琴川图

胜处著幽亭,烟林四望平。

高山千古意,流水七弦情。

偃室犹堪仰,虞风旧有名。

丹青难下手,松竹自传声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志
创作背景
题画创作背景
本诗为文士观《琴川图》画作有感而作的题画诗,最早收录于明弘治年间刊刻的《琴川志》。琴川为今江苏常熟的古称,因城内有七条平行河道状似古琴琴弦得名,是江南吴文化的核心发源地之一。创作动因是诗人被画作中展现的琴川自然风光与人文底蕴触动,遂作诗咏志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全篇共八句,每句五字,中间两联要求对仗,全诗符合平仄、押韵的格律规范。五言律诗是古代题画诗常用的体裁类型,兼具写景、抒情、用典的表达灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对《琴川图》所绘江南清幽风物的赞美,第二层是对琴川当地先贤虞舜、言偃高洁品格与文教功绩的追慕,第三层是对清雅隐逸、知音相守的理想生活状态的向往。整体情感基调冲淡平和,意蕴清雅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
琴川是江苏常熟的古称,因城内七条河道状似琴弦得名。幽亭指清幽的亭子。烟林指笼罩在雾气里的树林。七弦指代古琴,古琴传统上有七根弦。偃室指春秋时期孔门弟子言偃的居所,这里指代言偃留下的文化遗迹。虞风指虞舜留下的教化风尚。丹青指代绘画。松竹是古代象征高洁品格的常见意象。
逐句白话释义
风景优美的地方建着一座清幽的亭子,放眼四望,雾气笼罩的树林地势平缓开阔。高山承载着流传千年的知音意蕴,流水寄托着七弦琴传递的清雅情意。言偃的故居至今仍然值得人敬仰,虞舜留下的教化风尚向来有名。这么美的景色和人文底蕴,画家都很难完全描绘出来,苍松翠竹自然就传递着清雅的声响。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题写在《琴川图》画作上的诗。诗人先描写了画作中展现的琴川平缓清幽的自然风光,接着用古琴相关的典故扣合琴川的地名,再提到当地的先贤遗迹和悠久文教传统,最后赞叹琴川的风物和人文底蕴太过深厚,连画笔都难以完整描绘。全诗表达了诗人对琴川风光的赞美、对当地先贤的敬仰,还有对清雅隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
琴川地理特征地理学
你现在看到的诗里描写的四望平整的烟林景色,是常熟当地真实的地理特征。常熟位于长江下游的平原地带,经过长时间的河流泥沙沉积,地形非常平坦,几乎没有起伏的山丘。当地气候温暖湿润,适合树木生长,所以到处都有茂密的树林。加上河网众多,水汽充足,清晨或者雨后经常会有雾气笼罩树林,就形成了诗里写的烟林景观。这种平缓开阔的江南平原景观,是当地最有代表性的自然风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓平和的语气,符合诗歌清雅的整体基调。每句的断句采用二三二的节奏,比如“胜处/著/幽亭,烟林/四望/平”。颔联“高山/千古/意,流水/七弦/情”要读得悠长,突出典故的悠远感。颈联“偃室/犹堪/仰,虞风/旧有名”要读得庄重,体现对先贤的敬仰。尾联可以读得稍带赞叹的语气,整体语速不要太快。
句式仿写指导
本诗的颔联“高山千古意,流水七弦情”是非常经典的五言对仗句式,结构为“意象+时间/属性+核心内涵”,上下句词性相对,意蕴相通。仿写的时候可以先确定一组相关的意象,比如“清风”对“明月”,“古梅”对“修竹”,再给意象搭配对应的属性和内涵,比如“清风千载韵,明月一片心”“古梅寒冬骨,修竹君子心”。仿写时要注意上下句的意境要协调,词性要对应。
名句写作应用
核心名句“高山千古意,流水七弦情”可以用在多个日常写作场景中。比如写和知音、朋友相逢的作文时,可以用这句来形容彼此志趣相投、心意相通的状态。写和古琴、传统文化相关的文章时,可以用这句来烘托古琴文化的悠久底蕴。写江南旅行、家乡风物的作文时,也可以用这句来展现江南地区深厚的人文积淀。比如写参加古琴雅集的经历,就可以开头用“走进雅致的琴室,耳边传来泠泠的琴音,忽然就想起了那句‘高山千古意,流水七弦情’”。
关联知识图谱
高山流水典故同典故
“高山流水”出自《列子·汤问》,讲述春秋时期伯牙鼓琴,钟子期能准确领会他琴声中高山、流水的意蕴,二人成为知音的故事。本诗中“高山千古意,流水七弦情”正是化用该典故,既呼应古琴的意象,也暗含对知音相惜的清雅志趣的追求,典故的内涵和诗歌的意境高度契合。
言偃(南方夫子)人物关联|历史关联
言偃字子游,是春秋时期孔门十哲之一,也是孔子弟子中唯一的南方人,其故乡就是本诗所写的琴川(今江苏常熟)。本诗中“偃室犹堪仰”的“偃室”就是指代纪念言偃的建筑,体现了当地对这位先贤的敬仰和纪念,言偃的文化功绩也是琴川人文底蕴的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

高山千古意,流水七弦情
本句巧妙化用高山流水的知音典故,同时扣合琴川的地名由来,将自然意象、人文典故、地名渊源融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待