现在的江苏省南京市鼓楼区,是三国时期孙权下令修建的军事要塞。金陵也就是现在的南京,地处长江下游南岸,是中国四大古都之一,历史上有十多个王朝在此建都。孤屿一般指江河中的孤岛,诗中所指的孤屿大概率位于杭州周边的水系中。杭州到南京的水路交通在古代十分发达,是江南地区常见的游历路线。两地都属于亚热带季风气候,秋冬季节天气转冷的时间基本一致。冷泉周边如今已经成为杭州知名的旅游景区,每年都有大量游客前往游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句的节奏可以划分为“二三”停顿,比如“两度/扣幽扃,知君/无俗情”。首联语速平缓,读出两人相知的亲切感。颔联语速稍慢,读出对珂书记过往经历的赞许感。颈联可以稍微加重语气,突出珂书记清瘦超脱的形象特点。尾联前半句语速稍缓,带出一丝疑惑感,后半句语速放缓,读出轻松打趣的意味。全诗整体语调要平和洒脱,不要读出传统赠别诗的悲伤情绪。诵读时每联之间可以稍作停顿,突出律诗的结构感。重点名句“吟骨瘦欲出,行囊贫得轻”可以放慢语速重读,突出核心形象。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗颈联用对比手法刻画人物形象的句式,先写人物的外在特征,再写人物的随身物品特点。比如“笑靥明如月,衣裾轻似云”,先写人物的笑容,再写人物的衣裙,符合“XX+XX,XX+XX”的结构。也可以模仿尾联用设问的方式点明原因的写法,先给出一个反常的现象,再解释背后的原因。比如“夜深犹未睡,贪听打窗声”,先写深夜不睡的反常现象,再解释是因为喜欢听雨打窗户的声音。仿写时要注意上下句的对仗,颈联作为律诗的对仗联,上下句的词性要相对。比如“吟骨”对“行囊”都是名词,“瘦欲出”对“贫得轻”都是形容词加补语的结构。仿写的内容要贴近生活,不要刻意堆砌辞藻,保持原诗质朴自然的风格。可以先从刻画身边的人物和日常的小事入手练习,熟练后再拓展到其他内容。
名句写作应用指导
“吟骨瘦欲出,行囊贫得轻”可以用来形容热爱文艺、不慕物质的人,比如写自己喜欢写作的朋友时就可以用。比如作文里写“我的语文老师常年沉迷创作,真称得上是‘吟骨瘦欲出,行囊贫得轻’,从来不会在意物质享受”。也可以用来形容出门旅行轻装简行的状态,突出旅行时追求精神享受不看重物质的态度。“天寒犹未返,贪看石头城”可以用来形容对某个地方的喜爱,舍不得离开的心情。比如写自己去西安旅游的经历时可以用“我在西安待了整整一周还不想走,真可谓是‘天寒犹未返,贪看长安城’”。这两句名句都十分质朴直白,不需要过多的解释就能让读者明白意思。应用时可以根据场景灵活修改后半句的地名,适配不同的使用场景。既可以用在写人的作文里,也可以用在写景叙事的作文里,适用范围十分广泛。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
本诗属于古典诗词中的赠别诗类别,和唐代王勃的《送杜少府之任蜀州》属于同一主题的作品。两首诗都打破了传统赠别诗充满离愁别绪的固定风格,整体基调洒脱明朗。《送杜少府之任蜀州》的核心名句“海内存知己,天涯若比邻”,和本诗的情感内核高度契合。两首诗都没有刻意渲染离别的悲伤,反而更多表达了对友人远行的支持和赞许。两首诗的语言都十分质朴直白,没有刻意堆砌辞藻,情感真挚自然。《送杜少府之任蜀州》是初唐时期赠别诗的代表作品,本诗是宋代赠别僧人的代表作品。两首诗都被收录进了历代的经典诗选,流传度十分广泛。学习时可以将两首诗放在一起对比阅读,更能体会不同朝代赠别诗的风格差异。
《石头城》同主题
本诗提到的石头城是金陵的别称,和唐代刘禹锡的《石头城》属于同一地域主题的作品。刘禹锡的《石头城》是金陵怀古诗的代表作品,“山围故国周遭在,潮打空城寂寞回”是其核心名句。两首诗都写出了金陵作为六朝古都的强大吸引力,以及深厚的历史文化底蕴。金陵是古典诗词中最常见的写作题材之一,历代都有大量描写金陵的诗作流传。本诗侧重写金陵对游方僧人的吸引力,刘禹锡的《石头城》侧重写金陵的历史沧桑感,角度各有不同。两首诗都用到了石头城的意象,这个意象已经成为金陵历史文化的典型符号。学习时可以将两首诗放在一起对比阅读,更能体会不同诗人看待金陵的不同视角。也可以拓展阅读其他描写金陵的诗作,全面了解金陵的历史文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

吟骨瘦欲出,行囊贫得轻;天寒犹未返,贪看石头城
前者精准刻画了苦吟僧人的清苦超脱形象,后者点明了金陵风物的强大吸引力。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待