陆税院

甫里云间谱,知几类计然。

本期抛旧宅,岂料见新阡。

宦远无年及,门高有子传。

乡音何处认,哀泣似淮堧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
吊唁友人创作
本诗为作者赴已故友人陆氏(曾任税院官职)墓地吊唁时所作。陆氏出身吴地陆氏望族,素有才名,离世时尚未实现迁居旧宅的计划。学界目前尚未考证出本诗的具体创作年份与确切作者身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句五个字,押平声韵。中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗的格律要求。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故友人陆税院的悼念追惜。诗中既称颂了陆氏的家世渊源与治事才能,也抒发了友人猝然离世的哀恸之情。同时还暗含了对陆氏后人能够承继家风的欣慰,情感层次丰富真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
甫里指唐代文人陆龟蒙的故乡,代指陆氏先祖源流。云间是今上海松江的古称,为吴地陆氏的郡望所在地。知几指能够预见事理变化,形容人有远见。计然是春秋时期著名谋士,擅长经济谋划。新阡指新修的墓地,代指逝者刚刚下葬。淮堧指淮河岸边的平地。宦远指担任官职远离家乡。有子传指有优秀的儿子承继家业家风。
逐句白话释义
首句写陆氏出身甫里、云间的陆氏望族,才能出众堪比古代的计然。次句写他本来计划要迁回旧宅居住,谁也没料到竟然先见到了他新修的墓地。第三句写他在外做官路途遥远,没能等到实现愿望的那一年。第四句写他的家族门第清高,有优秀的儿子传承家风。尾句写我四处寻找也认不出熟悉的乡音,耳边的哀泣声就和淮河岸边的哭声一样凄凉。
核心主旨概括
本诗是一首悼念友人的五言律诗。作者在吊唁已故陆税院时写下这首诗,既称颂了友人的家世渊源与出色才能,也为友人壮志未酬猝然离世感到痛惜。同时也为友人有子传承家风感到些许欣慰,全诗抒发了作者对友人深切的追思与哀恸之情。内容平实真挚,情感沉郁动人。
跨学科 · 是什么
诗中地名考证地理学
诗中提到的甫里位于今江苏省苏州市甪直镇,是唐代文人陆龟蒙的隐居地。云间是今上海市松江区的古称,在魏晋南北朝时期就是吴地陆氏望族的聚居地。淮堧指淮河两岸的平地,淮河是中国南北方的地理分界线。这些地名对应了陆氏的家世渊源与作者吊唁的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁舒缓,语速稍慢。首联读的时候要带着称颂的语气,节奏平稳。颔联要读出意外痛惜的情绪,“岂料”二字要重读突出转折。颈联要读出惋惜与欣慰交织的语气,节奏稍有起伏。尾联要读出哀恸的情绪,语速放慢,“哀泣”二字要重读,尾音稍拖长,突出悲伤的氛围。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的细节抒情句式,先用设问的方式引出具体细节,再用比喻的方式抒发情感。比如可以仿写为“旧痕何处觅,落叶似当年”,先设问寻找旧日痕迹,再用落叶比喻当年的场景,达到借细节抒发情感的效果。仿写时要注意前后句的逻辑关联,突出具象化的情感表达。
名句写作应用
核心名句“乡音何处认,哀泣似淮堧”可以应用在悼念亲友的抒情类作文中。比如写在异乡悼念已故长辈的场景时,可以引用这句诗,表达找不到熟悉乡音的失落与哀痛之情,能够增强文章的情感感染力。应用时要注意契合悲伤怀念的语境,不要用在轻松的场景中。
关联知识图谱
《全宋诗》悼亡类作品同主题
本诗属于《全宋诗》中的悼亡类作品,与宋代其他写给友人的悼亡诗主题一致,都以平实的语言抒发对已故友人的追思之情。这类作品普遍情感真挚,注重细节刻画,是宋代现实主义诗歌的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

乡音何处认,哀泣似淮堧
本诗核心名句为尾联“乡音何处认,哀泣似淮堧”。该句以寻找乡音的细节切入,将抽象的悼亡悲痛具象化。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待