赵东阁奏院

释元肇 · 宋

东阁王孙贵，才名似谪仙。

可怜颁郡下，不及盖棺前。

家乏千金计，诗应万古传。

生来同四柱，岂料哭君先。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感悼亡 · 惜才

创作背景

赵汝回逝世挽作

本诗创作于南宋末年，是宋末遗民诗人林景熙为悼念友人赵汝回所作。赵汝回为宋宗室，号东阁，曾任进奏院属官，才名远扬却仕途坎坷，清贫离世，林景熙与他年庚相同，故作此挽诗抒发痛悼之情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。全诗共八句，每句五字，要求格律规整、对仗严谨、押韵统一，在唐代以后成为文人创作的主流体裁之一。这首《赵东阁奏院》是标准的仄起首句不入韵式五言律诗，是宋末五律创作的代表性作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是对宗室友人赵东阁才高命蹇、英年早逝的痛惜与惋惜；二是对赵东阁清贫自守、诗文成就极高的推崇与肯定；三是作者作为同岁知己，痛失挚友的悲伤与怅惘，同时传递出精神财富远重于物质财富的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 奏院是宋代进奏院的简称，负责传递朝廷与地方文书的官署。2. 东阁是赵汝回的号，也指代其宗室身份。3. 谪仙原指唐代诗人李白，此处比喻赵东阁才华超凡。4. 颁郡下指被授予地方郡县的低级官职。5. 盖棺指闭合棺材，代指人去世。6. 千金计指价值千金的丰厚家产。7. 万古传指流传千秋万代，形容作品影响力久远。8. 四柱是古代命理术语，指人出生的年、月、日、时四项干支信息。9. 哭君先指作者为早逝的友人哭丧吊唁。

逐句白话释义

1. 首联第一句写赵东阁出身赵宋宗室，身份十分尊贵。2. 第二句写他才华出众，名声响亮就像被贬下凡的仙人李白。3. 颔联第一句写他仕途坎坷，只等到了派往地方做小官的诏令。4. 第二句写可惜诏令来得太晚，他已经去世没能等到任命。5. 颈联第一句写他家里清贫，没有丰厚的积蓄和家产。6. 第二句写他创作的诗文质量极高，必然会流传千秋万代。7. 尾联第一句写我和你出生的生辰八字完全相同，本是同岁好友。8. 第二句写我怎么也没想到，如今竟然要先为你哭丧送终。9. 全诗没有华丽修饰，所有内容都是作者真实情感的流露。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是林景熙为悼念去世的友人赵东阁所作的挽诗。2. 全诗首先点明了赵东阁的宗室身份与出众才华。3. 接着感慨他仕途不顺，一生清贫没能得到应有的重用。4. 同时高度肯定了他的文学成就，认为他的诗文会永久流传。5. 最后提到两人同岁的渊源，抒发了好友早逝的悲痛之情。6. 整首诗情感非常真挚，没有夸张修饰，读来十分动人。7. 本诗也传达出作者对精神财富远重于物质财富的价值认同。8. 读者能够从诗中感受到两位文人之间深厚的交谊。

跨学科 · 是什么

宋代进奏院制度社会学

1. 进奏院是宋代设置的中央官署，最早起源于唐代的邸院。2. 宋代进奏院主要负责承接地方上报的文书，传递中央下发的政令。3. 在进奏院任职的官员大多是具有一定文化水平的中下级文官。4. 赵东阁生前担任的奏院官职，就是进奏院的普通属官。5. 这一官职的品级并不高，俸禄也相对有限。6. 这也是赵东阁去世后家中清贫的原因之一。7. 宋代进奏院官员的选拔，也会优先考虑出身宗室的文人。8. 我们可以从本诗的相关信息，了解到宋代部分基层文官的生存状态。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是悼亡诗，整体诵读语气要低沉、舒缓，带着悲痛的情绪。2. 首联两句语速稍平缓，重读“贵”“谪仙”两个词，突出赵东阁的身份与才华。3. 颔联两句语速放慢，重读“可怜”“不及”，读出惋惜的情绪。4. 颈联第一句语气稍沉，重读“乏”，凸显家境清贫。5. 颈联第二句语气上扬，重读“万古传”，读出对友人诗文的推崇。6. 尾联第一句语速放缓，重读“同四柱”，突出两人的特殊渊源。7. 尾联第二句语气放低，重读“哭君先”，读出悲痛的情绪。8. 全诗整体节奏不要过快，每句之间可以稍作停顿，传递出哀痛的情感。

基础句式仿写指导

1. 本诗颈联采用了“XX乏XX，XX应XX”的对比句式。2. 这种句式通过前后两个分句的反差，凸显后者的价值。3. 仿写时首先要确定两个具有反差性的描述对象。4. 前一个分句可以描述事物在物质、短期层面的不足。5. 后一个分句可以描述事物在精神、长期层面的价值。6. 比如可以仿写为“身无三尺剑，名应四海传”。7. 也可以仿写为“家无半亩田，书已百年传”。8. 仿写时要注意前后分句的对仗工整，语义连贯。

名句日常写作应用

1. 名句“家乏千金计，诗应万古传”适合用在赞美文人精神成就的场景中。2. 比如写关于古代清贫文人的作文时，可以引用这句诗。3. 比如写陶渊明、杜甫等一生清贫但作品传世的文人时，都可以用这句诗来评价。4. 也可以用在表达精神财富重于物质财富的主题作文中。5. 比如在讨论人生价值的话题时，可以引用这句诗说明精神成就的长久价值。6. 例如：“杜甫一生颠沛流离，幼子饿亡，正可谓‘家乏千金计’，但他留下的一千多首诗作被后世奉为圭臬，真正做到了‘诗应万古传’。”7. 引用这句诗时要注意适配的人物必须是物质清贫但在文化、精神领域有突出贡献的人。8. 不要用在物质条件丰厚的人物身上，避免语义违和。

关联知识图谱

林景熙《谢皋父挽诗》同主题

1. 《谢皋父挽诗》也是林景熙所作的悼亡挽诗。2. 两首诗都是林景熙为悼念志同道合的友人所作。3. 两首诗的情感基调一致，都充满了对友人的痛惜与推崇。4. 两首诗都体现了宋末遗民文人之间深厚的交谊。5. 两首诗都是研究林景熙交游情况的重要史料。6. 两首诗的艺术风格也十分相近，都以真挚朴实见长。7. 读者可以对比阅读两首诗，更全面地了解林景熙的挽诗创作特点。8. 两首诗都收录在中华书局版《林景熙集校注》中。

名句 CLASSIC LINES

家乏千金计，诗应万古传

本句是全诗核心名句，以强烈的对比手法，凸显了赵东阁物质上的清贫与精神上的富足，高度肯定了其文学成就的永恒价值。后世常用来赞美清贫守节、留下传世佳作的文人，成为中国文化中褒扬精神价值的经典表述。

标签 TAGS

悼亡惜才历史学民俗学社会学

作者 POET

释元肇 1189～？

南宋临济宗诗僧，江浙名寺住持