寄上制使贾端明二首其二

释元肇 · 宋

天台山压众峰高，极胜穷幽是石桥。

在昔一诗留翠壁，至今万壑响青霄。

淮南草木皆沾润，塞北烟尘即便销。

将相功名古来有，可曾江上问渔樵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 讽喻 · 赞美

创作背景

南宋理宗时期投赠创作

本诗为南宋僧人释元肇写给时任浙东制置使、端明殿学士贾氏的投赠作品，创作于诗人游历天台山期间，当时贾氏在任内治理有方、边境安定，诗人作此诗既表称颂也寄寓劝诫

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，定型于初唐，全篇共八句，每句七字，要求对仗工整、平仄协调，是古典诗词中成熟度极高的体裁之一

情感 · 解读

这首诗核心情感分为两层，一是对贾氏治理地方、安定边境的功绩的由衷称颂，二是暗含对执政者功成名就后仍需心系民生、适时进退的委婉劝诫，是宋代投赠诗中兼具真情与风骨的典型表达

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.制使是宋代对制置使的简称，是掌管一路或数路军政事务的高级地方官员。2.端明是端明殿学士的简称，是宋代授予高级文官的荣誉职衔，地位尊崇。3.天台山石桥指的是景区内的石梁，是天然形成的岩石横梁，横跨在山涧之上。4.翠壁特指天台山石桥旁边覆盖着绿植的青色陡峭岩壁。5.淮南指的是当时南宋的淮南东路、淮南西路区域，是贾氏的辖地之一。6.塞北烟尘代指北方金国或蒙古对南宋边境的军事侵扰。7.渔樵是渔夫和樵夫的合称，古典诗词中常用来代指普通百姓或隐逸人士。8.本诗中的“一诗留翠壁”指的是前代文人游历天台山时题在岩壁上的诗作

逐句白话释义

1.天台山高耸挺立，压倒了周围的所有山峰。2.天台山景色最绝妙、最幽深的地方就是石桥所在的区域。3.从前有文人在石桥旁的翠色岩壁上留下了题诗。4.直到今天，山中万道沟壑的流水声还仿佛在青天上回响。5.淮南地区的一草一木都受到了贾公善政的恩泽滋润。6.塞北边境的战乱烟尘很快就因为贾公的镇守而平息。7.从古至今出将入相求取功名的人多得数不胜数。8.可又有谁会在功成名就之后，到江边询问普通渔樵的想法呢

核心内容与主旨

1.这首诗是诗人写给高级官员贾端明的投赠作品。2.诗的前四句描写了贾氏辖境内天台山的绝妙风光。3.诗人借天台山的秀美风光侧面烘托贾氏治下的太平景象。4.诗的后四句直接称颂贾氏治理地方、安定边境的突出功绩。5.最后两句诗人用反问的方式表达了自己对贾氏的期许。6.诗人希望贾氏在获取功名之后不要忘记普通百姓的诉求。7.全诗没有过度的谀辞，反而带有真诚的劝诫意味。8.整体情感真挚，立意远超一般的应酬类投赠诗作

跨学科 · 是什么

天台山地理特征地理学

1.天台山位于浙江省台州市天台县，是仙霞岭的余脉。2.天台山主峰华顶山海拔1098米，确实比周边的低山要高出不少。3.天台山的石梁是天然形成的花岗岩横梁，长约7米，宽不足1米。4.石梁下方就是落差达30余米的石梁飞瀑，是天台山的标志性景观。5.石梁所在的区域地处深山，植被覆盖率极高，环境十分幽静。6.自古就被认为是天台山风景最奇绝的地方，很多文人都曾到此游历。7.当地属于亚热带季风气候，降水充沛，所以山涧流水常年不断。8.岩壁上至今还保留着很多历代文人的题刻，是珍贵的文化遗存

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是七言律诗，诵读时每句按照“四三”的节奏断句即可。2.首联要读出天台山的巍峨高耸之感，语气要舒展开阔。3.颔联要读出历史的厚重感和山景的幽静之感，语气稍缓。4.颈联要读出称颂的意味，语气要昂扬有力。5.尾联的反问句要放慢语速，加重语气，突出劝诫的意味。6.全诗整体的诵读节奏要平缓从容，符合律诗的韵律特点。7.读的时候要注意押韵，“高、桥、霄、销、樵”都是韵脚，要读得清晰。8.可以在每联之后稍作停顿，体现出律诗的结构感

句式仿写指导

1.可以仿写本诗前两句写景的句式，“XX压众XX高，极胜穷幽是XX”。2.这个句式适合用来描写某个区域内最突出的景观，先总写再突出重点。3.比如仿写写黄山的句子：“黄山压众岳高，极胜穷幽是松涛。”4.也可以仿写本诗最后两句的反问句式，“XX古来有，可曾XX问XX”。5.这个反问句式适合用来表达反思、劝诫的内容，语气更有力量。6.比如仿写劝诫学生的句子：“高分古来有，可曾案上问辛劳？”7.仿写的时候要注意前后内容的对应，逻辑要通顺。8.还要注意用词要贴合想要表达的主题，不要生硬堆砌

名句写作应用

1.名句“将相功名古来有，可曾江上问渔樵”适合用在表达关注民生的主题文章里。2.可以用来警示掌权者、成功人士不要忘记基层群众的诉求。3.比如写乡村振兴主题的作文时可以用：“很多干部在岗位上做出了突出的成绩，但也要记住‘将相功名古来有，可曾江上问渔樵’，多到基层听听老百姓的想法。”4.也可以用在讨论政绩观的文章里，表达政绩要经得起群众检验的观点。5.还可以用在写淡泊名利主题的文章里，表达不要过度追求功名，要回归本真的观点。6.用的时候要注意贴合语境，不要用在过于正式的官方文稿里。7.这句反问本身带有一定的批判意味，用在议论性文章里会更有说服力。8.引用的时候要准确，不要写错字句

关联知识图谱

《梦游天姥吟留别》同主题

1.关联的作品是唐代诗人李白的经典古体诗《梦游天姥吟留别》。2.两首作品都以浙东名山天台山作为核心描写对象之一。3.都提到了天台山山势高耸、远超周边普通山峰的地理特征。4.都突出了天台山景观清幽奇绝、充满人文底蕴的特点。5.两首诗都没有单纯停留在写景的层面，而是借景抒情表达自身的价值取向。6.李白的诗借天台山表达了蔑视权贵、追求自由的人生态度。7.本诗借天台山表达了劝诫掌权者心系民生的核心主旨。8.两首作品都是古典诗词中山岳题材的经典代表作，具有很高的艺术价值

名句 CLASSIC LINES

将相功名古来有，可曾江上问渔樵

这句是本诗的核心名句，打破了传统投赠诗一味谀颂的俗套，以反问的句式点明主旨，引发读者对功名意义与民生价值的思考，后世常被用来警示掌权者要心系民间疾苦，不要沉迷功名利禄

标签 TAGS

期许讽喻赞美历史学哲学地理学社会学

作者 POET

释元肇 1189～？

南宋临济宗诗僧，江浙名寺住持

寄上制使贾端明二首 其二