天台山中十首 其七

兰生在深林,众草相陆沈。

微承雨露滋,积受霜雪侵。

幽芗时一吹,樵牧空见寻。

采采当我前,远此违世心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸 · 高洁
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律自由,不要求对仗、平仄,押韵较为灵活,在魏晋南北朝至唐代得到极大发展,是古代文人表达情志的常见体裁,本诗属于宋代五言古体作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者以深林兰花自喻,表达了不慕世俗名利、安于幽居生活的清寂志趣,既有对自身高洁品格的自持,也有对远离世俗纷扰的隐逸生活的认同,是宋代僧人群体普遍具有的出世心态的体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“陆沈”此处指埋没、掩盖的意思,形容兰花被众多杂草遮挡,不容易被人发现。第二,“滋”是滋养、润泽的意思,指兰花得到雨露的滋养生长。第三,“侵”是侵犯、侵蚀的意思,指兰花常年经历霜雪的吹打侵袭。第四,“幽芗”的“芗”是通假字,通“香”,指兰花清幽的香气。第五,“樵牧”指砍柴的樵夫和放牧的牧民,代指普通的世俗之人。第六,“采采”是茂盛的样子,此处指采摘兰花的动作。第七,“违世心”指违背世俗追求的本心,也就是作者的隐逸出世之心。第八,整首诗的字词都平实质朴,没有华丽的修饰,符合僧诗的清简风格。
逐句白话释义
第一句“兰生在深林,众草相陆沈”的意思是兰花生长在幽深的山林里,被周围众多的杂草掩盖住了身形。第二句“微承雨露滋,积受霜雪侵”的意思是兰花微微承受着雨露的滋养生长,常年还要累积经受霜雪的侵蚀吹打。第三句“幽芗时一吹,樵牧空见寻”的意思是兰花清幽的香气偶尔会飘散出来,就算是常在山里行走的樵夫牧民也很难找到它的踪迹,只能白白寻找。第四句“采采当我前,远此违世心”的意思是我在山前采摘到了这茂盛的兰花,它的品格正好契合我远离世俗的出世本心。第八,逐句释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗僧释元肇隐居天台山时创作的咏物诗,全篇以深林中生长的野生兰花为描写对象。诗歌先写兰花的生长环境是幽深的山林,被杂草掩盖,还要经受霜雪的考验。接着写兰花的香气清幽,不轻易被人发现,就算是常在山里活动的普通人也找不到它的踪迹。最后写作者采摘到兰花,将兰花的品格和自己的隐逸心志结合起来。整首诗表面是在写兰花,实际是借兰花来比喻自己高洁的品格,表达自己不愿意追逐世俗名利,安于隐居修行生活的出世志趣。整首诗风格清简质朴,没有华丽的辞藻,却意蕴悠长。
跨学科 · 是什么
野生兰花植物学
我们常说的兰花一般是兰科兰属的多年生草本植物,野生兰花大多生长在阴凉湿润、通风良好的山林环境中,常常和其他杂草灌木伴生。兰花的花朵大多不大,颜色也比较淡雅,混在杂草中很难被人发现。兰花的香气清幽淡雅,只有在合适的温度湿度条件下才会飘散出来。野生兰花的耐寒性较好,大部分品种可以经受冬季的低温霜雪侵袭。我国浙江天台山地区的气候和生态环境非常适合野生兰花生长,境内有多个野生兰花品种分布。古代文人常把兰花作为高洁品格的象征,和梅、竹、菊一起被称为“花中四君子”。野生兰花现在是国家重点保护野生植物,不可以随意采摘。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓清淡,不要有过于激昂的情绪起伏,契合诗歌清寂的风格。第一二句“兰生在深林,众草相陆沈。微承雨露滋,积受霜雪侵”语速稍慢,语调平稳,读出兰花生长环境的幽深和生长过程的不易。第三句“幽芗时一吹,樵牧空见寻”语调可以稍微上扬一点,读出兰花幽香暗放的灵动和难寻的神秘感。第四句“采采当我前,远此违世心”语速再放缓,语调降低,读出作者内心的沉静和隐逸的志趣。每句之间的停顿大概在半秒左右,联与联之间的停顿在一秒左右。诵读的时候咬字要清晰,尤其是“幽芗”“樵牧”等词要读准读音。可以适当加入轻缓的换气,保持整体节奏的舒缓。
句式仿写指导
这首诗采用的是托物言志的结构,先描写事物的生长状态和特征,最后点明自己的心志,仿写的时候可以借鉴这个结构。首先可以选择一个你熟悉的事物作为描写对象,比如竹子、菊花、梅花等常见的具有象征意义的植物。开头两句先写这个事物的生长环境和外形特征,用词要平实质朴,不要过于华丽。中间两句写这个事物的特点或者经历的考验,突出它的独特品格。最后两句把这个事物的品格和自己的志向结合起来,点明主旨。仿写的时候每句都是五个字,保持五言的句式特征。不用刻意追求平仄押韵,符合古体诗的自由特点就可以。比如仿写竹子可以写“竹生在山岗,乱枝相遮挡。饱经风雨吹,常遭冰雪压。翠色终不改,行人空叹赏。折枝置窗前,伴我读华章”,就是符合要求的仿写。
名句应用场景
核心名句“幽芗时一吹,樵牧空见寻”可以在多个日常写作场景中使用。第一个场景是写赞美不慕名利的默默奉献的人的作文里,用这句诗来比喻这个人低调不张扬,却有美好的品格。第二个场景是写描写山林景色或者野生植物的游记散文里,用这句诗来表现山中兰花的清幽和山林的静谧。第三个场景是写表达自己追求内心平静、不愿意随波逐流的抒情类文章里,用这句诗来表达自己的志趣。第四个场景是写关于传统文化中花中四君子的介绍类文章里,用这句诗来表现兰花的品格特征。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合上下文。引用的时候最好标注一下诗句的出处,让内容更有说服力。比如写关于支教老师的文章,可以写“那些扎根山区的支教老师就像深林里的兰花,‘幽芗时一吹,樵牧空见寻’,默默奉献着自己的力量,不被外界过多关注却有着最珍贵的品格”。
关联知识图谱
《幽兰操》同主题
《幽兰操》是相传为孔子所作的咏兰诗歌,同样以兰花为描写对象,表达了君子不因环境恶劣而改变自己品格的志趣,和本诗的核心主题高度契合,都是中国古代咏兰诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

幽芗时一吹,樵牧空见寻
这句写出了深林兰花幽香暗放、不被世俗人察觉的状态。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待